Готовый перевод Hero of Darkness. / Герой тьмы: Глава 56: Отправка сообщения

Город Флавот, население которого составляло более двух миллионов человек, дремал под нежным и успокаивающим лунным светом. Безмятежность этой ночи могла сравниться с самым прекрасным восходом солнца.

Но под этим умиротворяющим пейзажем восточная часть города вдруг озарилась ярко-красным светом, облака дыма внезапно заполнили родовые здания клана Сигурда, и этот внезапный жар и свет разбудили большинство жителей многих близлежащих домов, находившиеся всего в нескольких километрах от пожарища.

Возле этих поселений появились принесенные ветром маленькие угольки от сгоревшего дерева.

В настоящее время десятки домов на территории клана были охвачены огнем, и среди них ярче всего горел большой особняк главы клана.

Кан не стал создавать здесь новых подчиненных или даже использовать тело Страгабора для Эволюции, чтобы смешать его с другим подчиненным. Это заняло бы слишком много времени, а времени у него и так было в обрез.

Они с Серил бросили десятки огненных заклинаний в главный дом и близлежащие здания после того, как Кан очистил сокровищницу. Они устроили грандиозное представление, о котором к завтрашнему утру должен был узнать весь город.

Что касается того, почему он это сделал?

У него было две основные причины для этого. Первая - использовать этот инцидент, чтобы замять разговоры о том, что он победил наследников благородного клана.

Ведь если новость распространится слишком широко, многие дворяне будут нацелены на него и попытаются усложнить ему жизнь.

Не то чтобы он боялся кого-то из них. Просто он не хотел тратить свое время на досадные распри с этими людьми и играть в игру "Угнетатель и угнетенный".

Это не была история о том, как над обычным парнем издеваются и его притесняют дворяне и аристократы, и как он набирается сил и борется с теми, кто его обидел.

Кан не был главным героем тех клишированных историй, созданных для подростков, которые только что вошли в мир романов и манги. У него было много дел, и четкая цель, которую он должен был достичь.

Второй причиной было то, что он хотел уничтожить важных членов клана Сигурда, чтобы вызвать хаос среди правящих и самых влиятельных сил. Ведь никто не мог заподозрить, что всего один человек устроил такую резню, да еще и убил бойца ранга гроссмейстера.

Это было бы расценено как дело рук другого благородного клана или любого из врагов, которые уже были у клана.

И этого было бы более чем достаточно, чтобы эти могущественные власти и кланы подумали друг на друга. А главный виновник будет находиться вдали от посторонних глаз.

Именно поэтому он оставил тело Страгабора на земле, а не забрал его с собой.

Поскольку Кан не оставил ничего, написанного кровью, никто не свяжет это с Азраэлем, и его собственная репутация мечника ранга пик-мастер тоже не вызовет подозрений.

Ведь тот, кто только что вернулся с вечеринки Магистрата, не успеет организовать и убить столько людей в одиночку. Того, что он слабее Страгабора, как известно, будет достаточно, чтобы подкрепить его историю, если вдруг начнется расследование.

Кроме того, большинство из них были бы заняты борьбой за предприятия и имущество, которые находились под рукой этого клана. Одного только богатства было достаточно, чтобы они начали войну друг против друга.

Так что этого пожара было более чем достаточно, чтобы сделать сообщение. Что будет дальше, его не волновало. Пусть стервятники терзают друг друга, пока дерутся за мясо.

Кан воспользовался теневым ходом и покинул это место до того, как подоспела помощь для тушения пожара.

Он стоял на вершине высокой башни, снова укрывшись черным плащом... Как он и ожидал, с юга города прилетел отряд магов, а по городским улицам маршировали солдаты.

То, что увидел Кан, было скоординированными усилиями по тушению пожара.

Многие маги использовали заклинания воды и льда, чтобы потушить горящие дома и здания, чтобы избежать распространения огня, который мог затронуть соседние здания в городе.

Вместо того чтобы смотреть все это шоу, Кан быстро вернулся в свое бунгало, воспользовавшись теневой прогулкой, и наконец-то принял приятную теплую ванну.

Последние восемь часов вымотали его, будь то банкет или резня. Кан получил слишком много для одного дня. Наконец он погрузился в крепкий сон, в то время как тысячи людей не спали из-за устроенного им "фейерверка".

На следующее утро, когда он проснулся, его ждал сытный и вкусный завтрак от шеф-повара, который почему-то пришел очень рано утром.

Даже Джером, управляющий, выглядел очень веселым и послушным без всякой причины.

"Ты почему-то выглядишь очень счастливым, Джером. С тобой случилось что-то хорошее?" - спросил Кан.

"Ну, новости действительно хорошие. Потому что прошлой ночью клан Сигурда был уничтожен!" - радостно ответил Джером.

"Что? Как это произошло?" - спросил Кан, делая удивленный вид только что услышавшего эту новость.

"Некоторые говорят, что это сделал какой-то другой благородный клан. Некоторые говорят, что это были военные, а другие утверждают, что это был Азраил...

Но кто бы или что бы это ни было, эти ублюдки получили по заслугам!" - сказал Джером, и на его лице появилось радостное выражение.

"Кстати... Вы также заработали неплохую репутацию в городе, сэр",- сказал Джером с приятной улыбкой на лице.

"И что же я сделал?" - спросил Кан, так как не был уверен в точной причине.

"Вам определенно нравится вести себя скромно, сэр. Ваш поступок с избиением тех дворян уже распространился среди масс. Для многих из нас вы ничем не отличаетесь от нашего героя", - ответил Джером с горделивым чувством, как будто он теперь по какой-то причине поклонялся Кану.

"Эх... Они затеяли со мной драку, и мне пришлось научить их хорошим манерам. Не более того", - сказал Кан, продолжая наслаждаться изысканным блюдом. Сегодня еда казалась еще вкуснее, чем в остальные дни.

Кан решил пропустить тренировку и посещение подземелья. Потому что сегодня он собирался потратить все свое время на очень важное дело.

Пересчитать все свои деньги.

http://tl.rulate.ru/book/69815/2415185