Готовый перевод Death's Mediator / Посредник смерти: Глава 3 Часть 2

Повернувшись, Вератрум увидел стоящего там Драко. С двумя мускулистыми одиннадцатилетними мальчишками, кричащими головорезами и телохранителями. Они стояли немного позади блондина и его друзей. Слева и справа от Драко стояли две девочки, и два мальчика. Вера тут же пробежалась по списку чистокровных, классифицированному в ее голове.

Первым мальчиком слева был Теодор Нотт, первенец и наследник Джеймисона, и Виолетты Нотт, урожденной Яксли. Говорят, что он был протеже во многих областях, густые развевающиеся на ветру каштановые волосы, падали ему за уши, а его ореховые глаза были ясными и рассчитываемыми все вокруг него. Худощавый и гибкий, но не откормленный, высокий для своего возраста, и казавшийся почти неуклюжим вне своих друзей. Тактика недооценки, если Вератрум не ошибалась сейчас.

Слева от Драко была пара глаз итальянца - карамельного цвета, такие голубые и темные, что они казались насыщенно-фиолетовыми, — это был Блейз Забини, наследник чистокровных итальянцев Делинцо и Серелия Забини, урожденной Шоволкия. Его мать, русская красавица, получила титул черной вдовы после многолетних отношений, закончившихся трагедиями. Конечно, ничто так не повлияло на нее, как смерть Делинцо, когда он был убит на дуэли за права наследования своим младшим братом. В юном возрасте одиннадцати лет, будущее уже видело его, как Блейз превращается в красивого и смертоносного молодого человека.

Девушка слева от Теодора была молодой девушкой с черными волосами, которые были достаточно светлыми, чтобы соответствовать брюнетке с тусклыми голубыми глазами и вздернутым носом, Пэнси Паркинсон, первенец Александра и Помпии Паркинсон, урожденной Розье. Судя по ее мысленным спискам, в девушке не было ничего особенного. Посредственные магические навыки и внешний вид, судя по всему магия, не ее сильная сторона. Но все же, Вера не могла сдержать легкое подергивание в левом глазу, когда увидела маленькую девчонку слева от Драко, которая должна была стать ее покорной парой Драко. Если бы она что-нибудь попробовала, это принесло бы боль и ущерб.

Однако справа от Блейза была девушка, очень похожая на её сестру, но без черных бликов. Светлые волосы, небесно-голубые глаза, твердые и холодные, когда они смотрели по сторонам, почти не интересуясь происходящим, но Вера могла видеть, как дергается ее ухо, когда она внимательно слушала. Дафна Гринграсс, наследница и первая дочь Николая и Дайаны Гринграсс, урожденная Максе. Умная, приятная, но способный отдалить эмоции от своих дел. На самом деле она была первой девушкой, которая смогла претендовать на титул светлости в поместье Гринграсс, поскольку раньше оно могло быть передано, только наследнику мужского пола.

«Ей следовало держать свой нос подальше от моих дел и дел моей сестры, и уйти, когда ее дела были сделаны, Маленький Дрейк». Вератрум знала, что Драко последует за ней, поэтому она вернулась в купе, не сводя с них глаз. Никогда нельзя открывать спину без абсолютного доверия.

Войдя в купе, два лакея встали у двери, преграждая вход тем, кто хотел входить. Вера взяла Лилиану на руки и посадила к себе на колени, пытаясь успокоить расстроенного волчонка, которому не нравилась такая теснота. в купе.

В основном они смотрели друг на друга, пока шло время и сцены вокруг них проносились без больших изменений. Вскоре казалось, что Кипарис преодолела свою печаль и вспомнила, что в отличие от Вератрум, чья семья не хотела ее, ее у родителей забрали, и она ничего не могла с этим поделать. Чтобы вернуть мертвых к жизни и снова начала спор с Драко, как в тот день у мадам Малкин: одежда на все случаи жизни. Когда другие дети были вовлечены в спор, на который Вере было наплевать, она смотрела в окно и думала.

Откуда она знала, что мы с Кипарисом сироты? Мы не видели ее ни дня в нашей жизни. Кто еще знает, что мы сироты? …Ну, Джеймс Поттер что-то сказал об этом в переулке, но это было только предположение и он тоже не знал толком ничего. Но если бы Поттер-младший добрался до девушки, она могла бы поверить «всемогущему спасителю».

