Готовый перевод Is this Hero for Real? / Это настоящий герой?: Глава 80

『 Некий бог чувствует себя некомфортно 』

『 Некий бог злится 』

『 Некий бог топает ногами 』

『 Некий бог... 』

"...Понял."

Где я ошибся?

Я усердно старался, чтобы мне не пришлось ходить на дополнительные занятия. Другие ученики, похоже, тоже усердно занимались, чтобы избежать наказания.

Но почему все издеваются над хорошими учениками?

Это так тупо.

"Ух ты! Я тоже хотел пойти на дополнительные □□□□..."

"Поздравляю, Кан Хан Су □□□, я так завидую!"

Младший брат и служанка поздравили меня с искренними улыбками.

Казалось, они не дразнились. Остальные ученики, включая старшего брата, смотрели на меня завистливыми взглядами.

"Разве это повод для радости? Разве это не значит, что у меня будет меньше свободного времени?"

"Ты стал коллегой □ Селебрет и □□□ □□ учеником, что является хорошим достижением."

"Да, и если ты станешь её учеником, то сможешь подружиться с королевскими эльфами."

"Ага! Ты хочешь сказать, что можно получить больше, отказавшись от своей свободы?"

Должно быть, я недооценил социальный статус учителя. Это была очевидная ошибка с моей стороны. Если бы я навел справки об учителе до начала урока, мне не пришлось бы ходить на дополнительные уроки.

『 Некий бог чувствует себя некомфортно 』

『 Некий бог злится на молодого Асу 』

"Достопочтенный бог. Этот молодой Аса в слезах. Я не хотел брать дополнительные уроки."

『 Некий бог злится 』

『 Некий бог недоверяет вам 』

『 Некий бог говорит, что вы врёте 』

『 Некий бог... 』

Бамп.

Ситуация стала настолько очевидной, что казалось, что мне придется терпеть нападки бога еще какое-то время.

"Отлично, Хан Су!"

Учительница, которая закрыла глаза на мою бездарность, повернулась ко мне с широкой улыбкой на лице.

"Тебе стоит подождать, это того стоит. Мои глаза не ошибаются."

"Ну... Да."

Было бы хорошо, если бы они ошиблись.

"Я волновалась, потому что не было учеников, которые могли бы справиться с моим классом □, но ты меня спас □."

"...Я рад это слышать."

"Недавно в академии были небольшие проблемы, не так ли?"

"Эээ... это...."

Я думал, что уладил это с прощением?

Когда я не ответил, учитель заговорил таким же самодовольным тоном, как когда люди после прощения закрывали глаза на мои проступки.

"Сотни студентов умирают или бросают академию каждый год. Я уверена, что ты слишком занят, чтобы беспокоиться о таком пустяковом вопросе, верно?"

"Ага, понятно."

Конечно, это незначительная проблема по сравнению с убийством.

Странно, что я смирился с тем, что убийство - частое явление в академии, но что можно ожидать в варварском фантастическом мире. Учитель похлопала меня по плечу и сказала.

"Я буду продолжать поддерживать тебя в твоих начинаниях."

"Спасибо."

"Я должна напомнить тебе, □□□□□, что нельзя пропускать какие-либо дополнительные занятия. Любые мелкие проблемы будут решаться академией, хорошо?"

"Хм... Я понял."

"Пожалуйста, пойми. Я не могу помочь, потому что только ты силён в этом предмете."

"Это очень плохо."

То, что одаренные люди в мире фэнтези не так хороши, как обычный землянин А - плохо.

"Кан Хан Су □□□. Если ты будешь продолжать в том же духе, я дам тебе благословление ученика."

"Что?"

"Ты не дворянин, поэтому, если ты хочешь продвинуться в жизни, статус слуги тебе не поможет."

"Ах."

И это все?

Предложение избавить меня от статуса "слуги", который заключается в присмотре за проблемным старшим.

Я холодно ответил.

"Нет, спасибо."

"Почему?"

"Я обещал, что буду хорошо заботиться о старшем."

Мне надоело, что он продолжает избегать меня, но это не повод нарушать обещание.

Я ожидал подобных трудностей с тех пор, как узнал, что старший сын незаконнорожденный.

"...□□□ Это награда слишком плоха, давай рассмотрим другие варианты."

"Спасибо."

"Кан Хан Су ᄆ. □, пожалуйста."

"Да."

Я чувствую себя нянькой для Селебрет, но, наверное, я ошибаюсь.

После того, как мы дружелюбно расстались, я изучил, кто такая Селебрет, чтобы подготовиться к дополнительному уроку.

