Готовый перевод Hero of Darkness. / Герой тьмы: Глава 9: Прибытие

Да, Божество Войны. Чертово Божество Войны. Существо, стоящее перед ним, достигло уровня Полубога, совершенствуясь в различных видах Войны, всех типах Оружия и Боевых Искусствах. Однако, он не заслуживал этого титула. Если бы существовал Титул Бога Войны, Крайвел был бы им.

Как только Элрик узнал об истинной сущности Крайвела, как Божества Войны, он стал иначе воспринимать его. Как тот, вырос на книгах о великих войнах истории, а затем увлекся новеллами о сражениях, он испытывал глубокое уважение к подобным личностям. Он считал их настоящими мужчинами.

Элрик перевел внимание на Благословения, которые он получил, и застыл от удивления.

БЛАГОСЛОВЕНИЯ БОЖЕСТВА ВОЙНЫ

ДОМИНИРОВАНИЕ [Активный]

Испускает ауру Доминирования и Превосходства в 5 раз сильнее, чем выбранный враг. Не имеет значения, насколько сильная или слабая цель. Давление ауры распространяется на всех в определенном радиусе от владельца. Размер ауры увеличивается с увеличением силы, а также зависит от его психологического состояния.

МАСТЕР ОРУЖИЯ [Пассивный]

Умение обращаться с любым существующим оружием и предметом, который можно использовать как оружие.

Мастерство увеличивается с ростом силы владельца.

Текущий уровень: А ранг (Мастер)

Пример: для мечников, владелец находится на уровне Мастера Меча.

Уровни Мастерства: Новичок, Продвинутый, Эксперт, Мастер, Грандмастер, Святой, Божество.

МАСТЕР БОЕВЫХ ИСКУССТВ [Пассивный]

Наделяет использующего знаниями и опытом различных видов ближнего боя. Также позволяет понять и скопировать любые техники цели после тренировок.

Текущий ранг: Мастер (Во всех известных Боевых Искусствах от Божества Войны)

Мастерство увеличивается, когда владелец практикует техники до достижения определенного уровня понимания и опыта.

ИНСТИНКТ ВЫЖИВАНИЯ [Пассивный]

Наделяет способностью чувствовать опасность и враждебные намерения, направленные на владельца. Радиус способности увеличивается с ростом силы использующего.

Замечание: Способность может развиваться и соединиться с другими подобными.

БЕРСЕРК – РЕЖИМ БОГА [Активный]

Повышает физическую силу и выносливость владельца в 5 раз на короткое время.

Замечание: Не сочетается с магическими навыками и запасом маны. Владелец ослабнет на 70 % на следующие 24 часа после использования.

ТЕЛО БОЖЕСТВА ВОЙНЫ [Пассивный]

Наделяет тело способностью становиться в два раза сильнее каждый раз, когда владелец проходит через долгую и утомительную битву и превосходит свои пределы.

Просмотрев все Благословения, Элрик потерял дар речи. Потому что Крайвел даровал ему не просто Мастерство оружия или способность побеждать врагов в сражениях… Он дал ему лучший возможный старт, который не получил бы никто, кого также забросило бы в другой мир.

Элрик с рождения был слабым и никогда не тренировался ни в чем, типа спорта или единоборств. Меч он держал лишь в компьютерных играх или в своих мечтах. Черт возьми, Он даже не представлял, как правильно его держать и не выглядеть при этом как идиот или не поранить себя.

В отличие от 3 Божественных Способностей Бога Тьмы, которые он выбрал, эти Благословения не просто помогут ему выжить и стать сильнее. Скорее, они будут гораздо полезнее, чем возможность получать способности или создать свою армию. С ними он может не тратить годы на то, чтобы овладеть оружием.

Также, изучение боевых искусств не простое занятие. Многие люди практикуются десятки лет, чтобы достичь хотя бы ранга Мастера. Но теперь Элрик не только обладает встроенными знаниями о них, но и сможет сразу эффективно применить их, когда попадет в Вантрею. Он уже имеет ранг Мастера, что просто невообразимо для парня вроде него, у которого даже не было ни малейшего боевого опыта и который никого никогда не убивал.

