Готовый перевод The Sealed Kunai / Запечатанный Кунай: Глава 7.4

Глава 7.4: Бегущая перчатка (Часть 4)

Наруто и Анко вели короткий разговор в ожидании следующего противника Наруто: "Значит, твой стиль состоит в том, что ты замедляешь противника и разрываешь его на части, нанося удары в горло, пах и другие "мягкие" места?"

Анко кивнула с радостным выражением лица: "Да, это действительно неприятно. Хочешь посмотреть?"

Наруто неосознанно схватился за пах: "Нет, я в порядке. Кто следующий?"

Анко указала на туннель, чтобы он посмотрел.

Наруто проследил за ее взглядом и увидел Тентен, выходящую из туннеля: "Так, номер пять... Давай сделаем это."

Тентен подошла к Наруто и посмотрела ему в лицо: "Я очень волнуюсь из-за этого. Наруто, ты не из простых. Может, я и не выиграю, но я постараюсь!"

Наруто встал в позу: "И это все, что ты можешь сделать в конце концов. Не обманывай себя, любой может победить любого".

Анко подняла руку: "Пятый матч, Наруто Узумаки против Тентен! Хадзиме!"

Тентен тут же достала кунай и начал метать его в Наруто. В мгновение ока Наруто выхватил свой клинок и блокировал снаряды, после чего бросился в атаку. Увидев, что он достал свой клинок, Тентен достала свиток и вызвала свой меч, чтобы сразиться с Наруто.

Когда Наруто и Тентен сцепились на мечах, он усмехнулся: "Катана... Ты ведь так хотела этого спарринга, о котором просила меня?".

Тентен ухмыльнулась: "Я должна посмотреть, умеешь ли ты хорошо махать этой штукой".

Наруто в ответ ухмыльнулся и начал прижимать ее к себе. Тентен уперлась ногами, но в итоге оказалась в грязи: "Гах, эта сила...! Он может быть сильнее Ли!

Тентен нанесла удар ногой, чтобы разорвать контакт, но Наруто отбил его плоским лезвием: "Это твоя нога, Тентен. Не нападай так быстро, нужно быть терпеливой".

Тентен зарычала и снова бросилась на Наруто. Каждый удар ее клинка блокировался или парировался, а Наруто отказывался воспользоваться открывшимися возможностями. Тентен отстранилась и в отчаянии топнула ногой по земле: "Почему ты так хорош в этом? Ты только в прошлом месяце получил эту штуку!"

Наруто выпрямился и посмотрел на нее: "Я же говорил тебе, что я старый мастер в этом деле. Ты используешь много оружия, но освоил ли ты хоть одно? Я не мастер, но я был довольно хорош в этом, плюс я быстрее и сильнее тебя, так что я могу делать такие вещи, как...".

Наруто исчез и быстро проскользнул за ней, чтобы ударить ее рукояткой своего клинка. "Это." Он поймал ее, прежде чем она упала на землю, и осторожно поставил ее на землю: "Тебе следовало ограничиться дальними приемами. Ты бы все равно проиграла, но против такого парня, как я, вблизи почти равносильно самоубийству, если только тебя не зовут Рок Ли или Неджи, они единственные, кто может потягаться со мной вблизи".

Анко указала на Наруто: "Шоуса, Наруто Узумаки! Мне уже надоело это говорить..."

Наруто ухмыльнулся Анко: "Ну тогда убеди остальных пятерых Генинов уйти".

Анко покачала головой: "Ты не торопился с этим, гаки, почему бы не сделать это с самого начала?"

Наруто пожал плечами: "Эй, мне тоже бывает скучно. У нее был меч, у меня тоже, он щелкнул... или звякнул. Кто остался?"

XxX

Асума был ошарашен, наблюдая, как еще один Генин падает от его руки: "Что он такое? Как он может быть таким хорошим? Он просто играл с ней все это время. Ни один Генин не смог бы так сражаться".

Куренай вычеркнула Тентена из списка: "Пять упало, пять осталось, это абсурд. Он проходит через них всех. У него не было ни одного боя, который длился бы дольше пяти минут".

