Готовый перевод Hero of Darkness. / Герой тьмы: Глава 186: Враг в обороне

Глава 186: Враг в обороне

Гудини Варсмайх, президент одного из отделов Руконской торговой палаты, застыл на месте, словно увидел привидение.

"Ч.. Что ты имеешь в виду?" - спросил он у стоящего перед ним полусвятого лучника.

Вместо ответа Зевс извлек из кармана деревянную шкатулку с искусной резьбой. В следующую секунду подошел Омега и протянул серебряную зажигалку.

Зевс достал сигару размером не меньше кубинской сигары с Земли. Омега зажег ее, а Зевс неторопливо раскурил.

"Не удивляйся так, Варсмайх. Я знал, что ни у кого из вас не хватит духу пойти против моей компании после предыдущего предупреждения. И прежде чем я убил их... я допросил их всех.

И каждый из них сказал мне, что они вовсе не хотели идти на такие крайние меры. Что это ты заставил их вступить в сговор с этой организацией", - сказал Зевс, наслаждаясь пикантным вкусом дорогой сигары.

"Мне жаль, мистер Зевс... Я не знаю, о чем вы говорите. Я согласился на эту встречу только потому, что хотел принести свои извинения. Я дам вам любую сумму денег, которую вы захотите", - испуганно произнес Змеелюд.

"О... Неужели твой спонсор выбросил тебя, когда ты отжил свое?" - спросил Зевс.

Сейчас он был похож на босса итальянской мафии, ведущего обычные дела.

"Я понимаю, что ты не хочешь дальнейших неприятностей и просто желаешь решить эти вопросы, пока ситуация не обострилась еще больше, поскольку у тебя больше нет никого, кто мог бы защитить тебя", - сказал Зевс и продолжил в своем беззаботном тоне, выпустив половину своей ауры и снова заморозил окружающее пространство.

"Ты хорошо зарабатывал на жизнь. У тебя была защита от властей и существовали прикормленные суды.

Ты хочешь, чтобы я пощадил твою жизнь, но ты не просишь об этом с уважением.

Ты не предлагаешь дружбу. Ты даже не думаешь называть меня "сэр"", - перечислял Зевс, возвращаясь к своему спокойному поведению.

На другом конце стола Гудини сильно вспотел. Он подумал, что предложение непомерной суммы денег может помочь ему выпутаться и продолжить жить своей жизнью, не теряя всего, что он построил за эти годы.

Зевс встал со своего кресла и посмотрел на змеелюда так, словно чувствовал себя обиженным.

" Варсмайх, Варсмайх".

"Что я такого сделал, что ты так неуважительно ко мне относишься?" - спросил Зевс своим зрелым и царственным голосом, подойдя ближе к Гудини и положив руку на плечо змеечеловека.

"Я понимаю, что кто-то использовал тебя в качестве доверенного лица и дергает за ниточки из-за кулис. Откажись от него и с этого момента работай на меня. Иначе… ты прекрасно знаешь, что такие люди, как я, не любят, когда у них есть свободные незачищенные концы...", - предложил Зевс.

Однако в следующую секунду Гудини упал на землю... Еще более испуганный, чем прежде.

"Вы... Вы не понимаете, сэр. Эти люди - не те, с кем можно шутить. Тот, кто приказал мне сделать все это, - святой первой ступени... Лучше пусть вы убьете меня, чем он", - проблеял змеелюд.

"А что если я скажу тебе, что у меня есть средства, чтобы избавиться от этого человека? Ты все еще будешь молчать?" - сказал Зевс.

"Это... Вы уверены? Я не хочу умирать" - спросил Гудини дрожащим тоном.

"После недавних событий... Твой покровитель может подумать, что я все равно убью тебя. Но если ты выдашь его имя... У тебя, по крайней мере, есть шанс остаться в живых", - ответил Зевс.

Гудини кивнул, понимая всю серьезность ситуации. Это была одна из причин, почему у него не было другого выбора, кроме как прийти на встречу.

По неизвестным причинам его покровитель внезапно скрылся и отказался от него после того, как Зевс убил остальных участников.

Гудини понимал, что на данный момент у него нет никакой возможности сбежать. Он всегда мог скрыться, но тогда до конца жизни ему придется оглядываться через плечо даже во сне. Но здесь... Он мог хотя бы попытаться загладить свою вину.

"Я... я расскажу вам все. Но вы должны пообещать мне, что ни вы, ни кто-либо из ваших союзников не убьют меня", - сказал он и достал из своего космического кольца три металлических артефакта круглой формы.

"Если вы пообещаете сделать это... Я расскажу все без утайки. Или вы можете убить меня уже сейчас", - проговорил змеелюд, смертельно рискуя своей жизнью.

"Что это?" - спросил Зевс.

"Жетон Клятвы на крови. Он используется для заключения очень важных контрактов. Если одна из сторон нарушит договор, то умрет через 10 часов", - сказал змеелюд.

"Хорошо. Пусть будет по-твоему..." - быстро согласился Зевс.

После того, как Кан, Омега, Джуграм и Гудини принесли клятву на крови, все они прокололи свои большие пальцы иглой, находящейся в центре артефакта.

Затем Гудини выложил все, что знал. Он также был удивлен тем, как быстро Зевс и его подчиненные согласились на требования не причинять ему вреда и не пытать его.

Ему показалось, что они очень хотели избавиться от того, кто впутал их в эти дела. И если бы он не подчинился Зевсу... Он бы все равно умер. Так что предать своего покровителя казалось более логичным, чем погибнуть в качестве сопутствующего ущерба.

---------------

Когда полуночная луна ярко светила в небе над Ратной... Под лунным светом был виден большой особняк, расположенный возле водопада и полностью изолированный от обычного населения.

Чтобы добраться до этого места, нужно было пройти очень глубоко в густой лесной массив, расположенный на границе района Рукон.

В этот самый момент... весь особняк был окружен с расстояния почти пять километров более чем десятью тысячами солдат, одетых в белую с золотом форму. Их батальоны были рапределены по всему периметру, и даже летающие линкоры парили над этой силой.

Здесь были тысячи воинов, магов, ассасинов и лучников. И среди этих воинов... было около сотни людей ранга Грандмастера.

Самой характерной чертой этих солдат были белые волосы, уддлинненные уши и сверкающие красные глаза.

Эту силу Кан уже видел и даже сражался с ней раньше. Но теперь... В каком-то смысле они были его союзниками. Сила, к которой принадлежали эти люди, была не чем иным, как..

Клан Вандерейха.

http://tl.rulate.ru/book/69815/2553983