Ее разум начал бессвязно перебирать варианты и сценарии того, кого знала лохматая девочка, и вскоре она была настолько поглощена своими мыслями, и злым заговором с целью убить всех, и каждого. Что её сестра связалась с ней, так как она даже не осознала, что поезд останавливается. Они начинают замедляться и машинист говорит оставить свои чемоданы в поезде, которыми перевезут отдельно и что до железнодорожной станции в Хогсмиде осталось пять минут, чтобы сесть либо в безлошадный экипаж, либо пересесть на лодку.

Остановка поезда было лихорадочной и хаотичной. Ни одна вещь не могла быть сделана со всеми этим происходящими людьми. Вератрум была удивлена, когда услышала крик гигантского человека.

"Первые годы, первые годы сюда!" Вера содрогнулась от ужасной грамматики этого человека.

« Удивительно, как кто-то может понять его», — подумала про себя Вера, крепко держась за руку Кипарис, пытаясь убедиться, что она ее не потеряет. Не успела она сделать и двух шагов вперед, как услышала « карканье» справа от того места, где стояла. Слегка повернув голову, она увидела жабу обычного размера с коричневато-зеленым оттенком кожи. Вера вздохнула, это, должно быть, та самая жаба, которую искала маленькая соплячка. Наклонившись над ним, она осторожно взяла его в руки.

— Что ты подобрал, Вератрум? — тихо спросила Кипарис, впереди нее в нескольких футах.

Вератрум покачала головой. На ее оклюменских щитах начала проявляться какая-то магия: «Ничего, кроме того, что я верю, что это та жаба, которую они искали». Она слегка приподняла его, чтобы показать ей, что она имела в виду.

Кипарис понимающе кивнула, прежде чем дождаться, когда Вератрум снова начнет идти и схватила ее за руку. Они продолжали идти с высоко поднятыми головами в сторону гигантского человека, кричащего первокурсниками.

- Не больше четырех на лодку, не спешите. — раздался его хриплый голос с ведущей лодки.

Вера первой помогла своей сестре сесть в лодку, чтобы убедиться, что ни одна из их мантий не промокла, а потом села сама.

"Тревор!" — восторженно закричал мальчик перед Кипарисом, увидев свою живую жабу в руках Вератрума. Не желая, чтобы мальчик подумал, что она пытается украсть жабу, Вера молча отдала его.

«Спасибо, что нашли его. Он всегда убегает… или прыгает, когда я не смотрю на него». Мальчик избегал смотреть Вере в глаза и сохранял нервную привычку, натягивать мантию, прижимая жабу к груди, чтобы она снова не выпрыгнула.

"Все в порядке. Животные - любопытные существа и не любят покидать место, где они обосновались, ну кроме кошек, конечно. Так что вполне разумно, что твоя жаба несчастлива здесь, где много сильных хищников. И она быстрее хочет вернуться обратно». — сказала Кипарис, зная, что ее сестра больше не будет говорить до конца года.

«Меня зовут… Невилл Лонгботтом. Это… удовольствие… п-знакомиться с вами». — заикался мальчик, вероятно, не ожидая, что с ним заговорят.

— Лонгботтом? Как в одном из правящих семейств Лонгботтомов?

«Да, но… я не верю, что моя семья… очень счастлива… что я наследник». Его глаза были грустными, когда он сказал им это.

Вератрум посмотрел на него критическим взглядом, «потому что ты не веришь, что будешь хорошим наследником».

Голова Невилла взлетела вверх, когда он впервые посмотрел на Веру, увидев ярко-светящиеся зеленые и непокрытые жидкие ртутные глаза, он был ошеломлен. Никогда раньше не видел эти прекрасные цвета вместе.

«Вам не хватает уверенности и внутренней силы. Вы поверили им, когда они сказали вам, что вы недостаточно хороши, чтобы быть наследником третьей по силе правящей семьи. Где ваша гордость, но вы не сдвинулись с места, с которого начали». Вератрум выглянул из озера, полностью игнорируя гиганта, в то время как другие ученики пригнулись, не понимая, что мужчина был ростом около 6 футов 9 дюймов и все еще стоял с прямой спиной: «Лонгботтомы справедливы и справедливы ко всем, а также они относятся к элементалистам земли. Вам нужно расти и показывать всем, что вы можете вести себя и вы сильны, как того требует от вас ваше наследие».

http://tl.rulate.ru/book/69776/1859519