Инстинкт выживания поможет ему почувствовать, если кто-либо нацелится на него сзади или будет скрытно преследовать его. Он сможет подготовиться к внезапной атаке или избежать выстрела из лука в голову. Полезность этого навыка просто за гранью. Инстинкт Выживания у обычного человека может развиться только за долгие годы битв или охоты.

Для кого-то вроде Элрика, которого рано или поздно будет разыскивать весь мир, если информация о его истинной сущности избранного Героя Бога Тьмы будет раскрыта, Инстинкт Выживания спасет во многих ситуациях. Не только на поле боя, но и в мирной обстановке, если кто-то намного сильнее него будет преследовать его или захочет навредить. Он поймет, с кем не стоит сражаться, основываясь на уровне враждебности, и сбежит.

А также был Берсерк – Режим Бога. Как сказано в описании, он станет в 5 раз сильнее на короткое время, что позволит ему спасти свою жизнь в критической ситуации. Если бы вдруг Закон Пространства не сработал, и он не смог спрятаться в Отражении из-за каких-нибудь Барьеров или Формаций, Элрику оставалась бы только надеяться на благосклонность судьбы.

Но с Берсерком – Режимом Бога, он получит значительное преимущество в характеристиках и у него появится шанс сбежать или даже победить в битве с кем-то сильнее его. Это реально Чит.

Про Тело Божества Войны даже говорить нечего. С этим он станет как Тиранозавр против кроликов по сравнению с другими Героями. Потому что, нравится ему это или нет, ему придется сражаться с отрядами Империи или Церкви, если они узнают про него, а также, скорее всего, и с другими Героями, которые будут осведомлены о поступке его предшественника. Поэтому они, естественно, будут думать о нем как о приспешнике зла, который заслуживает мести за деяния прошлого, восьмого Героя Бога Тьмы.

Так, с Телом Божества Войны он будет становиться вдвое сильнее, чем до битвы, если превзойдет в ней свои пределы, что потребует от него постоянно сражаться за свою жизнь. Но это даст ему превосходство над остальными избранными только в физическом развитии. Однако, в ближайшем будущем ему будет гораздо проще.

Элрик наконец вернулся в реальность и уставился на Крайвела. В отличие от того, как он разговаривал раньше, теперь в его голосе не было насмешки или разочарования.

«Я беру свои слова назад.» с этими словами он уважительно поклонился Полубогу.

Крайвел замер, ошарашенный его поведением. Этот смертный ставил под сомнение его верность Повелителю всего минуту назад, а теперь извинился склонился перед ним.

Бог Тьмы незаметно хмыкнул, внутренне испытывая небольшую зависть. Потому что Элрик не делал для него чего-то подобного: он посылал его на***, называл ублюдком, еб*** уеб***, тупым и так далее.

И поэтому, Крайвел был счастлив. Он сказал, «Встань. Не нужно таких формальностей. В любом случае, тебе понравились Благословения?» Спросил Полубог, не скрывая радости.

Элрик закивал как щенок в ответ.

«Тогда, у меня есть еще кое-что для тебя. Это не Благословения, а часть моих знаний, которые, думаю, весьма пригодятся тебе на Вантрее.» Сказал Крайвел. Божественная Формация, состоящая из разноцветных линий, возникла над головой Элрика и начала сливаться с ним. Человек погрузился в свои мысли, проверяя, что же он получил. Когда он снова открыл глаза, на его лице плясала счастливая улыбка.

То, что он обрел, не было Навыком или Умением. Впервые он был одарен знаниями, которые понадобятся ему куда бы он не отправился.

ЗНАНИЕ ВСЕХ ЯЗЫКОВ в мире Вантреи.

Элрик волновался об этом с самого начала, хотя и не говорил об этом вслух.

Он отправлялся в другой мир, где существовали другие культуры, расы, виды, религии и вещи, о которых он даже не подозревал. Поэтому, естественно, вряд ли в нем все будут разговаривать на его родном языке.

