Готовый перевод Hero of Darkness. / Герой тьмы: Глава 109: Саморефлексия

После того, как Азраил бросил открытый вызов, и вновь еще один из сильнейших благородных кланов не смог защитить своего наследника, в многомиллионном городе начался переполох.

Казалось, что каждый человек, живущий в городе Флавот, теперь стал зрителем и жаждал увидеть, как Азраил убьет последнего наследника и исполнит свое объявление войны.

И из-за этого открытого вызова клан Волстова не мог даже переместить наследника клана или отправить его в другой город. Если бы они это сделали, то стали бы посмешищем для последующих поколений.

Но на этот раз никто не будет смотреть на него свысока. Он уже доказал, что может убить даже такого грандмастера среднего уровня, как глава клана эльфов. Так что, возможно, даже бойцы клана в ранге пикового гроссмейстера будут вовлечены в это дело, потому что весь этот инцидент определенно поставит на карту их гордость.

В этот момент... Кан сидел внутри тайного склада, где он прятал Альбестроса с тех пор, как началась битва с дворянами.

"Кан. Я думаю, тебе стоит остановиться"- сказал старый кузнец, идя позади Кана, который просматривал карты города и архивы, найденные им сведения о клане Волстова. Он хотел использовать лучший план, который мог придумать, чтобы найти наследника и выйти живым из их штаб-квартиры.

"Почему ты так сказал? Не струсил?" - спросил Кан у Альбестроса, стоявшего позади него.

"Нет. Ты уже сделал для меня достаточно. Нет необходимости продолжать это", - сказал он.

"Ты думаешь, я не смогу убить последнего?" - спросил Кан.

"Нет, я не это имел в виду. Я лишь хочу сказать, что риск слишком велик даже для такого сильного человека, как ты. Как бы я ни хотел увидеть этого ублюдка мертвым после всего, что ты рассказал мне о настоящей причине и о том, почему они убили мою дочь и сына... Я не могу допустить, чтобы и тебя убили в процессе", - сказал Альбестрос печальным и участливым тоном.

"Войти туда - все равно что войти в логово дракона. Это не что иное, как верная смерть", - сказал он и положил левую руку на плечо Кана.

"Не беспокойся об этом, я знаю, что делаю. И позволь мне быть честным с тобой. Речь больше не идет о том, чтобы просто отомстить за твою дочь и сына. Я делаю это и по своим собственным причинам", - ответил он.

"И каковы же эти причины?" - спросил старый кузнец.

Вздох.

Кан вздохнул и ответил: "Давным-давно я был прямо противоположен тому типу людей, которым являюсь сейчас.

Тогда я контролировал свою судьбу, но так и не смог изменить свою жизнь. В те времена я не только был совершенно другим человеком... Я был полным неудачником.

Тем, кто так и не сделал первый шаг. Тем, кто никогда не боролся за улучшение своей жизни, используя только оправдания и извращенную логику, чтобы погрязнуть в самобичевании и страданиях", - говорил он с серьезным выражением лица.

После реинкарнации... Он увидел, что в жизни есть так много всего, кроме ненависти к себе или трусливого поведения, будто ты жертва всех бед в мире. Он понял, что мнение других людей и его личная неуверенность имеют очень мало значения.

"Но теперь... У меня есть возможность держать в руках нить своей судьбы и прожить жизнь так, как я считаю нужным.

Я пообещал себе, что не буду ввязываться в чужие проблемы и всегда буду сам по себе. Но после того, как я услышала о том, что случилось с вашими детьми и как вы терпели все это все эти годы... Это заставило меня понять, как я ошибался, когда думал, что больше всех страдаю только я", - сказал Кан, убирая руку старика.

"Совершать все это... Просто я чувствую, что это правильно.

Как будто что-то внутри меня говорит мне, что я не могу отвести взгляд от этого, несмотря ни на что. Что я должен что-то с этим сделать, раз уж у нынешнего меня есть на это силы. Это уже не только о твоих детях.

Мне нужно это... Я должен это сделать... Не для кого-то другого, а для себя. Иначе, я не думаю, что смогу посмотреть на себя в зеркало", - сказал Кан, вставая и укладывая документы в свое космическое кольцо.

Его взгляд устремился на восточную часть города, и его фигура замерцала.

Кан нашел что-то, что нашло отклик в его душе. Ведь даже в этой жизни... Он все еще сражался на поле боя, созданном Богом Тьмы.

Чего же он на самом деле хотел для себя? Он не знал. Даже в новой жизни у него не было истинных мотивов. Он был просто еще одной реинкарнированной личностью, танцующей на ладони этих Богов.

Возможно, это звучало так, будто он противоречит своим собственным словам... Но Кану было все равно. Сначала он закончит это задание, а потом посмотрит, куда это приведет его в жизни.

Потому что впервые в своей новой жизни... Кан почувствовал себя самим собой.

**

[[Автор: Я получаю жалобы на то, что MC стал полным лицемером и больше не является антигероем. Прежде всего, я хотел бы обратиться к слону в комнате.

Не прошло и двух месяцев с момента перевоплощения MC. Его семья и вся его неуверенность в себе, которую он испытывал в прошлом, все еще держат над ним власть. Он не сможет так легко забыть свою прошлую жизнь, ему потребуется время.

И хотя он больше не прочь убить любого, если тот стоит на пути к его целям, у него все еще есть конечная цель. Он все еще человек с Земли, который был частью современной цивилизации и имеет чувство морального кодекса. Ему нужны веские причины, чтобы полностью изменить свою личность.

Честно говоря, мне даже неприятно писать это в главе, но, пожалуйста... Не принимайте антигероя за хладнокровного убийцу или психопата, который убивает людей без причины.

Он не станет убивать мать и детей только потому, что у него вражда с отцом. Или невинного прохожего только потому, что он оказался не в том месте и не в то время. Это не что иное, как менталитет 14-летнего ребенка.

Давайте рассмотрим это как испытание для Кана. Сначала ему нужно испытать обе стороны медали, чтобы принять решение для себя. Я хочу, чтобы он увидел последствия того, как быть хорошим парнем или помогать другим. Именно это я имел в виду, когда писал сюжет в раскадровке.

Я из тех, кто не занимается развитием персонажа в одной-двух главах, я лучше потрачу на это десять-двадцать глав с логическим обоснованием, чем просто изменю его личность ради этого.

Вся первая глава/том 1 - это просто завязка для того, что будет дальше, и как Кан будет развиваться как персонаж в будущих главах.

Извините, что отнял у вас время. Но я должен был высказаться, прежде чем мы продолжим рассказ.

P. S. Я искренне ценю всю любовь и поддержку, которую многие фанаты оказывают этому роману в последние пару дней]].

http://tl.rulate.ru/book/69815/2462997