Готовый перевод The Legendary Pseudo-villain / Легендарный псевдозлодей: Глава 2: Правило, записанное в камне

Его секретарь звонил ему снова и снова, но ни один из звонков не был принят из-за того, что телефон был оставлен в квартире Гекаты.

"У нас осталось всего несколько минут! Где он?!" с тревогой спросил мужчина, глядя на секретаря Гекаты.

Так называемый секретарь Гекаты был мужчиной лет двадцати пяти, одетый в темно-синий костюм, который не слишком привлекал внимание, но, безусловно, имел профессиональный и аккуратный вид, который так необходим в офисе. У него были темно-карие глаза, которые, казалось, дополняли его черные волнистые волосы. У него было чисто выбритое лицо, и если бы кто-нибудь посмотрел на него, то, конечно, не сказал бы, что он уродлив, но и не похвалил бы его за внешность.

Секретарь взволнованно проглотил, изо всех сил стараясь сохранить улыбку на лице: "Он сказал, что застрял в пробке. Он будет здесь вовремя". Он лгал с честным лицом.

Гекате не был человеком, который без причины опаздывает на встречу. Даже если опоздание на встречу было не очень хорошей приметой, поскольку Гекате был Гекате, его секретарь не слишком беспокоился по этому поводу.

Хуже всего было бы, если бы сотрудники подумали, что Гекате недостаточно серьезно относится к своей работе.

Он набрал номер в девятый раз, и он снова перешел в режим голосового сообщения.

Осталась еще одна минута.

Теперь дело было за секундами.

"Давайте пройдем внутрь", - мужчина подтолкнул секретаря, оставив его за спиной, и первым направился в зал заседаний.

'Пожалуйста, быстрее, сэр!' мысленно взмолился он.

Казалось, Бог услышал его молитвы.

Он услышал какой-то шум, и когда он обернулся, чтобы посмотреть на него, его глаза расширились от облегчения.

Суматоха была вызвана другими служащими, которые спешили прочь после приветствия президента "Доброе утро!".

Гекате даже не взглянул на них, продолжая медленно идти в спокойной и неторопливой манере.

Он остановился перед своим секретарем, затем посмотрел на часы и прокомментировал: "Успел вовремя".

Секретарь вздохнул: "Доброе утро, мистер Осборн. Вы заставили меня на секунду забеспокоиться".

Гекате ухмыльнулся, используя еще одну цитату из рекламы, которую он только что вспомнил: "Когда на вашей стороне автомобиль Zelium, даже время будет ждать вас".

Секретарю потребовалось несколько секунд, чтобы отреагировать, и он усмехнулся: "Президент, вы должны взять на себя работу менеджера по рекламе".

"Вы думаете, я настолько хорош?" Геката ухмыльнулась: "Но опять же, я выгляжу круто, что бы я ни делала".

Секретарь поджал губы. У него было желание опровергнуть это уверенное заявление, но у него не было времени, чтобы спорить об этом.

"Давайте просто пойдем".

Гекате кивнул, стирая с лица гордую ухмылку и делая деловое лицо, которое, казалось, подражало статуе, которая всегда хмурится и смотрит на вас.

Это было шоком, что он надел такое выражение лица и все еще удивлялся, почему люди боятся его.

Секретарь толкнул дверь конференц-зала, и появление Гекаты сразу же привлекло внимание всех, кто встал и почтительно поклонился, приветствуя его.

"Доброе утро, президент!" сказали они в унисон.

Гекате кивнул: "Доброе утро".

Только услышав ответ Геката, они осмелились сесть обратно.

Гекате поправил пальто и сел в кресло, стоявшее во главе стола. Он сложил руки вместе и положил их на стол, затем скрестил ноги и спросил: "Отчеты?".

Молодая женщина встала, как только услышала это, и подошла к нему, протягивая синюю папку: "Не похоже, что они планируют победить нас качеством".

Гекате небрежно взял папку, а женщина склонила голову и вернулась на свое место.

Все ждали, пока президент закончит читать отчет, который он попросил, и внимательно следили за каждым его выражением. Поскольку он уже нахмурился, трудно было догадаться, что он чувствует, но сотрудники уже приспособились к этому, и даже если бы это было лишь небольшое изменение в его мимике, они все равно заметили бы это.

