Готовый перевод The Legendary Pseudo-villain / Легендарный псевдозлодей: Глава 96

"Разве ты не собираешься спросить меня, почему я искал тебя?" спросил Геката, приседая и поднимая голову, чтобы увидеть ее лицо. 

Когда он увидел ее лицо, он был на сто процентов уверен, что она испугалась его, так как она выглядела так, словно увидела привидение. 

"С-сэр... Мне очень жаль. Пожалуйста, простите меня", - еще раз извинилась девушка, и Гекате вздохнул, вставая и поглаживая ее по голове. 

"Я постоянно повторяю тебе, что твое "прости" бесполезно для меня", - Гекат щелкнул языком, когда заговорил, - "Что меня интересует, так это твои способности". 

"Э...?" Девушке потребовалась целая минута, чтобы ответить в замешательстве и шоке, но даже повторив слова Гекаты в уме, она так и не смогла понять, что он хотел сказать. 

Гекат улыбнулся, увидев, что девушка наконец-то подняла голову и посмотрела на него: "Хочешь, чтобы я повторил? Я сказал, что меня интересуют твои способности. Я член гильдии Золотого огня. Не хотите ли вы обсудить ваши способности после этого?". 

Девушка проглотила воздух и уставилась на него пустыми глазами. 

Прошла целая минута, и она уже открыла рот, чтобы что-то ответить, но тут ее глаза расширились, когда она заметила что-то позади Гекаты и тут же изменила слова, пытаясь предупредить мужчину: "Сэр, осторожно!". 

Гекат тонко улыбнулся, услышав это, и еще до того, как девушка выкрикнула предупреждение, он уже заблокировал ножку стула, крепко ухватившись за нее. 

Мужчина даже не потрудился обернуться, не сводя глаз с девушки, и снова спросил: "Не хочешь ли ты вступить в нашу гильдию?" 

Старик, попытавшийся напасть на Гекате, попал в затруднительное положение, так как Гекате легко блокировал его удар, а судя по спокойному поведению Гекате, старик был уверен, что перед ним не обычный охотник. 

Поэтому первое, что попытался сделать старик, это убежать, даже был готов бросить своего партнера, который все еще страдал на земле, однако его план убежать почти сразу же провалился, так как его остановила обезьяна, которая с ухмылкой смотрела на старика и говорила: "Ты смеешь лгать мне и обманывать меня? Верни мне мое кольцо, прежде чем уйдешь, старая свинья!". 

Человек, естественно, не послушал его, и по сравнению с Гекатой, эту глупую обезьяну было легче победить, поэтому старик попытался выбраться отсюда с помощью драки, однако, прежде чем он смог напасть на обезьяну, обезьяна напала первой и ударом ноги отправила его в нокаут. 

"Не обращай на них внимания и отвечай мне", - улыбнулся Гекате, выжидательно глядя на девушку. 

Девушка слегка кивнула головой и наконец ответила: "Я приду". 

Этот человек только что предложил ей приглашение в гильдию, а такие вещи не так-то просто получить. Гильдии принимали членов только через официальные формы, и если маг не имел высокого ранга в гильдии, он не мог случайно порекомендовать случайного человека, встреченного на улице. 

Глядя на уверенность Гекаты и учитывая тот факт, что мужчина непринужденно пригласил ее в гильдию, девушка решила, что Геката - маг высокого ранга из гильдии Золотого огня. 

Гекат радостно улыбнулся, услышав это, и кивнул головой: "Хорошая идея". 

Мужчина не стал больше тратить время на девушку и обернулся, чтобы увидеть, что два старика уже лежат на земле. Один все еще страдал от раны, которую нанесла ему Геката, а второй лежал, вырубленный обезьяной. 

"Хм... Хорошая работа", - удивленно пробормотал Гекате, взглянув на обезьяну. 

Обезьяна оскалилась в ответ и подошла ближе, задав довольно грубый вопрос: "Кто ты, черт возьми, такой?!" 

"Разве я только что не сказал, что являюсь членом золотого огня?"

Вместо прямого ответа Геката поднял брови, переспрашивая. 

"Кто ты и почему ты хочешь забрать обручальное кольцо?!" Обезьяна перефразировала свой вопрос и спросила, все еще звуча так же грубо, как и тогда, когда задавала предыдущий вопрос. 

Гекате вздохнул, отвечая: "Нужна ли мне причина, чтобы вернуть кольцо, которое было разыграно обезьяной без разрешения владельца?" 

"..." Человеку, которого все это время называли обезьяной, потребовалась целая минута, чтобы понять, что сказал Гекате, и в тот же момент он почувствовал себя оскорбленным, чего и следовало ожидать, учитывая тот факт, что обычно люди не любят, когда их называют обезьянами. 

"Ты, ублюдок, какое тебе дело до того, что я делаю или не делаю с обручальным кольцом моего отца?!" 

Услышав это, Гекат захихикал и снова не дал мужчине прямого ответа на вопрос: "Разве ты не сказал, что это твой дед?". 

"Он достаточно стар, чтобы быть моим дедушкой, поэтому я зову его дедушкой! Я могу называть его как угодно, ты тут ни при чем!" 

Гекате кивнул головой, услышав это, и сказал: "Ты прав. Ты можешь называть его как хочешь, и это не имеет ко мне никакого отношения, но неужели ты думаешь, что меня волнует, имеет это ко мне отношение или нет?" 

"..." 

Геката вытянул ладонь вперед, требуя: "Отдай мне кольцо. Даже если оно не имеет ко мне никакого отношения, я все равно не хочу, чтобы оно было разыграно глупой обезьяной". 

Обезьяна скрипнула зубами, услышав это, и просто покачала головой, отказываясь, даже спрятав кольцо за спину. 

Гекате не удержался от усмешки и спросил: "Ты уверен, что не хочешь покорно отдать его?". 

http://tl.rulate.ru/book/69845/2464233