Селебрет.

То же имя, что и у мерзкой эльфийки, которая отплатила за мою услугу сексуальными домогательствами!

Она уже не нравился мне только потому, что у них было одинаковое имя.

"Ты видишь Бога?"

"Бог сказал, что он не в настроении разговаривать."

"Хорошо. Я не буду тебя доставать."

『 Некий бог говорит, что ты реально мудак 』

『 Некий бог говорит тебе выпустить гнев 』

"Ну... Пойдем еще поохотимся!"

Сейчас жирненький гоблин был бы хорош!!!

-----Болванчики-----

В мире Фантазии очень легко повышать уровень. Даже если у вас нет мошеннического благословления, вы можете стать таким же сильным, как и герой, примерно за пять лет.

Любой может выйти на уровень героя после пяти лет умеренной охоты. Однако за эти пять лет вы не должны оступиться или потерпеть неудачу ни разу.

Никогда.

"Святая. Запасы в очень плохом состоянии. Большая часть снаряжения уничтожена или похищена."

Один за другим служители докладывали святой о положении дел. Еда, броня, оружие, припасы... Ничто не осталось нетронутым, когда гоблины пронеслись мимо.

Как правило, это должно было привести к гибели людей, но присутствие святой не позволило этому случиться.

"С такими темпами нам, наверное, придется есть гоблинов."

Святая не шутила. Эта женщина, которая так долго служила человечеству, была очень скупа на шутки. Кроме того, если она не сможет изменить ситуацию, нам останется от голода есть мясо монстров.

"Героям нельзя есть монстров. Я позабочусь о еде."

Цок.

Легким движением пальцев святой, свет распространился во всех направлениях.

Щелк! Треск!

Из обугленной земли проросли ростки, которые быстро превратились в зеленый луг. Служитель уставился на плод, висящий на только что выросшем дереве, и ответил:

"...Думаю, мы сделаем вид, что это место было здесь всегда."

Как это возможно?

Принцип очень прост.

Святая использовала благословение "воскрешения" на широкой области.

Последний щит человечества.

Она - единственное, что могло противостоять Великому Королю Демонов.

"Запаситесь едой, пока демон снова не напал."

"Да. Я скажу рыцарям охотиться и собирать."

Рыцари, которые были на уровне героев, никогда бы не занялись подобным, но они не могли ничего поделать, если это была просьба святой или героев.

"Когда взрослые сражаются с детьми, последние всегда проигрывают."

"Вы правы..."

Рыцари, были низведены до уровня простого ребенка, но сопровождающий согласился с причитания святой.

Поражение.

Если бы она не вмешалась, человечество потеряло бы десятки рыцарей и священников и двух своих лучших героев.

Святая посмотрела на двух отдыхающих героинь и серьезно произнесла.

"Вам следует уделять больше внимания их защите. Я могу оживить их тела, но если их разум умрет, я ничего не смогу с этим сделать."

"Да."

"С героиней Чан Ми Ён все в порядке. Она умерла мгновенно, так что она не знает, что произошло дальше."

Истощенная после использования своей магии, она была поражена в голову тупым предметом, которым орудовал синий мутант.

Неподходящая смерть для героя.

Но Чан Ми Ён ничего не могла с этим поделать, так как её никто не защищал, не помогал в бою.

С другой стороны...

"Это как-то связано с героем Ю Бора?"

"Она сказала, что это не так, но она ужасная лгунья. Она помнит все."

Ю Бора когда-то считалась сильнейшей, пока Чхве Кан Мин не получил Святой Меч.

Она обладает широким спектром защиты, а ее тело сильное.

Тело, которое не умирает легко.

Большая помощь в битве, но односторонняя битва?

Словно проклятие.

"Ах... Она даже не подала виду. Её ум компенсирует её недостаток в уровне, она очень перспективный герой."

Служитель взглянул на отдыхающую девушку и был искренне поражен.

Поступок, достойный настоящего первого номера в турнире героев.

И от этого становилось еще жальче.

"Сообщите всем, кроме героев. Через десять дней. Как только уровень героев станет достаточным, мы отомстим демону, убившему рыцаря Луи."

"Да, святая."

"И..."

Святая указала пальцем на синего гоблина, который бросился прочь, как только их глаза встретились.

"■■■~?!"

Из кончиков ее пальцев вырвался тонкий луч света и пронзил голову гоблина.

"Если ты найдешь синего гоблина-мутанта, убей его первым. Я дала ему волю, а этот демон оказался еще хитрее, чем я ожидала."

"Я передам."