Какаши уже привык к тому, что Наруто надирает задницу Генинам, и все еще пытался понять, что же заставило его стать таким: "Неужели Джирайя сделал это за тот месяц, что он был с ним? Что я упускаю?"

Асума вскинул руки вверх: "Высылайте следующего, должен же быть кто-то, кто сможет его победить".

XxX

Наруто перебирал в голове возможных противников, когда вошел следующий. Наруто увидел безошибочное выражение лица Шикамару Нара.

Шикамару занял расхлябанную позицию перед Наруто, и Анко посмотрела на его выражение лица: "Ну и ну, парень, разве ты можешь выглядеть более взволнованным, чтобы быть здесь? Седьмой матч, Наруто Узумаки против Шикамару Нара! Хадзиме!"

Шикамару почесал голову и сделал крысиную печать: "Это потому, что я не хочу быть здесь. Нет причин сражаться здесь. По крайней мере, во время экзаменов на Чунина мне приходилось драться, чтобы избежать травм и моя команда прошла в следующий этап, а если бы я был мотивирован, то и чтобы получить повышение. Нет причин сражаться с тобой, нет ничего, что можно было бы получить или потерять. Все это так хлопотно...".

Наруто положил руку на шею и покрутил ею. "И что ты решил??"

Шикамару пожал плечами: "Я ухожу". Шикамару повернулся и направился обратно по туннелю, махая рукой через плечо.

Анко несколько раз моргнула: "Ничего себе парень. Просто... вау."

Наруто смотрел вслед удаляющемуся Шикамару: "Вот дерьмо, я только что выстрелил в темноту. Я и представить себе не мог, что это сработает, я крут!".

Анко вышла из ступора: "Так, ну... Шоуза, Наруто Узумаки!".

XxX

На трибунах Чоуза Акимичи и Иноичи Яманака обливались потом, глядя на результаты "боя". Чоуза посмотрел на своего давнего партнера Шикаку: "Твой мальчик больше похож на тебя, чем ты хочешь сказать, Шикаку".

Шикаку пожал плечами: "Эй, ты смотрел это дерьмо, как и я? У него не было шансов на победу, и он это знал. Наруто дал ему выход. Должно быть, парень устал от этого".

Иноичи кивнул: "Мы уже выяснили, что он может вытереть пол всеми нашими детьми, так почему мы все еще здесь?"

Чоуза усмехнулся: "Говорите за себя. Он еще не сражался с Чоуджи. Есть еще дети, которые могут драться. Это еще далеко не конец".

XxX

Тентен, проснувшаяся вскоре после боя с Наруто, посмотрела на Шикамару, подергивая бровью: "Ты...".

Шикамару зевнул, подойдя к перилам: "Я не видел причин для драки".

Неджи нахмурился: "Чтобы доказать свою правоту всем ниндзя и присутствующим. За честь твоего клана".

Шикамару лениво посмотрел на Неджи: "Нет смысла. Ты, может, и думаешь, что честь клана - это очень важно, но я - не очень. Я с самого начала не хотел этого делать, а то, как он справился со всеми остальными, только укрепило меня в мысли, что я действительно не хочу сражаться с этим парнем".

Саске насмехался: "Ты просто слишком ленив, чтобы драться".

Шикамару посмотрел на Саске: "Я сражался. Я поймал его в ловушку Техники теневой имитации, как только начался бой, но я не смог овладеть им. Мой контроль над техникой недостаточен для того, чтобы я мог удержать его в определенном положении с помощью грубой силы, свет здесь был слишком сильным, чтобы я мог использовать его эффективно, сейчас около полудня, а он даже не моргнул. Это дзюцу - все, что у меня было на него, я не мог победить".

XxX

Асума бился головой о стену: "Проклятый Шикамару. Я должен был знать, что он сделает это дерьмо. Почему я не додумался до этого раньше?".

Цунаде висела на перилах, смеясь: "Ну, по крайней мере, он знает, когда его превосходят, может, ему стоит стать Чунином Асумы?"

Куренай просматривая список, сказала: "Шестеро выбыли, осталось четверо". Ее глаза расширились, когда она увидела, кто был следующим в списке: "О нет. Я не думала, что это зайдет так далеко".

http://tl.rulate.ru/book/69835/1904362