Готовый перевод The Legendary Pseudo-villain / Легендарный псевдозлодей: Глава 161

Он уже знал Затер, поэтому найти дополнительную информацию о ней было несложно. 

Однако ее связь с хозяйкой дома была несколько подозрительной, поскольку эти двое даже не были похожи на тех, кто когда-либо пересекался друг с другом. 

В конце концов, Гекате был бы наивным, если бы не нашел это подозрительным. 

Поэтому Гекате сделал первое, что пришло ему в голову, - отправился в гильдию и выяснил для себя ответ.

Кто еще мог раскрыть информацию о Затер, кроме самой женщины? 

Придя в гильдию, он первым делом стал искать Затер, но мужчина был немного удивлен, узнав, что в этой гильдии у Затер другое имя. На самом деле ее здесь звали Азазель, и никто не знал ее настоящего имени. 

Имя Азазель было таким же, как и у его друга в реальном мире, так что это еще больше удивило его, но в то же время он чувствовал, что должен был ожидать этого. 

Вторая шокирующая вещь произошла, вероятно, когда он дошел до ее кабинета, и дверь открыла девушка, которую он не мог не узнать. 

Это была та самая девушка-рабыня, которую Затер спас из аукционного дома. В прошлый раз Гекате видел эту девушку в гильдии и подумал, что, возможно, ошибся или что-то в этом роде, но теперь, когда он снова увидел ее в кабинете Затер, он был уверен, что это она. 

Затер посмотрела на посетительницу, и ее глаза, казалось, почему-то загорелись от волнения, когда она поприветствовала Гекате: "Ты здесь~". 

Гекате кивнул со вздохом, услышав это, и прокомментировал: "Если ты так рада меня видеть, тогда тебе следовало сказать мне, что ты здесь работаешь. Тогда бы я не чувствовал себя дураком". 

Затер захихикала, услышав это, и легкомысленно ответила: "Мне нравится видеть, как ты выставляешь себя дураком, так что, думаю, я приняла правильное решение". 

Гекатх сжал губы в тонкую линию и явно не был впечатлен таким ответом.

"

Честно говоря, я думала, что ты уже знаешь", - вздохнув, добавила Затер. 

"Хм? И почему ты так думаешь?" спросил Гекате, слегка наклонив голову. 

"Разве ты не помнишь?" Затер выпрямила спину: "Когда я пришла, чтобы отдать тебе отчеты, ты посмотрел на меня и назвал Азазелем. Я тогда действительно думала, что ты все понял".

Гекате нахмурился, вспоминая подробности того дня. Он впервые встретил эту женщину, и поскольку она выглядела точно так же, как его друг, он принял ее за него и назвал Азазелем. 

"Но тогда ты прикидывался дурачком, не так ли?" вздохнул Гекате, указывая на это. 

Затер кивнула головой в ответ: "Если бы ты вдруг так меня окликнул, конечно, я бы прикинулась дурочкой. А чего ты ожидал? Думал, что я просто кивну головой и признаюсь в правде?". 

"..." 

В ее словах был смысл... 

"Это неважно, но как ты меня нашел?" Затер щелкнула языком, меняя тему, и спросила с улыбкой, глядя на мужчину. 

"Тебе не обязательно это знать", - пожал плечами Гекате, отвечая на вопрос немного грубовато. 

"Ты сердишься?" Затер подняла брови и с забавной ухмылкой спросила. 

"И с чего бы мне злиться?" Гекате был совсем не вежлив, он занял место напротив нее и, скрестив правую ногу над левой, спросил: "Разве это то, из-за чего стоит злиться?" 

"..." 

Гекате разговаривал с этой женщиной несколько раз, когда у него были какие-то дела с ней, и каждый раз она вела себя так, будто просто случайно оказалась в этом городе, но теперь Гекате наконец-то узнал правду. Она не просто случайно оказалась здесь, а была здесь по работе". 

"Я никогда не лгала тебе, Альфиус", - усмехнулась Затер и спросила, - "А теперь выкладывай. Почему ты здесь? Я полагаю, не потому, что ты просто хочешь отругать меня за то, что я держу в секрете свою профессиональную жизнь?" 

"Могу ли я не быть здесь, даже если у меня нет никаких дел с вами?" спросил Гекате с едва заметной ухмылкой на лице.

Затер просто покачала головой и ответила, даже не задумываясь: "Ты просто не такой человек. Ты ненавидишь тратить время, ненавидишь ходить куда-то и ненавидишь знакомиться с людьми. Так что хватит ходить вокруг да около и выкладывать все начистоту. Зачем ты на самом деле здесь?" 

