Готовый перевод Hero of Darkness. / Герой тьмы: Глава 578: Объявление перерыва

В данной главе автор объявляет об обострении заболевания и просит извинения у читателей, что на период лечения главы выходить не будут.

Публикуется для сохранения порядка нумерации глав.

Это автор. Я пишу эту главу с объявлением, чтобы сообщить всем, что я испытываю сильную мышечную боль во всей правой руке.

Большинство сухожилий и вен распухли до такой степени, что я едва могу шевелить пальцами, и сегодня мне пришлось обратиться к врачу, потому что они распухли еще больше.

Причина очевидна… ежедневное написание, да и то на протяжении нескольких месяцев без перерыва, вызвало сильную нагрузку на мои мышцы, вены, связки и сухожилия.

И теперь мне советуют сделать перерыв в работе по крайней мере на неделю и принять некоторые лекарства, чтобы облегчить боль, использовать пакеты со льдом и добавить в свой рацион капсулы с рыбьим жиром, а также некоторые ограничения в диете, чтобы уменьшить воспаление и со временем добиться надлежащего выздоровления.

Что ж… Я вроде как предвидел это, потому что прошло уже пару недель с тех пор, как начались боли и напряжение мышц, но я даже не взял выходной и продолжал работать, пока мои руки не получили необходимого отдыха.

Люди платят свои кровно заработанные деньги за привилегированные главы, и именно поэтому я неохотно беру перерыв, поскольку в моих глазах это своего рода нарушение доверия, если я не выполняю то, чего от меня ожидают.

Так что у меня будет недельный перерыв.

В этой главе я хочу сообщить об этой ситуации всем привилегированным читателям, потому что я вообще не в состоянии продолжать писать.

- CrimsonWolfAuthor

http://tl.rulate.ru/book/69815/3724388