Готовый перевод Is this Hero for Real? / Это настоящий герой?: Глава 86

В чем разница между монстром и животным?

Монстры в фэнтези это "воображаемые существа, не встречающиеся на Земле".

Однако так думают только 'земляне'.

Для жителей фэнтези монстры - реальность.

"Это слон..."

Настоятельно рекомендованный богом "одинокий зверь" был слоном.

Ма-Маллан?!

Горячо!

"...плотоядный слон, который питается слизью."

Слон, бронированный с ног до головы, ел слизь, которую поймал своим хоботом, как планктон.

Разница между монстром и животным.

Ест ли существо слизь или нет.

Если оно ее ест, то это монстр; если нет, то животное. Это похоже на то, как люди определяют "вредителя".

"Это ламборджини" - сказала Диарока, глядя на плотоядного слона.

"Ламбо - что?"

"Ламборджини. Прозвище - Рэмбо. Кавалерия, проезжающая на Рэмбо через вражеские ряды, - это роза войны!"

Какая большвя и жесткая роза.

"Они очень пугливые и едят много слизи, поэтому их трудно содержать, но они на вес золота."

"О, мне нравится."

Если Диароке он так нравится, значит, зверь хороший.

"Тогда Рэмбо?"

"Да, но..."

"Так что?"

"Ни за что. Я просто вспомнил, что монстры, поедающие слизь, запрещены."

Учительница, любящая слизь, отвратилась бы с первого взгляда.

Странная ситуация, когда ты должен морить голодом своего домашнего монстра, потому что учитель любит слизь!

Какой странный класс.

『 Некий бог чувствует себя некомфортно 』

『 Некий бог оплакивает одинокого зверя 』

Прошу прощения у бога, который возлагал большие надежды на Рэмбо, но, думаю, нам придется искать всеядного монстра.

"Рэмбо...?"

"Рэмбо?!"

"Попался!" - закричала девушка на макушке запыхавшегося, разъяренного слона.

Нет, можно ли это назвать девушкой?

Верхняя половина ее тела была похожа на человеческую, но у нее не было ни бедер, ни ног, только длинный позвоночник.

Другими словами, нижняя половина тела была змеей.

"Это ламия."

"Я знаю."

"Этомонстр, который живет возле воды и в болотах, похожих на джунгли. Их рацион - богатые семенем человеческие самцы. Уверена, ты с ними знаком, но я всё равно тебе объясню."

Фантазия кажется слишком суровым миром для такого юного мальчика, как я.

Ламия.

Не знаю, действительно ли она так называется здесь, но именно так её назвала Диарока.

"Рэмбо-о-о..."

Пух.

Фэнтезийный слон, сопротивлявшийся Ламии наконец-то пал.

『 Некий бог расстроен 』

『 Некий бог благословляет душу одинокого зверя 』

『 Некий бог взывает к мести 』

Месть!

Это слово резонирует в душе юного землянина.

"Ха? Юнец!"

"Тебя поймали."

Ламия, которая задушила фантастического слона, заметила нас.

Лииииизь

Она облизала свои пухлые сиреневые губы длинным змееподобным языком, при этом уставившись на мой пах.

".....Мастер. Я позабочусь об этом..."

"Ик!"

Но стоило ей посмотреть в глаза демоницце, как она начала отступать, скрываясь в кустах.

Флуфх!

Она не смогла убежать от хищника.

"Слабая ламия."

"Диарока."

"...Ты ведь не собираешься приручить эту тварь?"

"О, да, нет."

Я остановил её, когда она собиралась убить змею.

Что произошло дальше?

Бум!

Демоница сильнее надавила на спину ламии.

"Спа-спаси-а-а!".

Руки и хвост ламии задвигались от боли, и ее тело улетело, как мыло.

【 Охота 】

Сработал эффект проклятия Диароки.

"Агхр!"

Демоница, одурманенная наркотиками, попыталась продолжить преследование.

