Готовый перевод The Legendary Pseudo-villain / Легендарный псевдозлодей: Глава 57

"Двести тысяч Леникс от нашей прекрасной гостьи на 37 месте!" объявил аукционист, увидев, что поступила первая ставка. 

Гекате откинулся на спинку дивана и, казалось, был весьма развеселен, ожидая, какую окончательную цену назначит аукционист.

"Двести пятьдесят тысяч лениксов от нашей прекрасной гостьи с места 28!" Аукционист выглядел таким же воодушевленным и звучал так же взволнованно, как и он. 

"Четыреста тысяч Леникс от нашей прекрасной гостьи с места 44!" Гекате не знал, было ли это только его воображением, но он мог почти поклясться, что голос аукциониста становился громче с каждой следующей ставкой, сделанной на лот. 

Это был не первый раз, когда Гекате участвовал в аукционе, но уж точно первый раз на этом аукционе. Когда он впервые прочитал о черном рынке, он подумал, что это место будет темным и мрачным.

Несмотря на то, что Альфиус ясно описал это место в своем дневнике, Гекате поначалу было трудно в это поверить, но теперь, когда он действительно был здесь и мог видеть все своими глазами, он был вынужден принять тот факт, что это место было нормальным. 

Оно было похоже на любой другой аукционный зал.

Конечно, архитектура и работа этого места были немного новыми для Гекаты, но это было совсем не то, что Геката ожидал увидеть на черном рынке. 

Он поспешил судить об этом месте по одному лишь названию, и Гекате стало немного стыдно за этот факт. 

"Восемьсот тысяч лениксов! От любезного господина, сидящего на 87 месте!" энергично объявил аукционист, жестом указывая на один из балконов, расположенных на верхних этажах. 

Гекате лишь случайно взглянул на него, но он не ожидал, что человек с балкона посмотрит на него в ответ. 

"..." 

Гекате не знал, смеяться ему или плакать, когда понял, что узнал человека, сидящего на 87 месте. 

Верхние этажи были полностью заполнены меха-костюмами, но среди них был кто-то, одетый в темно-фиолетовый плащ и маску. При одном взгляде на него люди сразу бы поняли, что он - черная овца, которая торчит как бельмо на глазу. 

Это был тот самый проклятый Ворон! 

"Один миллион Леникс, дамы и господа! Вы слышали это? Ставка на один миллион Леникс сделана нашей прекрасной гостьей, сидящей на 44 месте!" 

Глаза Гекаты слегка расширились, когда он услышал цену.

Это пламя... Не важно, насколько редким или ценным оно было, учитывая, что Альфиус использовал его как лампу, оно никак не могло стоить таких денег! 

Казалось, после объявления этой нелепой цены все вдруг замолчали, но тишина длилась не больше минуты, так как вокруг снова началась суматоха, и на этот раз она была еще более шумной, чем прежде. 

Видя тишину, Гекате почти подумал, что никто не захочет платить более высокую цену, но ему тут же доказали, что он ошибается. 

Люди, которые участвовали в аукционе, были не только сумасшедшими, но и слишком богатыми! 

"Два миллиона Леникс! Люди, два миллиона Леникс, внушительная сумма, которую снова поставил наш дорогой клиент на 87 месте!" 

Это снова был Ворон, и Гекате не мог не щелкнуть языком, заметив ухмылку на лице мужчины, который сидел на балконе, расположенном гораздо выше, чем место Гекате.

"Два миллиона и сто тысяч лениксов, предложенные нашим прекрасным гостем, сидящим на 44 месте!" Аукционист не мог звучать счастливее, когда объявил: "Может ли это стать войной ставок?". 

Глаза Гекаты сузились на аукциониста, и он почувствовал, что тот слишком хорошо знает свое дело. Сделав такой комментарий в конце концов, даже если изначально никакой войны не было, он создал впечатление, что она была, и тем самым фактически создал ее. 

Теперь все внимание было приковано к Рейвену и гостю, который сидел на 44 месте. 

Если бы Рейвен не сделал более высокую ставку, то косвенно признал бы свое поражение перед всеми этими людьми, а это было бы довольно неловко. На самом деле, даже если бы он решил сделать ставку прямо сейчас, чтобы превысить эту сумму, он бы сознательно пошел в ловушку, так как косвенно признал бы войну торгов. 

Если он сделает еще одну ставку, то ему придется продолжать делать это до тех пор, пока он не выиграет, то же самое касается и гостя, сидящего на 44 месте. 

Гекате не мог не чувствовать себя немного забавным, ожидая, что сделает этот человек. 

Вступит ли он в эту войну или признает свое поражение? 

В конце концов, Гекате было все равно, кто из них двоих победит, но в данный момент было интересно наблюдать за чем-то вроде войны на торгах. 

Чтобы спасти свою гордость, они бездумно выбрасывают деньги на товар, который, возможно, даже не стоит того. Вот что такое война на торгах. В основе всего лежала гордость. Если ты мог себе это позволить, то ты мог сохранить свою гордость, а если деньги были чем-то, что ты не мог случайно вытащить, то ты, естественно, терял лицо. 

По этой же причине Геката находила войны на торгах такими интересными. 

Всегда было забавно наблюдать, как люди пытаются спасти свою гордость, поступая крайне глупо. 

Равен ухмыльнулся, подняв три пальца, и глаза аукциониста, казалось, засияли от восторга, когда он увидел это. 

"Ставка на три миллиона Леникс, сделанная джентльменом с места 87!!!" 

Гекате сухо усмехнулся, получив ответ на свой вопрос. 

Рейвен собирался быть глупым. 

http://tl.rulate.ru/book/69845/2463444