Готовый перевод The Legendary Pseudo-villain / Легендарный псевдозлодей: Глава 49

"Позвольте мне начать! ~" Тоненькая бледная девушка, которая не могла перестать цепляться за парня без рубашки, весело воскликнула с широкой улыбкой на лице: "Меня зовут Леле, и я была охотником в течение последних двух лет. У меня не так много опыта в поимке мутантов, поэтому я надеюсь, что вы, ребята, сможете мне помочь, если понадобится!" 

Глаза Гекаты дернулись, когда он услышал, что она говорит на слишком высоком и раздражающем тоне. 

Маг, который был здесь главным, прищелкнул языком, услышав вступление девушки: "Никто не собирается присматривать за тобой или помогать тебе. Если ты был охотником последние два года, то, естественно, у тебя должно быть достаточно опыта, а если ты не доверяешь своим навыкам, то тебе вообще не стоит здесь находиться". 

Гекате сглотнул, поскольку Келли показалась ему более интересной. Она явно была не из тех, кто любит болтать без умолку, так как огрызнулась и сообщила Леле, в какой ситуации она сейчас находится.

Девушка по имени Леле вздохнула и, похоже, обиделась, но не так сильно, как парень без рубашки, который уставился на Келли и тут же закричал: "Как ты можешь так с ней разговаривать?!". 

"..." 

Гекате потерял дар речи, увидев гневную реакцию мужчины. 

Келли закатила глаза, игнорируя его, и заговорила: "Теперь твоя очередь. Пожалуйста, назовите свое имя". 

"Это Хейз, он мой парень!" ответила за него Леле, сияя. 

Келли кивнула головой, не обращая больше внимания на этих двоих, и повернулась посмотреть на другого охотника, который был одет так же, как Гекате: "Ты?". 

Мужчина улыбнулся, опустившись на одно колено и преувеличенно высоко подняв правую руку, чтобы коснуться груди, и почтительно склонив голову, представился: "Можешь звать меня Рейвен". 

Гекате был еще больше озадачен, увидев такое представление. 

Молодой человек... Это что, кино?

Вы принц, делающий предложение своей счастливой золушке?! 

Келли не выглядела такой же шокированной, как Гекате, она просто кивнула головой и повернулась лицом к Гекате: "А тебя как зовут?". 

"Геката".

Гекате кашлянул, небрежно назвав свое имя. 

Рейвен встал и выпрямил спину, уставившись на Гекате, но ничего не сказав. 

"Отлично!" воскликнула Келли, записывая что-то на книге, которую держала в руках: "Леле, Хейз, Рейвен и Гекате. Нам придется работать вместе, если мы хотим выйти оттуда живыми. Надеюсь, что за это короткое время вы запомните имена друг друга и постараетесь поладить". 

Гекате и Рейвен кивнули головами в унисон, услышав ее, в то время как надоедливая парочка продолжала что-то шептать друг другу, игнорируя Келли. 

Гекате не мог не чувствовать себя недовольным, видя этих невежественных сопляков, и хотя он не знал их достаточно хорошо, по тому, что он видел до сих пор, он мог с уверенностью сказать, что не будет с ними ладить. 

"Мисс Келли, будет ли невежливо, если я спрошу, к какому классу магов вы принадлежите?" вежливо спросил Рейвен, глядя на женщину. 

Келли кивнула, отвечая: "Элемент льда, класс серебра". 

"Вот как?" Рэйвен улыбнулся, польстив женщине: "Я никогда раньше не встречал магов льда серебряного класса, но я уверен, что не разочарован". 

Гекате моргнул, когда его глаза сузились на этом человеке. По какой-то причине, каким бы милым ни казался этот Ворон, Гекате не мог отделаться от тревожного чувства, что этот человек фальшив. 

Он был фальшивее, чем улыбка Леле! 

"Мы будем там в течение десяти минут, и если вы, ребята, решите сбежать, это не моя ответственность. Оставайтесь рядом со мной, и я верну вас обратно. Откажетесь слушать меня, и я оставлю вас", - проинформировала Келли.   

"Итак, сколько из вас бывали в пещере мутантов до этого?" спросила Келли, оглядывая остальных четверых. 

Гекате опустил руку, так как он никогда не был в пещере мутантов.

Равен уверенно поднял руку, усмехаясь, и хотя и Леле, и Хейз подняли руки, Гекате было трудно поверить, что они вдвоем когда-либо были в пещере мутантов до этого. 

Келли кивнула головой, записывая что-то в свою книгу: "Значит, остался только Гекате?" 

Гекате кивнул головой и сообщил: "Тебе не стоит беспокоиться обо мне. Даже если у меня нет опыта общения с пещерой мутантов, я все равно побеждал их до этого, так что я могу защитить себя". 

Женщина выглядела забавной, когда услышала этот ответ, и впервые на ее лице появилась небольшая улыбка, когда она ответила: "Это хорошо. Вы уверены в себе, но поскольку это ваш первый раз, не пытайтесь переусердствовать. Если тебе нужна помощь, я помогу тебе". 

Гекате был немного удивлен, услышав это, и похоже, что другие охотники тоже были шокированы. 

Леле недоверчиво пробормотала: "Разве она не сказала, что не будет нам помогать? Что это за дискриминация?" 

Поскольку в комнате было очень тихо, остальные явно услышали ее, но все они просто проигнорировали Леле. 

Равен улыбнулся и сказал: "Брат Гекате, я тоже буду помогать тебе, так что ты можешь на нас положиться". 

Гекате кивнул головой и ответил: "В таком случае, если вы двое в опасности, я, естественно, спасу и вас". 

"..." Келли и Рэйвен просто удивленно моргнули, услышав это уверенное предложение. 

"Какой самодовольный карлик", - обиженно засмеялся мужчина без рубашки по имени Хейз, явно насмехаясь над Гекате своими словами. 

Гекате в свою очередь улыбнулся, но ничего не сказал мужчине. 

Хэйз подумал, что Гекате слишком напуган, чтобы сказать что-нибудь в ответ, но откуда ему было знать, что Гекате не потрудился ответить, потому что просто решил, что собаки могут лаять сколько угодно, но в конце концов они все равно засунут хвост между ног и убегут?

Отвечать на такой бездумный лай просто не имело смысла..... 

http://tl.rulate.ru/book/69845/2463318