Готовый перевод Is this Hero for Real? / Это настоящий герой?: Глава 51

"Это!"

Как только я выглянул наружу, рыцарь взвизгнул от изумления и почти выпал из окна.

Что ты делаешь?

Заинтересовавшись, я тоже выглянул в окно и закричал.

"Это дракон!"

Это был не змееподобный дракон в азиатском стиле, а крылатая ящерица в западном стиле.

Дракон, покрытый ярко-красной чешуей, парил в небе над городом. Я не знаю точного размера из-за перспективы, но, просто услышав громкий голос, я мог догадаться, что он был огромен.

"Это дракон."

Диарока, следовавшая за мной и выглянувшая в окно, угрюмо подтвердила.

"Ты не сможешь его победить?"

"Я не думаю, что когда-нибудь проиграю просто огромной ящерице."

"Даже если ты не выиграешь, ты можешь убежать."

"Ага."

С точки зрения демона, который не является человеком и не имеет знакомых в этом городе, это не выглядит подло.

Она чувствовала возможность убежать в любой момент.

Гнев дракона продолжал расти, пока мы обменивались легкомысленными разговорами.

"Герой, если ты немедленно не выйдешь из города, я великий Кайзер, спалю его до тла...!"

"Что…"

Дракон, которого приняли за действия невинного парня, казался очень злым.

Может ли он выдыхать огонь изо рта?

Мне было любопытно, но я не мог просто следить за этим, ведь всё могло закончиться плачевно.

Дело не только в том, что этот город полон невинных людей.

『Некий бог доволен проделанной работой』

『Некий бог советует избавиться от чешуйчатого побыстрее』

"Бог?"

『Некий бог говорит, что это возможность продемонстрировать навыки』

"А!'

Я был удивлён поведением бога, воскресившего дракона.

Я вытащил Деффект.

Смешно, но я согласен, что путь в академию мне теперь открыт.

И если воскрешённый Богом дракон спалит граждан, это будет очень неприятно.

"Святой меч...?"

Подобно Когмоту, эта женщина также почувствовала святой меч.

"Ого, Когмот понял, только тогда, когда попытался взять его в руки."

"Не сравнивай со мной тот мусор! Ты герой? Я слышала, что только герой может владеть святым мечом."

"Нет. Он просто неправильно работает."

"Святой меч? Разве боги совершают ошибки?"

"Да, перед тобой две из них."

Как герой, я красиво выпрыгнул из окна.

... Могу же я покрасоваться?

*Шух*

Подняв голову я увидел демоницу, медленно спускающуюся вниз на торчащих из спины черных крыльях. Это было больше на сцену из фантастического фильма.

"Пойдем."

"Я не могу идти, потому что мой хозяин не дал мне одежду."

"Ах! Я и забыл."

Поп!

Я тут же взял со склада женское платье.

Самое обычное, в котором нельзя нормально сражаться.

Диарока, быстро надела его, не говоря ни слова и указала на безумного дракона.

"Пойдем."

"Тебе нужна помощь?"

Демоница ухмыльнулась, схватив синий резак, который я бросил в неё.

"Герой! Выходи немедленно! Если ты не выйдешь, я превращу всех людей в городе в куски угля...!"

"Да иду я, иду!"

-----Когмот-----

Демон Когмот, которого избила привлекательная на первый взгляд женщина, возвращался обратно.

На юго-запад.

Это потому, что там спрятан «дом», который одновременно служил его лабораторией.

Он был захвачен чудовищным человеком и оказался на северо-востоке Королевства Мастеров Меча, хотя он не был «Демоном, который бродит по миру, чтобы стать сильнее».

Хотя он и рассказал о лаборатории, это не совсем правда.

Он солгал, потому что чем дольше его не будет, тем больше шанс того, что ценные материалы украдут.

Конечно, кроме этого, это «правда».

Это мудрость жизни, скрывающая ложь за правдой.

(п.п. не могу это адекватно перевести где тут ложь)

"■■■ ■■ ■! ■■ ■■■ ■■ ■ ■■!"

"Дракон...?"

Рев разъяренного дракона с северо-востока был едва слышен, так что, наверно ему послышалось.

"Нет-нет."

У всех драконов, кроме детенышей, есть своя территория.

А северо-западная часть континента Фантазия — это территория Белого Короля Драконов.

Следовательно, не могло быть и речи о вторжении другого дракона. Если только это не старый дракон с тем же титулом «Король драконов».

Хотя, даже Короли Драконов не едут на Запад, потому что боятся святых.

Что весьма логично.

"■ ■■■ ■! ■■■ ■■ ■ ■! ■■■ ■■!"

Значит, ему показалось.

"…Наверно?"

Потому что владельцем мисс Диароки является Кан Хан Су. Который ничего не сможет сделать с драконом.

Когмот, охваченный глубоким чувством поражения, брел по лугу.

"Вау! Далеко..."

У него были деньги, чтобы купить лошадь, но он не сделал этого, потому, что боялся, что его обнаружат как «воскресшего» после посещения конюшни в городе, где его, уже видели мёртвым.

Так что даже если добраться до ближайшего города будет сложно, нужно набраться терпения...

"Ага!"

"Хорошего урожая сегодня!"

"Если ты вернешься живым, это праздник!"

Он увидел череду бегущих орд, нагруженных всевозможными ценностями и человеческими женщинами в седлах лошадей.

Когмот, испытавший различные переживания после отъезда из родного города, сразу понял ситуацию.

Орки также атакуют группы людей всякий раз, когда видят брешь, но человекоподобные демоны имеют гораздо более высокий уровень интеллекта.

Это потому, что есть много средств, которые можно использовать перед атакой, а индивидуальное оружие намного превосходит орков.