"Остановись."

【 Раб 】

Я вытянул руку, приказывая ей.

Щелк!

Тело ламии метнулось в сторону, но ее длинный хвост все еще был рядом, поэтому я потянул его прямо вверх.

Кхрст!

"Что?"

Она оторвала свой хвост и убежала, как ящерица?

Но разрез был не там где должен был быть.

Он был чуть ниже ребер.

Где её туловище?

"Ну, похоже, что она в брюхе этого прекрасного существа."

Диарока усмехнулась и указала на гигантскую саламандру.

"Это...?"

『 Некий бог доволен 』

『 Некий бог говорит, что это милый дракончик 』

-----Болванчики-----

Группа героев пришла легкомысленно поохотиться на гоблинов. Однако их настроение стало мрачным, когда они потеряли воина Чан Ми Ён.

"Ми Ён..."

Шок от потери подруги прямо на глазах был велик, и хотя она многое пережила с тех пор, как попала в фэнтезийный мир, она все еще чувствовала ответственность и вину как "президент класса".

"Герой Ю Бора. Слишком рано сдаваться."

"Святая?"

Святая, которая одним махом уничтожила волну гоблинов, утешала Ю Бору, положив руку на её плечо, и это был не пустой жест.

"Тела героини Чан Ми Ён нигде нет."

"Слизь уже..."

"Нет. Слизь расставляет приоритеты при уборке. Вот почему они не едят высококачественные материалы."

"Ах!"

"Если ты не увидешь тела Ми Ён после уборки тел, не отчаивайся. Она ещё жива."

"Да, спасибо, Святая."

"Не за что."

Святая объясняла только в положительном ключе, чтобы успокоить напуганный разум Ю Боры.

Возможно, уже слишком поздно...

Ведь был велик шанс, что голодные гоблины, а не слизь, забрали Чан Ми Ён.

Она была окружена со всех сторон, и один укус - она в одно мгновение исчезла бы из этого мира.

"Святая. Одолжите мне свою силу".

Ю Бора, героиня, цепляющаяся за смутную надежду, попросила её, но Святая отвела взгляд, как бы закрывая глаза на ее отчаянную просьбу.

"Ах..."

"Не я помогу тебе, герой Ю Бора, а они."

Как будто синхронно с этими словами, со всех сторон раздались голоса.

"Спасите ее! Спасите ее!"

"Мы присоединимся к вам."

Принцесса Этена и принц Арсус шагнули вперед, предлагая помощь.

"Я тоже сделаю все возможное для спасения."

Мечница Ария, недолюбливающая Чан Ми Ён, которая издевалась над ней при каждом удобном случае, тоже выступила вперед.

Это всё? Есть ещё.

Кзарк!

"Я буду копьем и щитом героя Ю Боры!".

"Чтобы сразить демона и отомстить за рыцаря Луи!"

"Ради человечества!"

Рыцари в простой одежде, потеряв свое бесценное снаряжение, ответили в унисон.

Люди, которые могли пробить железо голыми руками даже без оружия и доспехов!

Они всё ещё были сильны.

"Гоблины, занимавшие гору, были стерты с лица земли, поэтому охота на них заканчивается. Единственный враг здесь - это демон," - подытожила ситуацию Святая.

"Демон..."

Пока гоблины отступали все дальше и дальше в горы, бескровно, группа героев приближалась.

Ю Бора была в ужасе.

Некоторые из ее друзей, в том числе Чан Ми Ён и О Хан Ву, относились к этому слову с легкостью, но для уроженцев Фантазии это было нечто совершенно иное.

Хаос, разрушение, жестокость, безумие...

Это было очень похоже на демонов земных религий.

"Удачи. Да благословят тебя Боги."

"...Да."

Святая привела героя к самой большой пещере в этой горе. Впереди был демон.

"Я обладаю благословлением путешественника, поэтому буду вести нас."