Здравый смысл полностью утрачен.

Война началась.

-----Кан Хан Су-----

Охота - мой оазис. Гоблины - мои друзья! Какая ирония судьбы, что в варварском мире, где за тяжелую работу дают дополнительный опыт, монстры - единственные, кто тебе помогают.

( п.р. тут в машинном было написано кредиты. + 20 кредитов и 1 кошка жена )

【 Герой 】

Это проклятие мне дала злая богиня.

"Привет, я пришел за вашими ушами!" - начал я с колонии гоблинов, которую не успел истребить прошлой ночью из-за нехватки времени. Я беспокоился, что они все сбежали, но они неторопливо ремонтировали свои ловушки.

"Иик! Опять эти демоны!"

"Это он! Бегите!

"Кто-нибудь, остановите этого бандита...!"

У гоблинов словарный запас больше, чем у гноллов и орков.

"Послушайте, зеленые уроды. У меня плохое настроение, потому что меня столько раз обижали. Пожалуйста, утешьте меня своими жизнями."

"Хи-хи?!"

"Ты слишком сильный"

"Несправедливо...!"

Мне жаль, что вы обращаетесь с хорошим парнем, который любит культуру и мир, как со злодеем, но я не собираюсь вас прощать. Тебе не кажется, что реакция гоблинов просто уморительна?

【 Резня 】

Я закричал жутким голосом, словно призрак в фильме ужасов.

"Уши! Дайте мне ваши уши! Уши! Дайте мне ваши уши! Зеленые уши! Заостренные уши...!" "А?!"

"ААААААААААА!" - запаниковали гоблины, напуганные моей детской выходкой.

Тыщ, тацк, ташкц, тыцщ...

Все быстро превратилось в хаотичный беспорядок, пока они бежали, натыкаясь друг на друга и попадая в свои собственные ловушки.

"О нет... Какая жалость. Если бы не благословение, я бы хорошо посмеялся".

【 Аса 】

Это было забавно.

『 Некий бог недоумевает 』

『 Некий бог говорит, что Аса "очень болен" 』

"Что за бог..."

Я рад видеть, что бог, который все время ворчал в классе, похоже, очень веселился.

"Уши! Дайте мне ваши уши! Красные уши! Синие уши! Желтые уши! Дайте мне ваши уши...!"

"...Хозяин. Ты используешь проклятия как благословения."

Демоница, которая ходила за мной, собирая уши гоблинов, смотрела на меня с отвращением.

Я ответил ей, перерезая своим священным мечом горло гоблина, который умолял, чтобы его пощадили.

"Используй всё, что у тебя есть."

"Так могут говорить только сильные."

"Это - мудрость."

"Это комплимент. Мудрость - это способ выживания для слабых."

"Что ты имеешь в виду?"

"Я хвалю своего господина за то, что он не был слабым человеком."

"Понятно!"

Мы обменялись любезностями и неторопливо расправились с гоблинами. Охота была настолько легкой, что даже Диарока присоединилась к веселью.

【 Охота 】

Усиленные проклятием монстры были не более чем "убегающими гоблинами".

Диарока охотилась на них, как рыба в воде.

Флик! Флик! Флик! Флик! Флик...!

Я вонзал свой синий кинжал в спины беззащитных гоблинов, хватал их за уши голыми руками и отрывал их.

"Аргх...!"

Покрытая кровью гоблинов, демоница ликующе кричала и плакала.

Это было гротескное зрелище прямо из фильма ужасов.

"Боже, я думаю, что это демон ещё больнее меня."

『 Некий бог говорит, что ты ещё больнее 』

"Не может быть! Это я сделал?"

『 Некий бог говорит, что демон полностью здоров 』

Пришло время привести себя в порядок и идти дальше.

"СТОЙ..!"

Гоблин, крупнее остальных, подбежал к нам с окровавленным мешком на плече. Самоубийца?

Я покачал головой.

Опустившись передо мной на колени, гоблин протянул мешок.

"Уши нашего племени!"

"Что?"

"Я - вождь. Тебе нужны наши уши."

"Если подумать..."

У гоблина, стоящего передо мной на коленях, тоже отсутствовало левое ухо.

"Я отдам тебе наши уши!"

Он предложил обменять уши на свою жизнь.

Это всё взаправду?

С тех пор как я могу разговаривать с монстрами, со мной происходит много странных вещей.

"Не убивай меня!"

"Что мне делать?"

Кан Хан Су, культурный гражданин, который любит мир и культуру, попал в беду!

http://tl.rulate.ru/book/69681/5285743