Готовый перевод Чёрный клевер : восхождение мастера боевых искусств / Чёрный клевер : восхождение мастера боевых искусств: Глава 2

- Отдай! - почти в отчаянии крикнул мальчик пытаясь вырвать из рук высокого пьяного мужчины кулон, но его ударом откинули в снег.

Знал бы этот мужик как эта вещь мальчику дорога, она была с ним все время как он себя помнил. Он просто не мог представить, что будет если он её потеряет. А сейчас как раз был такой момент, когда важную для него вещь мог украсть какой-то пьяница в зимнюю ночь на улице. 

- К чему сироте из трущоб такая роскошная вещичка? - будто специально вертя драгоценностью перед глазами мальчика, сказал он когда огонь вспыхнул на его руке - Магия движет миром...Хочешь отнять? Давай сразимся, но ты подохнешь. 

Мальчик буквально застыл сидя на холодном снегу. Юно уже думал позвать на помощь, но не мог даже двинуться. Со срахом глядя на мужчину, мальчик вдруг за спиной услышал звуки хруста снега, а после и крик до боли ему знакомый - Это вещь Юно! Верни! 

И сразу оба светловолосых мальчика накинулись на мужчину почти сбив того с ног, но эта затея не увенчались успехом, мужик одним ударом руки откинул их в снег рядом с другим мальчишкой - Куда грязные ручонки тяните?! Трущобные крысы! 

- Аста! Гароу! - пытаясь вставить выкрикнул Юно, но ноги его не слушали, а братья казалось его даже не заметили. 

- Это... ещё не все! - постепенно вставая прохрипел мальчик, когда мужчина отступил на шаг - Я ещё не закончил! 

- Спакойно, Аста! - скомандовал другой мальчик чуть по старше - Щас с него все дерьмо выбьем. 

- Ага! - широко улыбнулись двое после чего словно звери кинулись в атаку на удивлённого мужчину. 

Как ни крути, но все же мужчина выигрывал в чистой силе потому из-за сильных ударов откидывал двух надоедливых пацанов, но после каждого удара, каждой полученной раны, они становились все свирепее и сильнее, на секунду в голове мужчины появилась мысль, что эти двое если так продолжится порвут его если он не использует магию, но что-то ему подсказывало, что даже с магией они не отстанут. Потому просто побояшись мужчина выкинул кулон и убежал со словами - Отлично! На, забирай эту хрень! 

От усталости Аста плюхнулся в снег, а Гароу присел рядом, когда к ним подбежал взволнованный юно - Спасибо, Аста, Гароу... - сев на колени вытер свои слезы темноволосый мальчик - Как вы? 

- "Магия движет миром"? тогда... - не обращая внимания на своего брата улыбнулся Аста - Я всем докажу! Да, мы нищие сироты, и сил магических в нас чуть, но и мы можем взобраться на вершину мира! 

- Я... - наконец встав, побитый мальчик улыбнулся ещё шире, пока с его губы и лба капала кровь, а заплаканные глаза Юно начали расширяться в удивлении - Я буду королём магов! 

- Я тоже... - неожиданно для себя  встав сказал Юно - Я тоже стану королём магов! 

- Да? - вытерев кровь спросил Аста вытянув вперёд сжатый кулак  - Тогда мы соперники! 

Улыбнувшись, Юно ответил на жест, но неожиданно улыбка спала с лица Асты - Если ты мой соперник, то кто Гароу? Тоже будешь королём магов? 

- Делать мне нечего... - улыбнулся он встав с холодного снега - У меня свои планы. 

- А? Какие? - синхронно спросили мальчики, когда Гароу посмотрел на небо откуда понемногу падал снег. 

- Пройтись по миру - ответил он с задумчивым взглядом - Интересно, что прячет этот магический мир. 

- Ну, это будет потом, а сейчас пойдёмте домой - сказал парень - Аста, сам идти сможешь? 

- Да! - улыбнулся он , но через секунду чуть не споткнулся и не упал в снег.

Поймав своего младшего, Гароу слегка ударил того по голове - Врать то зачем? 

- И-извини... 

- Давай, Юно, помогай - скомандовал старший, а Юно кивнул

Так они и пошли домой под падающий снег и тёплые огни из окон домов. 

Юно не плакал, что было удивлением для Гароу, так как он привык, что у него всегда глаза на мокром месте, а тут сама серьёзность. 

Неожиданно для всех в тишине раздался звук урчания живота. 

- Картошки охота - выдохнул Аста, когда Юно вместе с Гароу улыбнулись - Мы не удивлены. 

×× Через пару лет ××

Наконец Гароу стукнуло двенадцать лет, он стал более властен над своим телом, но он обнаружил неприятную и не очень-то значимую делать, особенно в этом мире. 

Он не обладает магией, той вещью, что в этом мире просто необходима. 

- "Божественное везение! - гневно ударив траву под ногами, Гароу остановился чтобы выровнять дыхание - В мире магии, но без магии!“

- Хаааааа... - выдохнул он смотря на рассвет. Сейчас было ранее утро, в церкви ещё все спали, но не Гароу. Как можно уснуть после того как узнал, что не обладаешь магией? 

