Готовый перевод The Legendary Pseudo-villain / Легендарный псевдозлодей: Глава 138

Все трое отправились на поиски меха-костюма, который, по слухам, приставал к людям, и Геката по дороге из гильдии объяснила подробности дела.

"Кажется, я слышала, как Заил тоже говорил что-то подобное", - нахмурившись, пробормотала ЛейЛей, вспоминая разговор с этим человеком. 

"Заил?" повторил Гекат, спрашивая: "Что он сказал?" 

"Это было в тот день, когда ты приготовил нам ужин", - сказала Лей Лейли, вспомнив странную историю, которую рассказал ей Заил, - "Он ждал у своего ресторана, пока прекратится дождь, когда из ниоткуда появился меха-костюм и начал задавать ему вопросы". 

"Какие вопросы?" спросили Геката и Марвин в унисон, так как на их лицах были видны беспокойство и интерес. 

"Что-то о плакате с изображением разыскиваемого человека", - пожала плечами ЛейЛей, туманно сообщив об этом. 

Услышав это, у Гекаты тут же сошлись брови, и он почувствовал, что может безошибочно угадать, кто изображен на плакате, даже не глядя на него. 

Ксани уже сообщила Гекате, что меча-костюмы были в Окасии, пытаясь найти его, так что если есть такой меча-костюм, который ходит вокруг и домогается информации у случайных людей, то вполне вероятно, что человек на фотографии - Альфиус. 

"И?" спросил Гекате с неразборчивым выражением лица, ожидая услышать полную историю. 

"Ну, Заил сказал, что он понятия не имел, кто это был, поэтому меха-костюм просто отпустил его", - нахмурившись, вздохнула ЛейЛей, - "Больше в этой истории ничего нет. Заил вернулся домой сразу после этого, когда дождь закончился". 

"И ничего неожиданного не произошло?" спросил Марвин из любопытства и удивления. 

Мальчик явно ожидал, что в этой истории будет что-то еще, как и Гекате, которая чувствовала, что эта история была слишком короткой. 

"Действительно, больше ничего нет", - покачала головой ЛэйЛэй, честно ответив: "

Даже если что-то другое и произошло, Заил мне не сказал". 

"Тогда как можно просто задавать вопросы, считая это преследованием человека?" Гекате нахмурился, задавая вопрос, но он явно не искал ответа у кого-то другого, скорее, он задавал этот вопрос себе, размышляя о том, что могло произойти. 

"Это может быть просто недоразумение или меха-костюм не осмелился обращаться с Зайлом так же, как с другими", - сказала ЛэйЛэй, придумав самое простое и логичное объяснение, - "Мы даже не можем быть уверены, связан ли этот случай с человеком, которого встретил Заил". 

Гекате проглотил, кивнув: "Но мы все равно не можем исключить возможность того, что эти двое могут быть частью одного дела". 

Марвин кивнул головой, соглашаясь с Гекатой, а ЛейЛей, казалось, была немного озадачена, пробормотав вопросительно: "А?". 

"Меха-костюмы обычно работают в группе и избегают ситуаций и миссий, где им приходится быть в одиночку. Это одна из их самых известных особенностей, которая делает их такой сильной силой", - терпеливо объяснил Гекате, рассказывая о своих знаниях, которые он получил об этом месте до сих пор, - "Маги обычно работают в одиночку и не очень хорошо работают в группах. Три ивы весны создали систему совместной работы ради общего дела, и когда эта система оказалась успешной в своих делах, три ивы весны смогли управлять магами". 

"Верно, - кивнул Марвин и добавил: - Меха-костюмы были созданы Альфиусом, и это единственная причина, по которой они принимают его как лидера и выполняют все его приказы. Если бы Альфиуса не было, то меха-костюмы работали бы как группа, которая принимает все решения сообща, не позволяя одному человеку полностью контролировать ситуацию". 

Гекате тоже кивнул, соглашаясь с Марвином и показывая, что у них одна и та же тема, одинаковая информация и взгляды на нее: "Если мех-костюм отправляется на поиски определенного человека, можете быть уверены, что он не единственный.

Возможно, там есть целая группа, которая ищет кого-то". 

Глаза ЛейЛей слегка расширились, когда она услышала все это, и девушка не могла удержаться от благоговения, когда поняла, что здесь есть нечто большее, чем то, что представляется на первый взгляд. 