Принц Арсус выбрал самый опасный путь и вошел внутрь.

【 Навигация 】

За ним последовали несколько рыцарей, и вокруг героя Ю Бора и принцессы Этены образовался круг.

Принцесса крепко сжимала посох Чан Ми Ён.

"Герой. Ты не должна использовать здесь магию огня."

"Это потому, что воздух разрежен?"

"Да, ты права!"

Они должны были воздержаться от действий, которые могли привести к обрушению пещеры. Неважно, насколько высок твой уровень, ты не сможешь спастись, если ты погребен в глубокой пещере.

Щелк.

"Будьте осторожны. Здесь много ловушек, скрытых магией."

"Сейчас моя очередь вести!"

"Да."

Принцесса Этена начала помогать принцу Арсусу, который изо всех сил пытался обезвредить ловушки.

Она была гением среди гениев Волшебного Королевства!

Не важно насколько демоническая магия была сильна...

"Магия слишком сильная!"

"Настолько сильная?"

"Я понимаю, почему принц Арсус застрял, этот демон - мастер черной магии!" - сказала принцесса Этена взволнованным тоном, описывая совершенство ловушек, расставленных по всей пещере. Они, гении в магии, не поняли и половины.

"Принцесса! Сейчас не время восхищаться способностями демона, Ми Ён..."

"О, мне очень жаль, я сделаю все возможное, чтобы обезвредить их!"

Принцесса Этена переключила внимание на нервничающего героя Ю Бору.

Однако она быстро нахмурилась.

Почему?

"Здесь так много ловушек..."

"Чем я могу помочь, у нас нет времени?"

Ю Бора знает, что нетерпелива.

Но когда она представляет, как Ми Ён пытает демон...

Она не могла ждать.

"Есть способ быстро обезвредить ловушку."

"Как?"

"Если кто-то встанет на этот магический круг, часть ловушки перестанет работать."

"Это..."

Это было настолько вопиюще, что только глупец стал бы так поступать.

Принц Арсус посмотрел в пещеру и ответил.

"Они пытаются нас задежать."

Один из рыцарей решительно произнёс:

"Я пройду вперёд, активируя всё ловушки."

"Что...!"

Арсус удивился предложению рыцаря.

"Невозможно установить столько ловушек в одной пещере. Они пытаются нас задержать."

"Возможно..."

Принцесса Этена, не в силах полностью отрицать это, робко ответила.

"Тогда я иду."

"Я проложу путь герою."

"Я тоже думаю это хитрость!"

Рыцари вызвались прорваться через ловушку. Было скучно ждать обезвреживания ловушек.

Они столько страдали, и это в немалой степени объяснялось их желанием как можно скорее закончить охоту.

"...Выбора нет."

Как только принц Арсус дал зеленый свет, операция началась.

Щелк!

Все ловушки оказались фальшивыми.

Это было обманкой!

Но Ю Бора забеспокоилась.

『 Некий шаман расстроен 』

『 Некий бог грома прикусил язык 』

『 Некая наивная богиня смотрит с нетерпением 』

『 Некий злой бог хихикает 』

『 Некий бог... 』

Боги вели себя очень подозрительное, и причина быстро выяснилась.

"Дорога заблокирована"

"Здесь нет развилки!"

"Они спрятали дорогу..."

Это была не единственная проблема.

Бум!

Все ловушки сработали вместе, завалив пещеру.

Все вокруг покрылось пылью. Как будто не было достаточно темно, видимость была ограничена.

"Приготовьтесь!"

"Оглядитесь!"

"Оставаться на месте!"

Рыцари опасались нападения демона, пользующегося тёмной магией.

Но если бы рядом был кто-то, кто когда-то работал в шахте, первое, что он бы сказал было:

"...А?! Осторожно! Взрыв!"

Банг!

Крик Ю Боры поглотил взрыв.

Над главой работали

Nagyk Translate

http://tl.rulate.ru/book/69681/5285749