До этого момента он хотя-бы надеялся, что со временем сможет хотя бы что-то колдовать, но глядя на Юно, которого можно назвать богом ветра, уверенность гасла. 

- И что делать? - спросил он в никуда смотря на череп демона, когда поблизости начали петь птицы - Тренировать тело я начал уже давно, но думаю это будет бесполезно против тех, кто может колдовать. 

Сев на траву, парень посмотрел на красивое небо - Что делать, что делать.... 

- Чем расстроен, юноша? - раздался справа старческий голос. 

От неожиданности испугавшись, Гароу резко встал посмотря в то место откуда исходил звук. 

- "Что за дед? ... - просил сам себя мальчик смотря на старика, что также как и он несколько секунд назад сидел на траве - И как он там оказался?" 

Белые колючие волосы, густые брови и такими же усами, чёрная водолазка, светлые брюки и немного странная обувь, и добрый взгляд, что был направлен на Гароу. 

-"Я вроде видел эту обувь из фильмов про кунг фу... - изогнул бровь парень - Да и дед не херово подкачен. Он какой-то боец?"

- Ты кто? - прямо спросил юнец, когда на лице старика появилась лёгкая улыбка. 

- Зови меня Бэнг - ответил старик, похлопав по траве рядом - Почему бы нам не поговорить? 

- С незнакомцами душевных бесед не веду - уходя грубо сказал парень - Покеда. 

- Ты ведь не обладаешь магией? - все ещё сидя спросил старик хотя он и знал ответ. 

- С чего ты взял? - спросил парень с подозрением окинув взглядом спину старика. 

- Я и сам такой - неожиданно для мальчика сказал он - Всего лишь человек, без магии и колдовства. 

- Ну, похоже тебе не повезло также как и мне. - испустил краткий смешок парень - Но ныть с тобой у меня времени нет. 

- С чего ты взял, что это невезение - уже стоя сзади парня сказал старик. 

В панике отпрыгнув назад, все ещё смотря на старика, Гароу думал о том, что произошло - Что за херь?! Я только моргнул, а он уже за спиной?!"

Видя что старик просто стоит держа свои руки за спиной, Гароу улыбнулся пусть в глубине души он паниковал так как понимал, что скорее всего ничего не сможет сделать этому деду - Как ты это сделал? 

- Хо-хо, видимо я наконец привлёк твоё внимание - засмеялся дед, разворачиваясь идя в сторону церкви - Идём, покажу тебе кое что интересное. 

- "Только не в церковь! - в мылсях крикнул мальчик выбежав вперёд старика и перекрыв тому путь - Хер тебе, а не церковь! 

Старик же слегка удивился такому поведению, но быстро понял в чем дело - Не пущу! 

- Видимо ты не так меня понял. Я не собирался делать ничего плохого - неожиданно для мальчика, старик просто погладил его по голове - Видишь те дрова около церкви? 

- А... ну, да - от неожиданности быстро ответил парень, когда старик пошёл дальше махнув ему рукой - Пойдём. 

×× Через пять минут ××

- Смотри внимательно - старик взял пару дров и подбросил их вверх - Сейчас ты увидишь то, что маги делать не способны. 

Когда дрова уже были на уровне лица, Гароу старался следить за движениями старика, но вместо этого увидел только размытую руку, что с невероятной скоростью расколола дерево на несколько ровных частей. 

С гордостью посмотрев на ребёнка, Бэнг ожидал увидеть удивление, но вместо этого он увидел недоверие - Дед, ты меня обманул! Это самая настоящая магия! 

- Ошибаешься, это стиль "Кулак горного потока, дробящий камни" - серьёзно произнёс старик, но лицо мальчика все ещё было полно скепсиса - А по длиннее название не придумал? 

- "Мутно это как-то... - напряжённо подумал мальчик - Допустим это не магия, но что ему от меня то надо?" 

Прерывая поток мыслей, старик серьёзно сказал - Я могу тебя научить этой технике, тогда ты сможешь стоять на ране с магами.

- Возможно банально... - потёр парень затылок - Но почему я? Обычный сирота с забытой богом деревни. 

- Ты ведь замечал в себе странности? - риторически спросил дед - Высыпаешься за пару часов, ешь в несколько раз больше обычных людей, постоянно полон сил и так далее. 

То, что сказал старик было правдой. С самого детства, парень ел как ни в себя, когда стал чуть взрослее, то более двух часов сна стало хватать, чтобы быть полным энергией. Иногда мальчику казалось, что он выпил пару литров энергетика - Вот ведь старпёр... "

- По твоей реакции вижу, что правда - улыбнулся Бэнг - Только такие как мы с тобой способны владеть этим стилем, и я собираюсь тебя обучить, конечно если ты не будешь против. 

-"Наконец я смогу передать тебе свои знания... - облегчённо подумал старик - мой дорогой внук" 

http://tl.rulate.ru/book/69762/1858218