Он был убежден, что Бог Тьмы и Крайвел разговаривали с ним с помощью какой-то магии, вроде телепатии, так как их жесты и движения не совпадали с их словами и тоном.

Многие авторы манги и ранобэ пропускали этот момент в своих произведениях, и получалось, что все разговаривали на том же языке, что и главный герой, пришедший из другого мира. Как в голливудских фильмах, где жители Ваканды разговаривали на английском, а не обладали собственным языком.

То, чем Крайвел одарил его, поможет ему избежать целой кучи проблем, так как он сможет не только общаться с людьми Вантреи, но и понимать различные существующие в этом мире расы и виды. Также он сможет читать на любом языке и воспринимать любые формы коммуникации между существами.

После того, как Элрик проанализировал все, что произошло с ним после Реинкарнации, он понял, что ему сильно повезло.

Он получит шанс прожить еще одну жизнь, на этот раз не думая о том, как бы умереть. Его не забросят в неизвестный мир без подготовки, и он не проснется внезапно в чужом теле. Ему даже предоставили право выбирать, каким образом он окажется в Вантрее. И в отличие от сотен попаданцев, про которых он читал, у него была четкая цель и стратегия её достижения. Хотя он и не получит какой-нибудь читерской Системы или кого-то типа Образа Души побежденного монстра, который будет сопровождать его, ему предоставили возможность выбрать его Божественные Способности и время, чтобы определить свой дальнейший путь. Он получил достаточно информации о Вантрее и ее мироустройстве, а также о том, чего делать не следует, если он хочет жить.

Благословения Крайвела обеспечили ему отличные начальные условия и шанс победить в битве с теми, кого уже призвали в этот мир, если потребуется.

После тщательных размышлений, Элрик успокоился и был счастлив. У него было такое чувство, будто Судьба пыталась предоставить ему такую жизнь, от которой он не стал бы отказываться, как от предыдущей. Теперь он мог сам выбирать, что ему делать – у него была, наконец, желанная свобода.

Он посмотрел на Бога Тьмы и Крайвела и сказал,

«Я готов.»

Древние существа кивнули.

«Ты решил, как будет выглядеть твое новое тело? Как только мы уладим этот вопрос, я отправлю тебя.» Спросил Бог Тьмы.

Элрик начал рассказывать различные детали и примерно через час постоянных уточнений и переделок, тело Элрика было готово. По некоторым причинам, Крайвел считал его очень даже неплохим, но для Бога Тьмы оно казалось недостаточно подходящим. Элрик же крутился вокруг нового тела, в котором ему предстоит теперь жить, осматривая его со всех сторон.

«С этого момента, Элрик Джонсон больше не существует. Теперь мое имя – Кан.» Провозгласил Элрик.

«Новое Имя. Новая Жизнь.» Сказал он, вновь обретя смысл существования.

Внезапно, золотистые линии возникли по всему телу и слились с ним. В следующую секунду, они исчезли без следа.

Бог Тьмы произнес, «Это связь между тобой и мной. Также, теперь мы будем знать, жив ты или нет.»

«Тогда, погнали.» Воскликнул Элрик, готовый к началу своего путешествия.

Без его ведома, на его спине возникла Древняя руна красного цвета, не испускающая свет. Бог Тьмы и Крайвел заметили ее, но не придали значения, как будто ничего не произошло.

Бог Тьмы не стал тратить больше время и просто соединил Душу и созданное тело. После полного слияния, он открыл проход в пустоте, из которой они изначально пришли в Паутину Миров.

«Я отправлю тебя в какое-нибудь отдаленное, безопасное место. Туда, где другие Боги, Архимаги Империи и Священники Церкви не смогут засечь твое прибытие. Дальнейшее зависит от тебя. И мы не сможем общаться до того, как ты воссоздашь Монастырь или Храм в мою честь. И запомни главное…» Бог Тьмы остановился на мгновение и продолжил…

«Не доверяй никому и не ослабляй защиту.»

