Готовый перевод The Legendary Pseudo-villain / Легендарный псевдозлодей: Глава 165

"Я пытаюсь помочь, потому что Асгариан может быть родственником моего отца. Я догадываюсь, что ты тоже хочешь отомстить за своего отца и поэтому хочешь поймать Асгариана, но что насчет него? Почему он так решительно настроен?" спросила ЛейЛей, не сводя глаз со спины Гекаты. 

Марвин тоже посмотрел на Гекату, услышав этот вопрос, но не смог сразу ответить девушке. 

Почему Гекате преследовал Асгариана? 

Марвин уже задавал ему этот вопрос, и тогда Гекате ответил, что это потому, что он хочет выполнить задание, которое поручил ему Альфиус. Он хотел отомстить Альфиусу, и якобы именно поэтому он так решительно настроен. 

Однако теперь, когда Марвин посмотрел на спину мужчины и вспомнил все, что произошло, он уже не мог с уверенностью сказать, что ответ Гекаты был правдой. 

Марвин был бы глупцом, если бы не видел этого. Гекате относился к этому миру как к игре, и ему было все равно, подвергает ли он опасности себя или своих товарищей. 

Страх не властвовал над ним, и такой человек был, безусловно, опасен, будь он на противоположной стороне боя или на той же самой. 

Марвин вздохнул, покачал головой в недоумении и ответил девушке: "Можно сказать, что для него это захватывающе". 

Услышав это, ЛейЛей повернулась и посмотрела на Марвина с пустым выражением лица: "Захватывающе?". 

Марвин кивнул головой, сглотнув. 

Лей Лейли издала небольшой смешок, увидев подтверждение: "Возможно, ты прав. Хорошо, что он нам помогает. Если бы мы сражались против него, то, держу пари, он был бы настоящей помехой". 

"..." Марвин замолчал, услышав это, и не осмелился ничего ответить. 

Могли ли они действительно быть уверены, что он будет на их стороне до конца? 

Он мог заверить, что Геката поможет поймать Асгариана, но что будет потом? 

Если тот не вернется в свой мир, что он собирался делать?

Планировал ли он и дальше быть на их стороне или замышлял что-то еще более грандиозное? 

Если он хотел войны, то Марвин не был уверен в окончании дружбы, которую им удалось создать. 

Однако Марвин все еще хотел сохранить эту дружбу, поскольку она была единственной, оставшейся у него после смерти настоящего Альфиуса. 

Гекате вернулся после того, как передал собранные бусы мутантов, а двое других вели себя так, словно не говорили ни о чем важном.

Гекате не показалось, что в их выражении лица есть что-то неправильное, поэтому он не стал их ни о чем спрашивать. 

Троим разрешили выйти из зала ожидания, и они вошли в гильдию, которая, как и всегда, была заполнена пьяными людьми. 

ЛэйЛэй зажала нос, почувствовав отвращение к запаху алкоголя и пота, которые смешивались вместе и создавали очень неприятный запах, который всегда присутствовал в гильдии. 

"Это место никогда не меняется", - прокомментировала Лей Лейли, и Гекате со вздохом кивнул головой, соглашаясь с девушкой. 

Марвин взял со стола, стоявшего рядом с ними, наполовину наполненный бокал вина и сделал глоток: "Может быть, это потому, что люди не хотят, чтобы все изменилось". 

Услышав это, Гекате оглянулся на мальчика с небольшой улыбкой, но больше ничего не сказал. 

Как только они вышли из гильдии, Гекат обернулся и посмотрел на ЛэйЛэя: "ЛэйЛэй, я хочу, чтобы ты пошел и нашел свой старый дом". 

"Эээ...?" Девушка немного опешила, ее глаза слегка расширились, и она удивленно и растерянно посмотрела на мужчину. 

"Ты должна помнить, где ты жила раньше, не так ли?" спросил Гекате, глядя на девушку, но, не дождавшись от нее ответа, продолжил: "Тебе было одиннадцать лет, когда умер твой отец. Это то, что ты нам сказала, верно? Если тебе было столько лет, то ты должна была узнать место, где жила раньше, не так ли?". 

Услышав это, ЛэйЛэй сглотнула, но после минутного размышления кивнула головой, подтверждая сказанное. 

