Готовый перевод The Reunion With Twelve Fascinating Goddesses / Воссоединение с двенадцатью очаровательными богинями: Глава 1: Возвращение героя (часть 3)

===Часть 3===

Разделять сидение мотобайка было удивительно приятно.

Останавливаясь на небольшие перерывы, они добрались до столицы меньше чем за день. Лошадиная повозка могла преодолеть это расстояние за 5 дней, так что снимаю шляпу перед Духовными техниками и технологической революцией.

В течение поездки, он спрашивал о Рюре, регионе Фиор и причине его призыва, которую он не услышал но,

«...Извини. Как и ожидалось... пожалуйста, спроси Лейлу Онее-чан обо всех деталях. Это все довольно запутано, так что я считаю, что Онее-чан лучше объяснит.»

Вот что она сказала.

В данный момент, они держали путь в поместье семьи Шут, находящееся на центральной улице столицы.

Столица Аркул является центром Империи Арлудея, будь то политика или экономика.

Ресурсы, товары, информация и люди. Со многими факторами, собранными со всей страны, это самая большая часть Империи, и она сформирована, чтобы быть самым оживленным городом.

«Я считаю, что люди собираются в столице, в любом мире»

«То, что люди собираются здесь, делает его столицей, верно?»

«Это как беседа 'Сначала корова или сначала молоко', а?»

«... Знаешь, я считаю корова определенно первая.»

Тоой и Алуа, вышедшие на центральные улицы столицы, вели бессмысленную беседу, гуляя по главной улице. По обеим сторонам выстроились роскошные здания и у пешеходов, проходящих мимо, были энергичные выражения лиц.

Созданное вокруг дворца где живет императорская семья, великолепие процветающего города Аркул не чувствуется что пришло в упадок даже после того, как Тоой покинул его на 10 лет.

Между прочим, Тоой толкал мотобайк. Обычно, он используется для далеких поездок, поэтому езда по городу рассматривается как сумасшествие.

Он мог видеть кареты вокруг и как ранее сказала Алуа, мотобайк до сих пор не обычное зрелище в этом мире.

«Это значит»

Тоой сказал сытым по горло голосом.

«Причина по которой я чувствую что мы привлекаем внимание когда вошли в город... потому что мотобайк так редок?»

«Я считаю это может быть отчасти из-за этого, но... я думаю более важно, что внимание сосредоточено на тебе Тоой Онии-чан»

«Ах, я вижу. Я популярный, да?»

Убийца тиранов.

Очевидно, нет никого на этом континенте, кто бы не знал имя Тоой Кросс.

«О боже, быть героем действительно трудно.»

После того, как Тоой сказал это с иронией, лицо Алуы внезапно покраснело.

«Э? Ах, нет. Это просто потому что одежда Онии-чана необычная...»

«...»

Он допустил досадное недоразумение.

В настоящее время Тоой носил футболку, трикотажные штаны и кроссовки.

Он был в безупречной личной одежде японского ученика старшей школы. Он вероятно будет выделяться, если будет ходить в другом мире как сейчас.

«Лицо и внешность Онии-чана не распространились по миру.»

Сразу после убийства короля демонов, Тоой незамедлительно вернулся в Японию. По этой причине, он не принял участия в так называемом [Триумфальном Параде Возвращения].

Это значит что с тех пор, как его начали называть Героем, он не показывался на публике.

«Знаменито только имя, ха.»

Людьми, которые знали правду были только те, кто был глубоко связан с ним.

«В рамках публики, только имя Тоой Кросс продукт одной легенды. Многие романы и картинки по теме [Тоой Кросс] были изданы за эти 10 лет.»

«Да, серьезно? Я был романизирован?»

«Да. Но... все они написаны людьми которых ты не знаешь, вот что я почувствовала от этого. Они описывали Онии-чана как красивого и высокого молодого человека или отважного и надежного юношу и даже мудрого и заслуживающего доверия человека; все это не соответствует Онии-чану!»

«...ах, Эм. Да. Это, значит, не, я...»

«Ах! Из-извини! Я не это имела в виду!»

Для Алуы, этот комментарий был способом выражения превосходства, потому что она знает личность героя но это было причиной сложных чувств Тооя.

После примерно 30 минут ходьбы, они наконец достигли поместья семьи Шут.

Это было роскошное 4 этажное высокое здание с садом, расположенное главным образом на перекрестке, где жили богатые.

1 год назад, этот особняк был главной базой Тооя.

«Лейла как обычно живет в этом большом доме одна?»

«В данный момент, я живу вместе с ней.»

«Хех. Алуа-чан тоже покинула главный дом, да?»

«Да. Я начала жить с Онее-чан с тех пор, как пошла служить в армию после окончания военной академии. Также, есть 3 горичные, которые живут и работают здесь.»

Этот особняк принадлежит семье Шут, но это не главный дом. Он слышал, что это был подарок от родителей Лейлы, когда она поступила в армию.

«Кстати, именно в этом особняке я впервые встретил Алуу-чан.»

«Это такая ностальгия. Я часто прихожу сюда играть.»

«В ту ночь когда я впервые встретил тебя, Алуа-чан, ты намочила свою кровать из-за кошмара—»

«К-когда это было?»

«Этим воспоминаниям 1 или 2 года.»

«Это было 10 лет назад. Ты говоришь о пятилетней.»

Разговаривая о прошлом, они прошли сад с Алуой в качестве гида и вошли в особняк.

Вскоре, они добрались до кабинета Лейлы, который находился на самом последнем этаже.

«...»

«Что не так Тоои Онии-чан? Это офис Онее-чан, ты знаешь это.»

«Нет. Я знаю это.»

«Тебе не надо беспокоиться. Ты проводил очень много стратегичесских встреч в этой комнате 10 лет назад.»

«Это правда, но... эй, Алуа-чан? Сейчас тебе 15 лет... значит, возраст Лейлы увеличился на 10 лет тоже, да?»

«Это очевидно.»

Выражение Алуы говорило 'Что за тупые вопросы ты задаешь' но это не было тем что Тоой мог пропустить.

(Лейла, которая была моей ровесницей стала на 9 лет старше, да?)

Это было как [Это] когда они были одинакого возраста так что если добавить 9 лет—

Тоой вспомнил несколько травм годичной давности и замер. Однако, он не может просто стоять неподвижно, поэтому он решился и протянул руки к дверной ручке.

Кстати— его рука не попала в цель.

Это из-за того, что кто-то открыл дверь изнутри.

«Как долго ты планируешь торчать напротив чужой комнаты?»

Из комнаты вышла красивая женщина.

У нее были длинные шелковистые волосы, достающие до бедер и она была одета в военную форму.

Ее грудь выглядела настолько тугой, что пуговица, казалось, оторвется в любой момент.

«Если ты здесь, просто покажись. Я с нетерпением ждала тебя.»

Она сказала это, поправляя очки.

Да, женщина.

У нее было лицо, которое больше не подходит термину 'юная девочка'.

Даже несмотря на это было несколько отпечатков ее предыдущей внешности когда лна была одного возраста с ним, женщина перед ним теперь выросла настоящей взрослой женщиной. Ее рот и глаза имели очарование присущее только взрослым женщиннам и... ее изначально большая грудь казалось выросла еще больше.

«Фуфуун. Как насчет этого? Ты влюбился в мою грудь?»

Кстати, она не смущалась и гордо выпячивала грудь, так что у Тооя были проблемы куда смотреть.

«...Я шокирован, ты выросла в настоящую леди.»

Даже если он был потрясен изменениями своего бывшего напарника, Тоой разговаривал с ней спокойным тоном.

«Прошел год, очки с большими сиськами.»

«Да. Прошло 10 лет, тайный извращенец.»

Лейла Шут (26 лет) сказала это перед тем как бесстрашно улыбнуться.

Даже если прошло 10 лет, ее улыбка наполненная уверенностью до сих пор имела привлекательнлсть которая была у нее в юном возрасте.

Если описать ее одним словом, [Императрица] будет лучшим словом.

Смелая и бесстрашная. Эгоцентричная. Высокомерная.

По сути, у нее есть [Удивительная я] или, скорее, [Восхитительная я] (Женский способ сказать мне - Примечание: Удивительный я здесь в основном женская версия называния себя в высокомерном тоне)(п/п нет нормального перевода, одна х$%ня какая-то)конституции, поэтому она не будет разборчива в своих методах, пока она достигает своей цели, и является создателем бед, который втягивает других в неприятности без какого-либо выбора. Несмотря на все это, она все еще дает результаты так что еще одна причина, по которой он не может справиться с ней.

«Однако, это странное чувство. Тоой.»

Тоой и сестры Шут сидели на диване в центре кабинета.

Добавляя кубики сахара в чай, которые принесла служанка, Лейла пристально смотрела на Тооя который сидел напротив нее.

«10 лет прошло с тех пор как я рассталась с тобой, но ты не поменялся»

«Может я так и выгляжу но я стал на 1 сантиметр выше, ты знала?»

«Это маленькое отличие»

«У меня странное чувство тоже. Даже если это было год назад когда мы с тобой обошли весь континент... юная девочка которая моей ровесницей стала на 9 лет старше меня.»

«Это легое чувство урашиматаро»(Японский фольклор), я сохранил в своем сердце. Потому что это наверное не работает в этом мире.

Лейла преувеличенно пожала плечами будто говоря [О боже].

«Заводить разговор о возрасте девушки так спокойно; у тебя до сих пор нет деликатности, да? Для начала, я не планирую отвечать на чепуху мальчика у которого разница в возрасте со моной 10 лет. В конце концов я взрослая Онее-сан.»

«... Поскольку прошло 10 лет и Алуе-чан уже 15 лет, это значит что Лейле 26, правильно? Тебе будет 30 если округлить. Вместо того чтобы назыавать себя Онее-сан не лучше-ли называвать себя бабушкой?»

После ответного огня по ней, лицо Лейлы застыло. Она подняла край очков и ее брови дернулись.

«... посмотрим, где драгоценный меч нашей семьи Шут который передовался через поколения?»

«П-подожди, Онее-чан.»

Младшая сестра быстро остановила свою старшую сестру которая искала оружие с безумным выражением. В манере 'О да', Алуа задала ей вопрос.

«... Эй, Онее-чан, ты знала? У мира в котором живет Тоой Онии-чан и нашего мира разное течение времени.»

«Я не знаю сколько лет прошло. По результатам исследования [Руин Арка], вероятность очень велика. Теория о том что оба мира движутся в одинаковом временном потоке намного страннее чем первая, не так ли?»

«Так... почему ты не рассказала мне?»

«Я думала это было интереснее.»

Лейла небрежно сказала это.

«По моим предсказаниям — во-первых, Тоой, не заметивший разницу во времени, принял Алуу за меня, так как она очень похожа на меня. Но сразу после этого, он был шокирован так как ее тело отличается от моего— и произойдет достаточно веселый и счастливый разговор — я так думаю, я правильно поняла?»

«...»

Тоой и Алуа не ответили и закрыли рты. Лейла счастливо рассмеялась.

«Ты до сих пор такой же старый извращенец, да, Тоой. Даже спустя 10 лет, ты все еще сильно интересуешься моей грудью.»

«... можешь прекратить с этим старым извращенцем. Я нормальный. Как у обычного здорового мужчины, у меня приемлемые сексуальные потребности.»

«Ты действительно такой же.»

Лейла проигнорировала оправдания Тооя и продолжила.

«Но— я изменилась.»

Блеск, видимый из ее очков, сменился остротой.

«Я стала великой за эти 10 лет. Я приобрела статус и авторитет которые даже нельзя сравнивать с моим прошлым.»

Затем она вздернула подбородком чтобы позвать Алуу около себя но Алуа неожиданно повернула голову.

«Ээ? Ч-что Онее-чан?»

«Читай атмосферу Алуа! Покажи этому человеку какой великой я стала!»

«Ээ!? Т-ты можешь сама рассказать ему...»

«Ты дура! Рассказать ему о себе.. просто неловко»

Тоой подумал «Ты только что сама это сказала.»

Получив странный приказ от своей сестры, она неохотно начала говорить.

«Эээ... в настоящее время моя сестра — Лейла Шут один из генералов Имперской армии. Звание генерал-майор. Она взяла роль командира дивизиона, чтобы командовать отрядом, но сейчас в основном работает в центральном стратегическом штабе. Поскольку она первая женщина-генерал в свои 20, произошел большой переполох после того как она получила большое повышение.»

Тоой не мог скрыть удивление.

Говоря о генерале, это статус который обладает высшим авторитетом даже в армии. Несмотря на то, что она из семьи аристократов Шут, это не то звание которого женщина в возрасте 20 лет может легко дослужиться.

«Это значит генерал-майор Шут, да? Ты была младшим лейтенантом или что-то около того перед этим, я прав? Это потрясающий прогресс за 10 лет.»

«Фууун. Мои желания до сих пор не выполнены полностью. Тем не менее, я достигла этого статуса достаточно легко— все благодаря тебе, Тоой»

1 год назад, когда Тоой был призван в мир иной, он публично действовал как подчиненный Лейлы.

Вероятнее с ним обращались как с [Халявщиком] или [Солдатом]. В обмен на денежные средства и место проживания, он слушал приказы Лейлы и сражался.

Из-за того, что он хотел вернуться в свой мир настолько быстро насколько возможно, Тоой и Лейла, которая хотела совершить военные подвиги, согласились сделать их целью-[Подавление короля демонов].

«Это потому что ты вернулся в свой мир после убийства короля демонов. Извини но вся информация о твоих подвигах и достижениях была использована в моих интересах.»

«Меня это не заботит. Это обещание которое мы дали— более важно, поторопись и расскажи мне, Лейла.»

Тоой сказал это.

«Зачем ты вызвала меня в этот мир?»

Причина по которой Тоой был призван в другой мир после 1 года.

Причина по которой Тоой Кросс нужен в мире, в котором прошло 10 лет.

«Я встретил Рюру только что... она сражалась с Имперской Армией. Что происходит? Это связано с тем, почему я был призван?»

«Действительно... это действительно запутанно так что я раскажу все по порядку.»

Но перед этим, Лейла сказала это.

«У меня есть кое-что о чем я хочу спросить. Тоой, почему ты ответил на наш призыв сейчас?»

«... Это довольно грубо для того кто призывал.»

«В прошлый раз это было случайно но— это сейчас совсем другое. У тебя был выбор. Я думала, что есть 50 процентный шанс что ты откажешься, ты знал?»

Лейла слегка сузила свои глаза и спросила тихим голосом.

«Ты закончил то что хотел сделать в том мире?»

«Да. Все сделанно.»

После того как Тоой сказал, Лейла тихо кивнула с выражением [Понятно].

«... У меня есть давние привязанности в этом мире тоже. Я ушел не поприветствовав многих людей и— что более важно, я чувствую что у меня есть [Место] в этом мире тоже.»

Место— другое значение для причины существовать.

Это то что он не мог найти живя в маленьком городе. Это то, чего он не мог понять в те дни, когда ездил в школу из дома и смотрел на небо из угла своего класса.

Горящее чувство удовлетворения и волнения которое он никогда не чувствовал в том мире есть в этом мире.

«Также—»

Тоой сделал паузу между словами прежде чем мимолетно улыбнуться.

«В этот 1 год... я много думал на другой стороне. Мысль о желании снова сразиться с [12 Богинями] пришла мне в голову.»

«Хоуу»

«Я не знаю почему Лейла позвала меня сюда но— честно, я не думаю что могу проиграть кому-либо. Я не могу сделать что либо в одиночку но... мне нечего бояться если я с ними.»

Выражение Тооя после объявления этого выглядело так словно он полностью доверял силе товарищей.

[12 Богинь(Небулоса)]

С ними было трудно справиться и их нельзя было остановить обычными средствами но— их сила настолько мощна что они называются [Божествами].

Один взмах меча — и море расколется, один взмах — и облако расколется, один удар — и гора рухнет; в основном, жизнь закончится—. Чего ему бояться, когда 12 его слуг заслуживают звания 1 против 1000.

«Это потрясающе.»

После Лейла спокойно кивнула головой. Все шло так как она и предполагала, она приподняла уголок рта и улыбнулась.

Это была очень циничная улыбка.

«Нет проблем если ты им настолько доверяешь. Плачь от радости, Тоой Кросс. Ты можешь сражаться с [12 Богинями(Небулоса)] сколько угодно – но не как союзник, а как враг.»

«А?»

«Я сказала, врагами на данный момент – будут твои любимые [12 Богинь(Небулоса)]»

Тоой раскрыл глаза от удивления.

«10 лет назад, сразу после победы над королем Демонов, ты разорвал контракты с [12 Богинями(Небулоса)] и позволил им спокойно путешествовать. В результате, ты знаешь что произошло после того, как они разошлись?»

«Нет... я думал они вернутся каждый в свой [Храм]... и будут жить в мире...»

«Какой добрый человек. Оптимизм и доверие две разные вещи, ты знал?»

Лейла устало покачала головой.

«В течение этих 10 лет все божества, которых ты отпустил, свободно свирепствовали и сеяли хаос во всех частях континента Ренеус. Ущерб, нанесенный [12 богинями(Небулоса)], честно говоря, находится на уровне, который вообще нельзя воспринимать как шутку.»

«...»

«Теперь ты понял? Причина по которой я позвала тебя.»

Лейла сказала ему.

Миссия— или может быть обязанность Тооя Кросса которая должна быть выполнена.

«Это [Убирание собственных ошибок], Тоой. [12 Богинь(Небулоса)] с которыми ты заключил контракт, девушки которые с уважением служили тебе как хозяину – заставь их еще раз это сделать.»

Уборка собственных ошибок.

Это элементарная вежливость убрать за собой ошибки– молодой человек который не смог это сделать оставил зло в этом мире.

Его сильнейшие [Товарищи] развернулись на 180° и стали его злейшими [Врагами].

Герой который был еще раз призван в мир, который он однажды спас, должен притивостоять абсолютной силе, которой он когда-то владел.

Это— бесконечное испытание.

Извиняюсь за столь долгое ожидание. Сразу предупреждаю, что нет никакого расписания перевода. Все абсолютно зависит от моей лени. Спасибо за понимание.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/69697/1860045