Готовый перевод Hero of Darkness. / Герой тьмы: Глава 274: Игрок

В главном офисе, где избранный чиновник управлял этой конкретной боевой ареной, плотная и осязаемая аура заполнила всю комнату, когда святой дварф выпустил свое убийственное намерение на молодого мечника, стоящего перед ним.

Кан, оказавшийся под давлением этой интенсивной и смертоносной ауры, впервые в своей новой жизни был вынужден упасть на колени.

Его вены и артерии быстро пульсировали и набухли на лице, а кости в его теле, казалось, раздробятся, если это затруднительное положение продлится еще несколько минут.

[Оставайтесь внутри! Я разберусь с этим!!!] заорал Кан Рудре и Блэкволлу, которые оба запутались в его тени и хотели выйти, так как тоже почувствовали неотвратимую угрозу своей жизни.

Сам он тоже не решался использовать Военное господство. Ведь этот навык едва ли мог заставить его выдержать давление святого 1-й ступени. Но этот карлик был второй ступени, то есть в пять раз сильнее, чем нынешний максимальный потенциал Кана.

Кровь текла из обеих ноздрей, глаза почти выскочили из орбит, Кан с трудом двигал мускулами и почти не мог дышать.

Почти за год своей новой жизни в этом мире... Кан испытывал такие ощущения три раза.

Первый - когда он сражался с Аяком, Темным Призывателем, который буквально убил Кана в подземелье. Второй раз, когда Кан в одиночку сражался с Аркхемом и Соломоном в битве не на жизнь, а на смерть внутри ограничительного барьера, а третий - именно в этот момент.

Последний случай был гораздо страшнее первых двух, потому что в этот момент жизнь Кана была на ладони у святого дварфа, и если бы он захотел, молодой человек умер бы от удушья, задохнувшись от одной только тяжести ауры.

Дварф быстро втянул свою ауру, и Кан наконец восстановил контроль над своим телом.

Блергх!

Кана вырвало кровью и он зашелся в мучительном кашле.

"Ты понимаешь, что я говорю?" – спросил дварф. Его тон был подобен горе, которая смотрит на маленький камешек.

"Д… Дд..."

Кха!

Кха!

"Дда... Да, сэр", - прохрипел Кан, все еще с трудом переводя дыхание. Бисер пота покрывал его лицо, когда он с трудом собрался с силами, чтобы встать.

"Хорошо. Теперь иди и готовься к следующему матчу. Твой противник - человек, принадлежащий к одному из влиятельных кланов трех фракций.

Просто покажи хорошее шоу и проиграй с достоинством. Этого должно быть достаточно, чтобы развлечь толпу.

И помни...", - угрожающим тоном протянул дварф.

"Не пытайся выкинуть какой-нибудь трюк. Иначе эту арену покинет уже твой труп", - предупредил святой второй ступени.

Кан крепко сжал кулаки и кивнул в знак согласия. Ему потребовался каждый дюйм всего его существа, чтобы контролировать свой гнев и не совершить безрассудный поступок в этот момент.

Было время для нападения, но также было время, когда нужно было сделать шаг назад.

После того как Кан покинул комнату, дварф позвал своего секретаря.

"Присмотри за этим человеком. Если он попытается что-то предпринять во время матча... Ты знаешь, что делать", - приказал святой дварф, бросив смертельный взгляд в спину Кана.

------

Кан, вернувшийся к месту отдыха, был весь в поту и тяжело дышал, словно заново родился.

Происшествие, случившееся несколько минут назад, было похоже на то, как если бы он оказался на пороге смерти и был возвращен обратно.

По сравнению с тем, когда Бог Тьмы убивал его тысячи раз за грубость и возвращал к жизни за микросекунды... Этот опыт вряд ли стоил упоминания.

Но сейчас его тело не могло выдержать такого напряжения, и ему требовался немедленный отдых.

Любая оплошность в главном офисе, и Кан будет лежать трупом на полу. И на этот раз вернуться к жизни по-настоящему не удасться.

Он продолжал пыхтеть и разговаривал сам с собой.

"Так вот как это есть на самом деле... Все это соревнование - афера!

Даже я предчувствовал, что они подстроят матчи так, что только выбранные ими бойцы из трех лучших фракций выиграют оба матча и выйдут в следующий раунд, а остальных дисквалифицируют, либо подстроив матчи, либо заставив участников сдаться.

Я уверен, что многие другие бойцы, не имеющие ни происхождения, ни поддержки, подвергаются таким же угрозам по всей империи.

Так что в итоге в четвертьфиналах будут участвовать только избранные представители трех фракций, а победитель всегда будет из их круга лучших наглецов", - бормотал Кан, наконец восстановив контроль над своим телом и откинувшись на стул.

"Кто будет требовать справедливости, когда вся система подстроена".

[Эй... почему ты такой слабак, человек?! Такое унижение... Я никогда этого не забуду!!!] - крикнул Рудра в сознании Кана.

"Да... Как будто ты чем-то помог", - ответил Кан.

[Ронин, ты меня слышишь?] - телепатически обратился он к подчиненному-разбойнику.

[Да, хозяин] - ответил Ронин, смешавшийся с толпой.

Кан дал ему особые указания и объяснил ситуацию.

Теперь было только два варианта... Либо выиграть и умереть как дурак, либо проиграть и приумножить свое богатство, поставив на проигрыш.

Но оставалась еще пощечина в виде унижения, которое он получил сегодня. Нынешний Кан знал, когда нужно отступить, но это было то, что он просто не мог проглотить.

[Да, господин. Мне понадобится всего час] - ответил Ронин.

------

Через два часа настала очередь Кана, и его противником стал гроссмейстер среднего ранга молодого поколения, наследник одного из ста самых могущественных влиятельных кланов во всей империи.

И естественно... Шансы Кана были 80:20 из-за популярности противника.

[Хозяин... Я собрал информацию. Но вы поставите на карту свою жизнь, если мы сделаем это] - произнес Ронин и сообщил ключевую информацию, которую Кан попросил его собрать.

[Хорошо. Действуйте, как мы планировали] - дал он команду и вышел на боевой ринг, прежде чем счетчики ставок были закрыты.

"Начинайте бой!" - крикнул рефери.

БУМ!!!

Аура Кана внезапно вспыхнула, его жажда крови полностью вырвалась наружу, а его разъяренное лицо было подобно зверю-берсерку, когда он уставился прямо в глаза своему противнику и мрачным голосом произнес...

"Ой... У меня сегодня руки чешутся. Так что будь готов", - прорычал он и подошел к противнику с пылающими гневом глазами.

"Потому что я собираюсь использовать тебя как грушу для битья!"

http://tl.rulate.ru/book/69815/2725505