"Если ты помнишь это, то должна найти его как можно скорее. Если ты хочешь найти убийцу своего отца, то ты должна выяснить, что произошло", - серьезно сказал Геката, глядя на девушку, - "Если ты раньше жила в Окасии, то есть большая вероятность, что ты сможешь найти свой старый дом". 

Услышав это, ЛэйЛэй нахмурилась, а девушка с грустью заметила: "Это бесполезно. Мой дом был продан после смерти родителей. Разве вы не обратили внимания на мою историю? После смерти родителей я была брошена, как потерянный щенок". 

Гекате вздохнул, кивнув головой: "Возможно, это и правда, но Окасия - город, в котором мало что меняется. Здесь не так много местных жителей, и найти информацию здесь слишком просто. Пока вы сможете найти дом, мы сможем выяснить вашу личность. Как ты связана с Асгарианом и кем был твой отец - все это можно постепенно выяснить". 

Услышав это, ЛэйЛэй сглотнула, но в итоге лишь кивнула, соглашаясь с мужчиной: "Я постараюсь". 

Услышав это, Гекат разжал губы в довольную улыбку и тут же повернулся, чтобы посмотреть на Марвина. 

"Ты поможешь ей, хорошо?" спросил Гекат, и Марвин кивнул головой в знак согласия, не имея больше ничего сказать. 

"В течение недели мы должны найти правду и собрать как можно больше доказательств", - говорил Гекате, и казалось, что он приказывает, ожидая, что двое других сделают все, как сказано. 

"И что вы собираетесь делать?" спросил Марвин, слегка наклонив голову и глядя на Геката. 

Гекате улыбнулся и сказал: "Я собираюсь подготовить сцену. Если сцена не будет готова, как мы сможем устроить большой спектакль, чтобы все могли насладиться им?" 

Марвин нахмурился, услышав это, но не осмелился задать вопрос. 

Марвин ясно видел, что перед ним стоит не Альфиус. Это был просто другой человек, находившийся в теле Альфиуса, но по какой-то непонятной причине Марвин все еще хотел верить этому человеку по имени Гекате так же, как и Альфиусу, а если и нет, то гораздо больше.

Возможно, его разум уже принял Геката как друга, и он больше не хотел повторять ту же ошибку. Он хотел доверять этому своему другу и не позволить ему закончить, как Альфиус. 

"Хорошо, - сказал Гекате, вздохнув с облегчением, - мы встретимся в квартире и расскажем друг другу о ходе выполнения задания. Сейчас нам нужно работать быстро. Мы заставили Асгариана ждать до сих пор, было бы невежливо заставлять его ждать дальше". 

"Асгариан наверняка не откажется подождать своей отложенной смерти", - подумал Марвин, но, естественно, не стал озвучивать свои мысли. 

Лейли и Марвин кивнули в унисон, после чего трое разошлись в разные стороны, и пока Марвин и Лейли вместе отправились искать старый дом, Гекате пошел один и нашел для себя неизвестное пустынное место. 

Гекате хотел выяснить отношения Лейли с Асгарианом, а также собрать информацию о ее прошлом, но не это было причиной, по которой он отправил этих двоих в этот раз. 

Он отослал их, потому что хотел побыть один, пока будет выполнять следующий шаг плана. 

Гекате поднял запястье и включил СМК, связываясь с Ксани. 

Прошло довольно много времени с тех пор, как он связывался с девушкой, и это было просто потому, что он не хотел ее сильно беспокоить, однако в этот раз ему нужна была ее помощь, и поэтому он должен был связаться с ней как можно скорее. 

"Ксани, мне нужна твоя помощь", - послал Гекате четкое сообщение и подождал несколько минут, пока девушка ответит. 

"Сэр, вы в порядке?" раздался голос Ксани, и Гекате вздохнул с облегчением. 

"У меня все хорошо. Как дела на твоей стороне?" спросил Гекат, его брови сошлись в складки от беспокойства. 

"Ничего особенного не изменилось.

Им удалось поймать след и они направляются в Зеблор. Это может вызвать драку, но это не должно повлиять на тебя, пока ты не в Зеблоре". 

Гекате кивнул головой, услышав это. 

Как и ожидалось, меха-костюмы заглотили наживку и направились к Зеблору. Это было идеально для Гекаты. 

"Приятно слышать. Теперь, Ксани, я хочу, чтобы ты внимательно слушала то, что я скажу. Это важно", - Гекате проглотил воздух и заговорил серьезным тоном. 

http://tl.rulate.ru/book/69845/2465461