Предварительное расследование, предательство, манипуляция информацией, новейшее оружие и доспехи…

Несмотря на это.

"Что? Вы путешественник?"

"Считай, что тебе не повезло."

"Нехорошо идти одному!"

"Угу! Верно!"

Демоны путешествующие верхом, чтобы убить свидетелей.

Но Когмот не испугался и не отступил. Он наоборот широко улыбался.

"Мне нужна была причина, так что спасибо."

Демон, притворяющийся мужчиной-человеком, легонько щелкнул пальцем.

"Эй..."

"Эй, эй…"

Лошади, вдруг начали замедляться, одна за другой зашатались пока не остановились на месте.

"Эй, что это вдруг?!"

"Что с лошадьми?!"

"Этот ублюдок что-то сделал!"

"Черт возьми! Он был волшебником...!"

Наёмники, смотревшие на состояние лошадей, которые не шевелились, даже когда их стегали и хлестали, были в недоумении.

Тем не менее, это не продлилось долго.

Несколько из них подобрали арбалет, прикрепленный к седлу лошади. И, не раздумывая, выстрелили в подозрительного путника.

"Проклятие..."

Когмот, легко увернулся от десятков, летящих к нему болтов, нахмурился.

Это из-за плохих воспоминаний о стреле, застрявшей в его затылке.

Презрительный взгляд мисс Диароки, когда она смотрела вниз на него, упавшего в грязь...

Он чувствовал, как его сердце сжимается.

"Быстро!"

"Какой у него уровень?"

"Я не вижу!"

Решив, что некогда перезаряжать арбалет, демонические враги все вытянули оружие вслед за друг другом.

Один два три четыре...

В общей сложности 16 человек, это число довольно обременительно для человека. Средний уровень 9 также играл большую роль.

Однако их оказалось недостаточно. Хотя это естественно.

"Все в порядке."

Когмот, просканировавший окна состояния демонов за короткое время, снова щелкнул пальцами.

Только на этот раз он был серьёзен.

Демонические враги, которые перестали двигаться, смотрели друг на друга только закатывая глаза.

Их лица показывали, что они даже не понимают, что случилось.

"Это естественно - не иметь возможности остановить это. Как можно среагировать на стрелу, летящую без предупреждения в толпе людей? ".

Демоны, беспомощно слушавшие жалобы путника, почувствовали неведомый страх. Это было из-за негативных эмоций, которые передавались от него.

Отчаяние, сожаление, гнев, самообвинение...

"Это черная магия. Я создал волшебную цепь из силы, которую украл у лошадей."

"Эта магия не сработала бы на том человеке, но её более, чем достаточно, чтобы разобраться с насекомыми вроде вас."

Когмот взял меч из руки ближайшего демона.

Он расправлялся с неспособными двигаться наёмниками поочерёдно и неспешно.

Всякий раз, когда рядом с ними умирал товарищ, демонические враги сходили с ума, но их тела, связанные чем-то прозрачным, не двигались.

Когмот размахивал мечом, двигаясь между ними.

*Взмах* *взмах* *взмах*

Это был танец меча, таинственный и наполненный печалью, которая накопилась за долгое время.

Искусство фехтования, сокрушающее всю защиту одним ударом, является результатом усилий, выбранных скромным Когмотом.

Если бы мастера боевых искусств земли увидели это зрелище, все были бы поражены и аплодировали стоя.

"У тебя все нормально?"

"Да! Большое спасибо, что спасли меня!"

"Не за что! И что мне делать с этой благодарностью..."

Реакция других женщин, похищенных демонами и привязанных к седлу их лошадей, не сильно отличалась.

Когмот — луч света для женщин, которые были охвачены отчаянием, думая о ужасном будущем!

Нежное, как у дворянина, лицо, не перетренированные мышцы, благородные жесты, мягкий голос...

Он был идеальным принцем, за исключением своей обычной внешности. Нет, даже этот простой наряд казался способом скрыть экстраординарность.

"Если это не грубо, могу я спросить вас, что случилось? Я могу отвести вас в безопасное место."

"О! Если это не доставит вам неудобств, буду благодарна!"

"Хо-хо! Я ехала в город искусства с друзьями!"

"Ага! Вот именно… Я собиралась пойти в художественную школу!"

Они были полны жизненных сил, что было странно для только что похищенных девушек.

Это было немного странно, но Когмот знал, что мышление человеческой женщины изначально было странным.

Если вы не попросите дьявола сопроводить вас в опасный «храм», остальное не имеет значения.

"Я принцесса королевства мастеров меча…"

"23-я Принцесса Волшебного Королевства..."

"Самая юная принцесса Морского Королевства..."

"14-я принцесса Сказочного королевства..."

Выслушав самопрезентацию, объясненную человеческими девушками, все оказались принцессами королевств, правящих западной частью континента.

Было странно, что благородная королевская семья была похищена демонами, но он не придал этому большого значения, потому что он также был членом королевской семьи, которого таскал за собой человек первого уровня.

"Меня зовут Когмот. Как видите, я обычный путешественник."

"Замечательное имя"

"Пожалуйста, Когмот…"

Он представился обычным путешественником, но наивно поверивших в это принцесс не было.

Потому что они живут в чёртовом королевском дворце, где не смогут выжить, если не разовьют зрение.

Этикет, мастерство, внешний вид, атмосфера…

Они следили за каждым жестом собеседника.

"Я провожу вас в Город Искусств."

"Да!"

"Спасибо!"

Путь демона Когмота домой был полон мечтаний и надежд.

Над главой работали

Bastardis

http://tl.rulate.ru/book/69681/5285714