Отчеканил Бог Тьмы, как будто произнеся свой девиз.

Элрик понимающе кивнул. Он осознавал важность того, что ему нельзя раскрывать свой секрет и полагаться на кого-либо, кроме себя.

Проход затянул Элр… Кана.

В мире Вантреи, где-то глубоко в джунглях, появилась небольшая трещина в пространстве примерно на высоте 5 метров над зеленеющим подлеском. Внезапно, обнаженное тело мужчины вылетело из неё, и он приземлился, уперевшись правым коленом и правым кулаком в землю, восстанавливая равновесие.

«Наконец-то!»

.

.

.

.

.

Примечание автора: Я знаю, что некоторые главы получились слишком затянутыми, но только так я мог правильно донести предысторию и объяснить читателю, почему персонажи ведут себя так или иначе в различных ситуациях. Множество деталей и отсылок в описании Божественных Способностей я использовал для того, чтобы сделать более понятным то, как они применяются и что от них ожидать. Но не волнуйтесь, в следующих главах будет меньше рассуждений и объяснений, а больше сюжета.

П.С.: Лайки и подписки приветствуются… *смотрит щенячьими глазками*

П.П. На самом деле это примечание относилось к предыдущей главе, но я его не заметил, и думаю к этой оно все равно больше подходит, ибо основной сюжет начинается дальше. Если не сложно, прошу оценить качество перевода (это мой первый раз). Спасибо всем, кто дочитал до этого момента (особенно LapisLazurit и RaccoonSmart).

http://tl.rulate.ru/book/69815/1889831

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 16
#
Я вообще-то тоже с самого начала читаю, но да ладно произведение хорошее, так и хочется читать его бесконечно.
Развернуть
#
Просто кайф читать.. Жаль, что на ру сегменте мало подобного найдешь
Развернуть
#
Кстати читать описания мне очень даже понравилось, ведь это даёт больше представления о навыке и помогает лучше углубиться в историю
Развернуть
#
Че то меня пи**ец как напрягает эта руна на спине
Развернуть
#
Меня тоже
Развернуть
#
*Мысленно пожал руку в качестве согласия*
Что это вообще и зачем? Можно конечно попробовать подумать, но сейчас пока слишком мало информации, чтобы что-то предполагать. Однако, я думаю, что это типо проклятия от другого бога или того самого Демона-бога. Так же это может быть последствием всех его читов, слишком много всего перегрузили его душу и вот, вылезла какая-то фигня.
Развернуть
#
Как "Kahn" стал Каином? Причем здесь вообще библейский Каин? Гг гик и атеист. Скорее всего, имя должно звучать как Кан. Возможно, ссылка на персонажа Шао Кан из Мортал Комбата.
Развернуть
#
Вы совершенно правы. А переводчику не мешало бы воспользоваться поисковиком. Потому что это действительно Кан, Шао Кан (по английски Shao Kahn)
Развернуть
#
Постойте, а разве он не выбрал перерождение в кого-то, а не создание собственного тела?
Развернуть
#
Нет
Развернуть
#
чем ты читал? Там конечно об этом не было написано прямым текстом, но то что он решил что будет лучше придумать фальшивую историю и не быть связанным с какими-нибудь людьми, а также там было уточнено что он выбрал 1 вариант. Можно было пролистать назад и посмотреть что там было в том 1 варианте
Развернуть
#
Да, что то там про 4 или 5 читов у других героев было? Ну а гг получил сразу 9(3 сначала, еще 6 потом). Тогда можно было сразу все взять, и контроль разума, и некромантию и все другое. Зачем мелочиться.
И кстати, бог войны опять ведёт себя как цундере, его сначала ругали, а потом похвалили, и он аж зарделся. Он там не собирается в кошкодевочку превратиться?
Развернуть
#
Глаза как у кота из ширека.
Развернуть
#
Могли хотя бы трусы выдать. Уж на фоне всего остального это такая мелочь.
Развернуть
#
Едрить ему плюшек выдали
Развернуть
#
О эпичное приземление в стиле терминатора 😄
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь