Готовый перевод The Villainess Lives Only For Today / Злодейка живёт одним днём: Глава 2

Младший кузен Майнуса – Император. В детстве они были достаточно близки, чтобы вместе играть в игры с мячом.

Семья графа Артемио была головной болью Императора. Они владели банками, и многие семьи последовали за ними, поскольку у них была довольно долгая история.

Таким образом, был спровоцирован брак между одной из дочерей графа Артемио и Майнусом. Семья подтолкнула свою старшую дочь к помолвке с ним.

Майнус стал козлом отпущения ради Императора. Если бы только Майнус не был его родственником, он мог бы с легкостью отказаться от помолвки. Если бы только Император не упомянул свою мать, вдовствующую Императрицу, которая воспитала его от имени покойной матери Майнуса.

Так или иначе, он был надоедливым парнем, который любил использовать все в своих интересах. Майнус расстегнул пуговицу, застегивающуюся на его шее, и взъерошил волосы.

Та же самая причина проблемы тогда, вернулась, чтобы преследовать его. Головная боль, которая, как он думал, утихла, снова вернулась.

Майнус делал большие шаги, дворецкий просто следовал за ним.

***

Слуги особняка смотрели на меня, когда я стояла с дрожащими ногами и с ребенком на руках.

Материал одежды, которая была на мне, выглядел слишком дорогим, поэтому они не могли говорить со мной опрометчиво, но то, как я стояла, было довольно жалким зрелищем. Для них я, наверное, выглядела странно.

Тем не менее, благодаря теплу, циркулирующему по особняку, я начала медленно согреваться.

Я зажала руку между верхней одеждой, согревая ее, чтобы потереть замерзшие щеки малышки.

Было бы хорошо, если бы они просто выгнали меня, учитывая какие неприятности принесла Велос семье. Но какое преступление совершил этот ребенок, чтобы его выгонять?

Не похоже, чтобы ребенок действительно убил Элис.

- Мисс Велос? – спросил голос, похожий на нежнейшую чашку кофе в мире, выводя меня из моих мыслей.

Мужчина, стоящий передо мной, обладал красотой, которую не могли отпугнуть его закатанные рукава и мятая одежда, что свидетельствовало о том, что он был занят. У него были красные глаза, сияющие, как рубины, и волосы, белые, как снег.

Только после некоторого раздумья, я поняла, кто этот человек.

- Майнус Гермиас?

Мужчина нахмурился, возможно, потому, что услышал мой шепот.

- … Это мое имя.

Боже… Этот парень, который выглядит так же красиво, как и главный герой, жених Велос? И такой мужчина был второстепенным персонажем?

Вау.

Как же моя рука создала такую красоту? Я слышала, что в Италии на каждом шагу видишь красивого мужчину. Это действительно рай.

Я ответила, все еще находясь в состоянии транса:

- Меня тоже зовут Велос.

Хотя внутри я не совсем она.

Майнус недоверчиво посмотрел на меня, а затем вздохнул. Он продолжил своим тихим голосом:

- Почему вы здесь?

Пришло время заняться насущным вопросом.

Я глубоко вздохнула.

«Хорошо, Велос! Давай действовать очень бесстыдно! Мне просто нужно отбросить весь свой стыд и спрсить».

- Пожалуйста, сделайте мне одолжение.

- Что? – Майнус наклонил голову, как будто он ослышался.

- Меня выгнали из дома. Но мне некуда идти с этим ребенком в такую холдную зиму.

- … Я не думаю, что это то место, где тебе будут рады.

- Это правда.

Он был прав.

- Но леди из семьи графа выгнала собственная семья? – недоверчиво спросил Майнус.

- Как-то так получилось… - сказала я, неловко улыбаясь, - Однако, я все еще твоя невеста, верно? По крайнем мере, будьте внимательны к ребенку и сделайте ей одолжение.

Мужчина вздохнул и только осмотрел меня с головы до ног.

- Кстати это твой ребенок? – глаза Майнуса были прикованы к ребенку. Что ж, это был хороший вопрос, учитывая тот факт, что женщина, назвавшаяся его невестой, появилась с ребенком на руках.

- … Это не мой ребенок.

Выражение его лица говорило мне, что он мне не верит.

- Это действительно не мой ребенок!

Майнус, казалось, не доверял мне, но сказал с недовольным видом:

- … Я понял, что невежливо выгонять того, кто пришел с холода.

Это облегчение.

Видели? Я не делала его персонажа таким бессердечным.

- Не волнуйся. Я.. уйду, как только смогу.

Однако, прежде чем я успела сказать что-то еще, он развернулся ко мне спиной и ушел.

Как будто ему наплевать на меня.

Я действительно была здесь нежеланной гостьей. Я дала себе обещание как-нибудь выбраться отсюда.

***

Майнус Гермиас проявил себя гуманным человеком, позаботившись о малышке и обо мне. Возможность оставаться в теплой комнате вместо того, чтобы замерзнуть насмерть на морозе, была более чем достаточна на тот момент.

- Верно, малышка?

Это стоило того, чтобы спросить его так дерзко. Если бы я осталась снаружи еще немного, я могла бы замерзнуть вместе с ребенком.

Я погладила мягкие щечки малышки.

- Вуа.

При виде широко открытых глаз малышки и ее рта, пытающегося подавить небольшую зевоту, мои опасения полностью развеялись.

«Она красивая, потому что похожа на Элис».

Но Майнус, тот парень.

- Он слепой? Как он мог подумать, что это я родила тебя?

Единственное сходство между нами в том, что мы оба люди.

Ребенок был совершенно на меня не похож. Она выглядела так же, как Элис. Как бы она ни была похожа на своего отца, я не думаю, что кто-то мог увидеть в ней ребенка, которого родила я.

- Ты голодна, не так ли?

Отдыхая от усталости и обнимая малышку, я услышала стук в дверь.

- Моя леди? – голос сказал с большим колебанием, как будто термин для меня не был должным образом закреплен на их языке.

- Заходи.

Дверь открылась.

Первым, кто вошел, был человек, который ранее следовал за Майнусом.

Мужчина глубоко вздохнул и сказал:

- Приветствую, моя леди.

Кажется, мне дали титул «молодой хозяйки» в особняке.

- Здравствуйте.

Между нами прошла минута молчания. Служанки, вошедшие вслед за ним, с тревогой переглянулись.

- Ну… я Иден Даунис, дворецкий этого особняка. Если вам что-нибудь понадобится во время вашего пребывания здесь, не стесняйтесь спрашивать меня. Старшая горничная плохо себя чувствует и на данный момент выздоравливает.

- Ой. Приятно познакомиться, Иден. Спасибо за ваши добрые слова.

- А это горничные, которые будут служить тебе. Они сделают все возможное, чтобы помочь вам, если это необходимо.

- Приветствую, юная мисс. Меня зовут Джуэль Индик.

- Приветствую, моя леди. Я Эльза.

- Приветствую, моя леди. Меня зовут Юзу.

- Приятно с вами познакомиться.

Иден оглянулся на меня с гордым выражением лица на безупречные манеры горничных. Я могла видеть это, не задумываясь. Иден Даунис был верным слугой в семье Гермиас. Похоже, я смогу поддерживать с ним ровные отношения только в том случае, если буду осторожна в своих замечаниях о семье Гермиас.

Это мир, который я создала, но я мало знаю о местах, на написании которых я никогда не сосредотачивалась.

Пришлось разбираться во всем самой.

- Позаботьтесь обо мне. Я вижу вашу тяжелую работу по тому, в каком хорошем состоянии находится особняк.

«В хорошем состоянии? Не совсем даже так, я бы сказала».

- Это место, которым любой бы восхитился. Гармония цветов также добавляет роскоши. Для меня большая честь оставаться здесь.

- Это большой комплимент.

Его улыбка стала шире, и я поняла, что этими словами мне удалось завоевать благосклонность Идена Дауни.

В конце концов, лесть была важным активом для члена корейского общества.

***

Иден Дауни вышел, и горничные приготовили бутылочки для молока и молоко для маленького ребенка. Я поблагодарила горничную за то, что она быстро поехала за ними в город.

Младенец, который был ласков мало плакал, пил молоко, не хныча. Она определенно была голодна, но в то же время очень терпелива.

- Вуа… Гу-гу!

Джуэль и другие горничные воскликнули, увидев широкую улыбку ребенка, возможно, в хорошем настроении, потому что она была сыта.

- Боже мой!

- Как мило!

Мои плечи вздымались от гордости.

Улыбающееся лицо младенца было как у ангела. Она была так похожа на Элис, что ее невозможно было ненавидеть. Удивительно, что граф Артемио и его жена ненавидели такого ребенка.

Я просто держала ее и кормила, но малышка быстро уснула после игры.

- Кстати, как ты ее зовешь?

- Хм?

- Как зовут ребенка?

Только тогда я поняла, о чем спрашивала Юзу.

Я же еще не дала имени ребенку!

- … Наверное мне не стоило спрашивать, - нерешительно сказала Юзу, и Эльза толкнула ее в бок.

Я безучастно посмотрела на Юзу, у которой было обеспокоенное лицо и пробормотала:

- …Еще нет.

- Что?

- Я еще не дала имени ребенку.

После моих смехотворных слов в комнате повисла небольшая тишина. Мне было жаль ребенка, который только уснул и теперь кряхтел во сне. Однако Элис умерла вскоре после рождения ребенка, и меня выгнали. Я никогда не могла позволить себе думать о том, чтобы дать ребенку новое имя.

Что ж, думаю, мне пришлось придумать оправдание.

http://tl.rulate.ru/book/69683/2379094