Готовый перевод The Legendary Pseudo-villain / Легендарный псевдозлодей: Глава 94

Это было сделано, когда он проверял карты.

Он специально проверял карты на глазах у двух мужчин, которых до этого обвинял в жульничестве, потому что хотел сбить их с толку и отвлечь. В конце концов, ему это удалось, так как двое рассердились на него и в итоге отвлеклись настолько, что не заметили, что Гекатей подтасовывает карты. 

Это было явное жульничество, но почему Гекате должно было быть все равно, ведь он планировал выиграть?

Если бы человек хотел получить удовольствие от игры, он бы играл честно, но если человек играет только ради победы, то разве жульничество не является необходимым методом для обеспечения победы? 

Если бы двое перед ним были честными людьми, Гекате подумал бы еще пару раз, прежде чем решиться на обман, но поскольку у обоих были одинаково ненадежные мозговые клетки, Гекате не составило труда принять решение обмануть. 

Был объявлен первый раунд, и игроки по очереди выкладывали свои карты на стол. 

Двое других положили четверку пик и шестерку бубен, в то время как Гекате положил пятерку червей. 

Он выиграл у одного, но проиграл другому, однако все шло точно по плану Гекаты. 

"Похоже, госпожа удача запуталась в этом. Хахаха..." Один из мужчин рассмеялся, комментируя это, а Гекате просто улыбнулся, услышав это. 

"Может быть, она решится в следующем раунде", - добавил другой мужчина, смеясь вместе со своим партнером. 

Гекате явно насмехался над этими двумя, но делал вид, что не замечает, потому что, в отличие от той обезьяны, которая проиграла в азартные игры обручальное кольцо, Гекате был достаточно умен, чтобы понять, что эти двое пытаются подстрекать его к повышению ставки. 

"Ты выиграл этот раунд", - вздохнул Гекате, пытаясь изобразить уныние, но в глубине души эти чувства, естественно, отсутствовали. 

Даже если бы они выиграли первый раунд, игру все равно выиграл бы Гекате, так как первый раунд не имел значения. 

По-настоящему важен был конечный результат.

В конце концов, когда все карты будут подсчитаны, победит тот, у кого будет наименьшее число, и этим человеком, естественно, будет Гекате, у которой были все тузы. 

Видя, что Гекате не слишком хочет с ними спорить, двое других переглянулись и не стали больше ничего говорить. 

Во втором раунде двое мужчин поставили тройку червей и семерку треф соответственно, а Гекате на этот раз поставил двойку пик. 

"О боже! Похоже, ты приглянулся госпоже удачи", - с усмешкой прокомментировал один из мужчин, ничуть не расстроенный тем, что проиграл этот раунд. 

Услышав это, Гекатх растянул губы в тонкой улыбке, но больше ничего не сказал и был непреклонен в том, чтобы оставаться скупым на слова. 

Он решил, что эти двое пытаются использовать ту же тактику, что и с другой обезьяной. Они собирались вести себя так, будто эта игра честная. Они позволяли Гекате иногда выигрывать, чтобы придать ему уверенности и повысить ставку. 

Однако они явно не понимали, что Гекате уже знал, какие у них карты. Он не был уверен в двух или трех картах, но остальные он знал, потому что именно он считал их перед тем, как перетасовать и разложить. 

"Ты выиграл этот раунд, парень. Почему ты не выглядишь счастливым?" спросил другой, подозрительно глядя на Геката. 

"Я выиграл этот раунд, но я еще не выиграл игру. Почему ты ожидаешь, что я буду радоваться такому пустяку?" Гекате наклонил голову и спросил в свою очередь. 

"..." Оба мужчины потеряли дар речи, когда услышали этого самоуверенного юношу. 

Им снова не удалось завести светскую беседу, и они были вынуждены сразу же сыграть третий раунд. 

На этот раз Гекате первым положил свою карту, а двое других положили свои карты после того, как увидели карту мужчины. 

Гекате положил двойку бубен, один из старших мужчин положил даму пик, а другой - туза червей. 

Он выиграл у одного, но проиграл другому. 

Губы Гекаты скривились в ухмылке, когда он увидел это, а двое других мужчин не могли догадаться о причине улыбки мужчины.