"..." Гекате не нравилось, что девушка была так права. Он действительно ненавидел тратить время, ходить куда-то и знакомиться с людьми. Это была одна из тех вещей, которые объединяли его и Альфиуса. 

Вздохнув, Геката спросила: "Как у тебя дела в последнее время?". 

"А?" Затер растерянно моргнула, мысленно повторяя вопрос, и задумалась, не ослышалась ли она или что-то не так. 

Она четко знала, что этот человек не из тех, кто проявляет заботу, поэтому сразу поняла, что за этим, казалось бы, невинным и заботливым вопросом скрывается какой-то тайный умысел. 

"У меня все хорошо", - ответила Затер, ее глаза подозрительно сузились на Гекате. 

"Тебя ведь ничего не беспокоит, не так ли?" спросил Гекатей, глядя на женщину. 

Услышав этот вопрос, Затер ссутулила брови и, вместо того чтобы прямо ответить на него, спросила в ответ: "Альфиус, почему ты сегодня такой странный? Вместо того, чтобы спрашивать, беспокоит ли что-то меня, я должна спросить, беспокоит ли что-то тебя". 

"Меня многое беспокоит, но мы здесь не для того, чтобы говорить обо мне", - без всяких колебаний ответила Геката. 

"Кто-то подговорил тебя на это?" спросила женщина, ее глаза подозрительно сузились на мужчину, но прежде чем Геката смогла ответить на этот вопрос, она вздохнула, исправляя свои собственные слова, и сказала: "Это неправильно. Ты никогда не будешь выполнять чужие приказы". 

Услышав это, Геката тихонько хихикнула, но больше ничего не сказала. 

"У меня все хорошо, и меня ничто не беспокоит", - нахмурившись, проговорила женщина, щелкнув языком. 

"Правда?" Гекат с ухмылкой спросил: "Тогда, полагаю, ты можешь ответить на некоторые вопросы с открытым умом и честным ртом.

" 

Он наконец-то перешел к делу, и Затер одновременно и встревожилась, и заинтересовалась, что это такое.

Услышав это, женщина сглотнула, и в животе у нее появилось предчувствие, но она все же кивнула головой, соглашаясь с Гекатой. 

"Хорошо", - просиял Геката, увидев ее реакцию, и заговорил: "Позвольте мне начать со странного случая, с которым я недавно познакомился". 

"Хм?" Затер наклонился вперед и внимательно слушал мужчину, пока тот говорил. 

"Я столкнулся с женщиной, у которой было восемь ног. Сначала я подумал, что она призрак, но оказалось, что это не так. Вторая моя догадка была о том, что эта женщина - мутант, но, к счастью, это тоже оказалось не так. Она была просто магом с восемью ногами. Немного шокирует, что Зелиум оказал на нее такое воздействие, но, думаю, это не редкость, учитывая тот факт, что я тоже на нее похож. Зелиум сработал не так, как должен был, и из-за этого я теперь обладаю способностями, о существовании которых до сих пор даже не подозревал".

Глаза Затер слегка расширились, когда она услышала это, и женщина кивнула в знак понимания, терпеливо ожидая, пока мужчина выслушает ее. 

"Слышал ли ты о таком случае до этого?" спросила Геката веселым тоном. 

"Как вы уже сказали, такие случаи не редкость, но вам все равно будет трудно найти такого человека. Поскольку они не совсем нормальны, их чаще всего убивают либо их собственные родители, либо люди и правительство. Держать их рядом опасно, так как их действия могут быть непредсказуемыми. Ты выжил только благодаря своему отцу". 

"Понятно", - Гекате кивнул головой в знак понимания, прежде чем спросить: "Тогда почему, по-твоему, она выжила?". 

Затер нахмурилась, услышав этот вопрос, и несколько минут размышляла над ним, прежде чем пожать плечами и нахмуриться: "Я не знаю. Может быть, у нее был кто-то, кто защищал ее, или она защищала себя сама.

Что-то вроде этого трудно, но не совсем невозможно". 

"Так вы говорите, что она не такой уж нормальный человек?" 

Затер кивнула головой, подтверждая это: "Верно. Ты должна знать об этом больше меня, но такая, как она, никогда не будет считаться нормальным человеком".

Гекате, услышав это, вздохнул с недоверием и прокомментировал: "Похоже, я связался с еще одним проблемным человеком". 

http://tl.rulate.ru/book/69845/2465393