Впечатление было такое, что Марвин и Гекате пришли к одному и тому же выводу по этому делу с уже имеющейся у них информацией о работе двух разных правительств. 

"Какого черта нам вообще дали это дело, если там есть целая группа больших меха-костюмов...?!" На секунду ЛэйЛэй забыла о своей невинности, нахмурившись, она повысила голос и спросила. 

"Потому что Окасией правят гильдии, - вздохнул Гекате, отвечая, - Ты живешь здесь так долго, поэтому я уверен, что ты знаешь это лучше меня. Окасия не находится ни под властью трех ив весны, ни под властью мехи. Этот город полностью следует правилам, установленным старым правительством, которое уже умерло, и чтобы никто не решил захватить город, были созданы гильдии при сильной поддержке местных жителей." 

ЛэйЛэй отчетливо понимала, о чем говорит Геката, и когда девушка задумалась об этом, ей показалось, что в словах мужчины есть смысл. 

ЛэйЛэй жила здесь уже довольно долгое время, поэтому вполне естественно, что она знала, как устроен город. 

Гекате: "Если люди сталкиваются с проблемой, вызванной тремя ивами весны или меха-костюмами, гильдии должны быть там, чтобы позаботиться об этом. Если мы проигнорируем людей и будем думать, что ничего серьезного в этом нет, есть риск, что гильдия потеряет власть в будущем, а это косвенно приведет к более серьезному кризису смены власти, когда либо меха-костюмы, либо три ивы весны попытаются захватить город." 

Марвин кивнул, нахмурившись, так как он был полностью согласен с этим человеком. 

"

Но это все равно не объясняет, почему именно МЫ должны решать эту проблему", - вздохнула Лейли. 

"Наверное, потому что мы были единственными, кому нечем было заняться", - пожал плечами Гекате, и Лейли легко могла поверить, что так оно и было, ведь им действительно нечем было заняться. 

Большую часть дня они просто ходили в пещеры мутантов и охотились на них. Поначалу это было весело, потому что Лей Лейли зарабатывала на этом деньги, но через некоторое время девушке это стало надоедать, и не только ей. 

Гекате и Марвину с самого первого дня стало скучно, и они не проявляли никакого интереса к охоте на мутантов. Они по-прежнему охотились и приносили бусины мутантов, но не делали ничего сверх того, что от них ожидали. 

Теперь, когда им наконец-то дали что-то другое, ЛэйЛэй солгала бы, если бы сказала, что она не в восторге. 

Хотя сражаться с кучей меха-костюмов было опасно и страшно, это все же не было скучно, и это само по себе было достаточной причиной для Лей Лейли согласиться на эту миссию. 

"Итак, с чего мы начнем?" вздохнул Марвин, оглядываясь по сторонам. 

Меча-костюмов в поле зрения не было, так что было ясно, что им придется из кожи вон лезть, чтобы найти людей, которых они искали. 

"Большинство дел происходило ночью, так что придется подождать", - проговорил Гекате, внимательно изучая информацию, содержащуюся в файле. 

"Тогда давайте разделимся", - сказал Марвин, глядя на карту, вложенную в файл. 

Территория, где произошли инциденты, была отмечена красным цветом, и чем темнее был цвет, тем больше инцидентов там произошло. 

"Мы разделим город и будем искать в этих районах, которые наиболее красные", - сказал Марвин, указывая на карту, - "По крайней мере, один из нас сможет найти преступника". 

Гекате кивнул головой, услышав этот план, и с готовностью согласился: "Так и сделаем". 

"

Но что будет, если кто-то из нас действительно столкнется с мех-костюмом?" спросила ЛейЛей, подняв брови. 

"Тогда мы просто скажем им, чтобы они перестали досаждать людям", - усмехнулся Марвин, отвечая девушке, и нельзя было понять, говорит он серьезно или с сарказмом. 

"ЛэйЛэй сжала губы в тонкую линию и посмотрела на парня. Ее явно не впечатлил этот ответ. 

"Мы поговорим с ними и проясним недоразумения, если таковые имели место", - вздохнул Геката, раскрывая истинный план, которому они должны были следовать. 

"И это все?" нахмурилась ЛейЛей, задавая вопрос, в котором звучало легкое разочарование от того, что это все. 

"..." 

http://tl.rulate.ru/book/69845/2464962