"Два бубна", - засмеялся один из мужчин, прокомментировав это довольно естественным громким голосом, - "Госпожа удача, похоже, серьезно настроена по отношению к тебе, но все еще отказывается позволить тебе выиграть". 

Услышав это, Гекат захихикал и поднял оставшиеся семь карт, а затем заглянул в них, чтобы увидеть, что там действительно не хватает туза. 

"Понятно", - кивнул головой Гекате, пробормотав про себя, но не сказал ничего прямо людям, которые явно украли одну из его карт. 

"Молодой парень, тебе крупно повезло. Почему бы вам не поднять ставку и не сделать эту игру действительно стоящей выигрыша?" спросил другой парень, глядя на Гекате, притворяясь, что ему просто любопытно. 

Гекате улыбнулся, поднял голову и снова посмотрел на мужчину. На этот раз он действительно потрудился ответить: "Зачем мне повышать ставку, если кольцо - это все, что мне нужно?" 

"Амбициозность никогда не помешает", - усмехнулся мужчина в ответ, - "Возможно, тебе нужно только кольцо, но лишние деньги тебе не повредят, не так ли?". 

"Немного денег?" повторил Гекате и сделал вид, будто серьезно задумался, прежде чем заговорить: "Тогда тебе стоит поднять ставку. В конце концов, я выиграю твои деньги, верно?" 

"..." 

Этот молодой человек действительно не умел поддерживать разговор, не заставляя собеседника чувствовать себя неловко и терять дар речи. 

Гекате усмехнулся, увидев, что полученный им бессловесный ответ каким-то образом сумел его удовлетворить, и заговорил: "Давайте выложим следующие карты и посмотрим, действительно ли госпожа удача предпочитает меня двум таким мудрым старым джентльменам". 

Услышав это, оба мужчины скрипнули зубами, но изо всех сил старались скрыть это за улыбкой, однако Гекате никогда не было трудно распознать злой умысел. 

На этот раз Гекате разрешил мужчинам выложить свои карты первыми, и пока один из них выкладывал шестерку пик, другой выкладывал тройку бубен. 

На этот раз Гекат вытащил туза пик, но когда карта легла на стол, вместо нее появился трефовый король. 

Двое других засмеялись, увидев это, и радостно объявили: "Похоже, третий раз не прелесть! Хахаха..." 

Гекате вздохнул, кивнул головой и поджал губы, после чего перевернул перед собой все карты сразу. 

Он внимательно посмотрел на них и заметил, что ни один туз не остался при нем. 

"Понятно", - пробормотал про себя Гекате, вставая со стула, - "Так вот как ты обманул обезьяну". 

Двое мужчин были шокированы внезапным поступком Геката, и когда они услышали это замечание о том, что они обманули другого игрока, они не могли не хлопнуть руками по столу, защищаясь, встали и закричали на Геката. 

"Молодой человек, что вы пытаетесь сделать?!" 

"Ты называешь нас обманщиками?!" 

Гекате захихикал, услышав это, и покачал головой, взяв часы, которые он ранее положил на стол, и неторопливо надел их обратно, как будто ему было просто позволено это сделать. 

"Эй! Кто сказал, что ты можешь взять их обратно?!" крикнул один из мужчин, схватив Гекате за руку в надежде остановить его, но Гекате, казалось, это не беспокоило, он обхватил запястье мужчины и улыбнулся. 

"Простите, но нужно ли мне ваше разрешение, чтобы забрать вещи, которые принадлежат мне?" спросил Гекате, невинно наклонив голову, прежде чем выкрутить мужчине руку и силой заставить его отпустить Гекате. 

"Ах!" раздался громкий мучительный крик старика, чьи кости, несомненно, были сломаны Гекатой. 

"Что, черт возьми, ты пытаешься сделать?! Ты только что проиграл! Что ты за человек, если даже не можешь достойно принять поражение?!"

Другой парень обвиняюще крикнул, и зрители, наслаждавшиеся этой напряженной сценой, начали роптать между собой. 

Гекат вздохнул, услышав этот нелепый вопрос: "Вы спрашиваете, какой я человек? Позволь мне сказать тебе". 

Гекате отпустил парня, у которого было сломано запястье, и легко оттолкнул стол, после чего подошел ближе к другому парню, который, казалось, слишком хотел закончить так же, как его партнер. 

http://tl.rulate.ru/book/69845/2464197