Готовый перевод The Legendary Pseudo-villain / Легендарный псевдозлодей: Глава 48

Мужчина замолчал на минуту, просто потрясенно глядя на Геката. 

На лице Гекаты появилась гордая ухмылка, пока он ждал, что на этот раз мужчина правильно ответит на его вопрос. 

"Послушай, парень, если тебе действительно удастся показать нам что-то, чего мы никогда раньше не видели, и каким-то образом получить эту постоянную должность, ты можешь задавать любые вопросы, какие захочешь". 

"Надеюсь, ты не откажешься от своего обещания", - с сухой усмешкой ответил Гекате. 

Мужчина насмешливо кивнул головой: "И лучше бы тебе не возвращаться в виде трупа". 

Этот человек, похоже, действительно недооценивал Геката, и это не было шокирующим, учитывая тот факт, что Гекат в данный момент не выглядел таким уж сильным. 

"Команда С собирается весело провести с тобой время", - прокомментировал мужчина, и это звучало так, будто он насмехался над Гекатой и его уверенностью. 

"Хочешь поспорить?" спросил Гекате, чувствуя себя немного забавно после того, как увидел, что мужчина недооценил его до такой степени. 

"Поспорить? Что за пари?" 

"Мне не очень нравится, что вы, маги, так свысока смотрите на охотников, - вздохнул Гекате, заговорив, - так что давай заключим пари. Если мне удастся поймать больше мутантов, чем другим командам, ты выполнишь мой приказ". 

Мужчина щелкнул языком и ответил: "Ты говоришь вполне уверенно. Я согласен на пари, но если ты его не выиграешь, то сегодня же очистишь гильдию, хорошо?". 

"Договорились", - усмехнулся Гекате, услышав такое глупое условие, - "Но не жди, что я буду с тобой легко обходиться, когда выиграю". 

На лице мужчины появилась небольшая улыбка: "Тебе лучше не разочаровывать меня, юноша". 

Гекате кивнул головой, но ничего не сказал, так как ему было трудно понять, недооценивает ли его этот человек или просто пытается подтолкнуть его к проявлению таланта.   

Впрочем, его не волновало, что думает этот человек. Для него этот парень был не более чем неважным второстепенным персонажем, который со временем забудется. 

Парень подвел его к двери, но вместо того, чтобы открыть дверь, он повернулся и отошел в сторону, проинструктировав Гекате: "Команда С готова к выходу, так что тебе лучше поторопиться". 

Гекате кивнул головой, поняв намерение мужчины, и пошел вперед, чтобы открыть дверь. 

"Ты даже не боишься?" пробормотал мужчина, похоже, немного забавляясь. 

"Естественно, не боюсь", - с улыбкой ответил Геката, открывая дверь и входя внутрь. 

Он вошел в комнату, которая была довольно маленькой и в то же время создавала иллюзию большой. Стены, потолок, пол и все в комнате было одинакового темного металлически-серого цвета, из-за чего почти невозможно было понять глубину помещения. 

Единственный свет в комнате исходил от рисунка на полу, который был немного сложным, но приятным на вид. 

В комнате ждали еще четыре человека, которые, как догадался Гекате, были охотниками и магами, которые должны были быть с ним на этом задании. 

Глаза Гекаты слегка расширились, когда он посмотрел на человека, который показался ему странно знакомым. 

"Ты...!" 

Мужчина повернулся, чтобы посмотреть на Геката, и улыбнулся, признавая его: "Вот уж не ожидал увидеть тебя здесь снова. Наверное, это судьба". 

Гекате моргнул, так как шок не спешил проходить. 

Это был тот самый человек, которого Гекате встретил, когда впервые вошел в этот город. 

"Тот самый, с человеком-собакой!" воскликнул Гекате, так как не мог вспомнить, как тот назвал свое имя. 

Мужчина усмехнулся, кивнув головой: "Это я, брат". 

"Вы двое знаете друг друга?" спросила одна из женщин, и поскольку на ней была куртка с эмблемой золотого огня, нетрудно было догадаться, что она, вероятно, маг из этой гильдии. 

"Мы не знаем", - нахмурившись, ответила Геката. 

"..." 

Мужчина усмехнулся, кивнув головой, соглашаясь с Гекатой: "Мы не знаем друг друга". 

Женщина выглядела озадаченной, ее брови сошлись, когда она услышала это, однако она не стала больше задавать вопросов, сказав: "Не имеет значения, если ты не хочешь. Подойди сюда". 

Гекате кивнул головой и, глотая воздух, направился в центр комнаты, где стояли все остальные, ожидая его. 

Двое других, которые также присоединились к ним в этой миссии, выглядели парой, но Гекате мог только скривиться, увидев тонкую бледную девушку, вцепившуюся в руку парня и льстившую ему без остановки. Парень был из тех, кто, похоже, явно забыл дома рубашку, так как его тело было мускулистым. 

"Прежде чем мы отправимся, позвольте мне кратко рассказать вам о нашей сегодняшней миссии, - авторитетно заявила маг из золотого огня, как будто она говорила это уже тысячу раз, - меня зовут Келли, и сегодня я буду возглавлять команду С. Наша сегодняшняя миссия - захватить нескольких мутантов. Если они живые, это было бы лучше, но и мертвые тоже подойдут. С учетом сказанного, я не очень надеюсь, что вы, ребята, будете ловить живых мутантов. Помните, что ваша безопасность также важна, и хотя я веду вас сегодня, я не несу ответственности за то, чтобы вы остались живы. Выберетесь вы живыми или нет - это не мое дело. Ваша жизнь в ваших собственных руках, и я надеюсь, что вы это помните". 

Остальные кивнули, услышав это, показывая, что они полностью поняли женщину. 

"Теперь я думаю, что представления - это пустая трата времени, но поскольку мне поручено это сделать, мы не можем продолжать, пока вы все не представитесь", - почему-то Гекате не мог не поразиться, услышав холодный безэмоциональный тон женщины.

Если бы он вернулся в свой мир и встретил такую женщину, то наверняка сразу же дал бы ей работу, просто потому что ему понравилось, как профессионально и в то же время непринужденно она себя вела. 

http://tl.rulate.ru/book/69845/2463305