Если хмурый взгляд не менялся, им не нужно было ни о чем беспокоиться, а если хмурый взгляд становился глубже, это означало... Тот, кто сделал этот файл, мог забыть о возвращении на работу завтра утром.

Гекате потребовалось не более нескольких минут, чтобы пролистать файл, и, прочитав все важные части, он закрыл файл и бросил его обратно на стол.

Его хмурое лицо... больше не было...

Губы Геката скривились в забавной ухмылке, когда он заговорил: "Значит, они хотят устроить с нами ценовую войну? Тч..."

"..."

Если его хмурый взгляд сменился ухмылкой, то сотрудникам не нужно было беспокоиться, не нужно было прощаться со своей работой, и, по сути, это их вообще не касалось!

Если хмурый взгляд Гекаты превратился в ухмылку, то, скорее всего, это был кто-то другой, кого президент собирался надуть.

"Эти отвратительные черви!" Глаза Гекаты стали свирепыми, словно он внезапно превратился в демона, готового сожрать все на своем пути.

Женщина, давшая ему папку, подняла руку и, получив разрешение говорить, встала: "Их потребители жаловались на побочные эффекты, однако они подавили жалобы и заплатили людям, чтобы те больше рекламировали их порочный продукт".

"Побочные эффекты?" насмешливо спросила Геката: "Значит, их клиенты умирали, а им было все равно?"

Женщина кивнула.

Гекате вздохнул, и аура вокруг него стала еще более напряженной, словно он действительно был разгневан настолько, что мог сломать шею тому, на кого злился: "Если им плевать на своих потребителей, то ясно, в чем дело. Они хотят устроить с нами войну! В данный момент они фактически провоцируют нас! Эти бесхребетные лилипуты".

Все молчали, низко повесив головы, у них не было причин так поступать, но их президент выглядел слишком пугающе, когда злился, поэтому их природный инстинкт сработал сам по себе.

Другой мужчина, который до этого сидел на своем месте, поднял руку и встал: "Мы не можем позволить себе следовать их плану. Вступать в ценовую войну бессмысленно".

"Конечно, бессмысленно!" Гекате хлопнул рукой по столу: "Они хотят вести ценовую войну?! Пусть ведут ценовую войну! Посмотрим, кто составит им конкуренцию!"

Его секретарь наклонился и прошептал ему на ухо, словно передавая какой-то секрет: "Это вы? Ты присоединяешься?"

Бывали моменты, когда Гекате хотелось стукнуть своего секретаря по голове, и этот момент тоже можно считать одним из таких.

Большую часть времени его секретарь отлично справлялся со своей работой, но в самые неподходящие моменты он оставался тупым и забывчивым.

Гекате кашлянул, изо всех сил стараясь не поднять руку, чтобы ударить своего секретаря: "Мы не будем участвовать в этой ценовой войне, но раз уж они так хотят со мной сразиться, я дам им еще один бой. Посмотрим, кто сможет продержаться до конца".

Остальные внимательно слушали, что Геката собиралась сказать дальше.

"Ты выяснил их источник Зелиума?" спросил Геката у своего секретаря.

Его секретарь кивнул, серьезно ответив: "Мы смогли обнаружить один, но их, вероятно, больше".

"Один? Где оно?"

"Он расположен на восточной стороне Дертона и, вероятно, это их главный источник".

"Хорошо!" Геката ухмыльнулась. "Сожги его".

"..."

"А?!" Его секретарь был шокирован, как и другие сотрудники.

Гекате: "Вы меня не слышали? Сожгите это! Убедитесь, что ничего не осталось! Уничтожьте его полностью! Если у них нет источника Зелиума, посмотрим, осмелятся ли они еще провоцировать нас."

"Но... Это все еще Зелий". Женщина, которая все еще стояла, заговорила с широко раскрытыми от шока глазами.

"И что?" Пронзительный взгляд Гекаты устремился на нее, заставляя ее чувствовать себя так, словно ее собираются зажарить, как индейку на День благодарения: "Ты права, это Зелиум, но это не чистый Зелиум. Сжечь его будет самым лучшим решением. Я спасу тысячи жизней".

"Но..." Женщина, казалось, хотела сказать что-то еще, но просто проглотила все это и замолчала.

С президентом нельзя было спорить: Это было правило, записанное в камне.

В буквальном смысле слова, потому что все правила в этой компании были высечены на огромном каменном столбе, который стоял в главном холле компании.

http://tl.rulate.ru/book/69845/2263181