Готовый перевод Is this Hero for Real? / Это настоящий герой?: Глава 47

"Привет."

"Что?-"

Каждый раз, когда я касался позвоночника одного из воров, в моей руке становилось больше на 1 позвоночник!

【Аса】

Существует также влияние благословения, которое поддерживает самообладание, но оно теряет силу после того, как вас почти убивают.

『Некий бог кружится и танцует』

『Некий бог советует вам подумать о приобретении полезных вещей』

Это фантастический совет!

"Он умер!"

"Ах"

"Эй! Кто-то умер?!"

"Что происходит?!"

Толпа, которая позже поняла ситуацию, была охвачена страхом и смятением и разбежалась во все стороны.

Обычно воры в это время бежали бы, но они восприняли этот хаос как возможность и нагло начали пытаться меня убить.

Из-за 1 уровня?

Нелегко отказаться от добычи, которая, скорее всего, умрёт, если вы слегка ударите её.

"Потрясающе."

Было приятно избавиться от необходимости гнаться за ними, но я не был счастлив, потому что казалось, что меня не воспринимают всерьёз.

Тем не менее, я решил максимально использовать их заблуждение…

Притворяясь как можно слабее!

Если бы они увидели, как я кромсаю на куски их товарищей в прямом столкновении, они бы испугались.

Поэтому я бил в спину.

Верно.

Я почтительный сын, который усердно учился, чтобы угодить своим родителям. Итак, несмотря на мой юный возраст, у меня была грыжа межпозвоночного диска...

"Что со мной?!"

Это ужасная, непредсказуемая боль.

Я помню, как хирург-ортопед задал неправильный вопрос о том, сколько компьютеров я использую в день... Хм?

"Тем не менее."

Позвоночник очень ценен.

Шейные и поясничные диски невозможно вылечить даже хирургическим путем, поэтому всегда нужно быть осторожным.

"□□□! □□ Убей его!"

"Убей его! □□ □ уровень 1!"

"□? □□ Убить □!"

"□□ Уровень 1!"

Несмотря на то, что несколько их коллег уже умерли, они все ещё недооценивали меня.

Они что, совсем не думают, когда видят своих товарищей, которых просто убивает 1 уровень или что?

"Ну ладно."

Я к этому стремился, так что было бы еще лучше, если бы они не думали вообще.

*Взмах*

Я ударил себя локтем в бок, уклоняясь от атаки вора, который пытался воткнуть мне в спину кинжал.

"Ах?!"

Я не ударил его с подавляющей силой.

Я культурный гражданин, изучивший эргономику в старшей школе и знающий строение тела Землянин!

Что позволяет мне превосходить фэнтезийных дикарей ещё больше.

"Сожалей об этом всю оставшуюся жизнь."

То, что я атакую, находится между 4-м и 5-м поясничными позвонками.

Межпозвонковый диск — наиболее частое место возникновения грыжы.

"□ Ублюдок- ах ах ах ах?!"

"Что за □- ааа?!"

Упавшие после моего удара воры один за другим пытались встать, хватали себя за талию и падали назад.

Погружённые в ужасную боль, они кричали на своих сбитых с толку товарищей.

"Убейте...!"

"□ Убей...!"

Словно отвечая на это, никто не убежал и один бросился на меня.

Как мотылёк на огонь.

Не знаю, какой у него уровень, но у вора, который мне угрожал, он не был высоким. Примерно, как у орка?

Если бы у меня был высокий уровень или мастерство, я бы не стал вором.

Правильно.

Было много людей, которые стали ворами, из-за того, что не смогли добиться большего.

"Ой?!"

"Быстро-!"

Кинжал, который он держал, имел мало силы, настолько, что не смог меня ранить.

Практически его и не было?

И конечно...

"Медленно."

"...Что-?"

Правильно.

Их движения были чрезвычайно медленными, настолько, что пока они замахивались я успевал 5 раз вспомнить восхитительный белоснежный клочок ткани.

Это несравнимое количество времени по сравнению с тем, когда я имел дело с демоницей.

Вот почему эти воры были престижными и расхлябанными.

"□ □ Странно!"

"Уровень 1 — □□!"

Когда воры заметили, что я смог перебить часть из них, эта часть, стала подавляющей в сравнении с общим их количеством.

Это действительно скучно.

Я понял только после того, как вокруг меня было так много вором...

Благодаря этому я смог понять, насколько в этом мире игнорируются существа «уровня 1».

"□ Что? Как □□ заставить □□ на уровне 1."

"Что?"

Человек, которого считали боссом воров рабов, угрожающе посмотрел на меня и задал вопрос.

Что он спросил?

В любом случае, я знаю, что этот парень последний.

-----Турнир героев-----

Кто станет лучшим среди легендарных героев, которые спасут человечество?

Знатные гости со всего материка стекались в Пролог для того, чтобы лицезреть героя!

(п.п. Пролог – название города, куда призвали «героев»)

"По слухам, ходящим вокруг…"

"Говорят, что воин Чхве Кан Мин самый сильный…"

"Из того, что я слышал, Чан Ми Ён…"

"Может быть, этот Ю Бора сам по себе…"

В храме это не было секретом, поэтому личные данные героев были известны.

В частности, внимание было приковано к трем героям, которые были оценены по достоинству.

Тем не менее, другие герои также были озарены сверх их воображения.

"Эй. Красивый герой подмигнул мне!"

"Вау! Видел? Эта девушка смотрела на меня пристальным взглядом?"

"Это, должно быть, иллюзия. Как такая хорошенькая женщина может заинтересоваться тобой, а? Это реально..."

Это потому, что есть много людей, которые хотят иметь родословную героя.

Какие перспективы!

Если в этой семье течет «Кровь Героя», этим можно будет гордиться из поколения в поколение!

Даже ваши предки, наблюдающие за вами, похвалят вас.

"Да пребудет благословение со всеми, кто щедро пожертвовал во имя процветания и мира человечества."

"Ой ой!"

"Ааа!"

Люди, сидевшие на временно отведенных в храме VIP-местах, расхохотались при виде святителя.

Что, если легендарные герои, у которых еще нет достижений, — это плывущие облака?

Святая, накопившая достижения, была блестящим солнцем.

"Этот турнир докажет, что ваша поддержка никогда не была напрасной."

Все присутствующие были во внимании.

Это инвесторы.

Огромная сумма денег, которую бедные герои тратили на роскошную жизнь, взялась не из-под земли.

Их поддержали влиятельные люди в стране, враждебной Великому Королю Демонов, видя бесконечный потенциал «Героев». В ожидании дня, чтобы отбить инвестиции.

"Хм!"

"Ха-ха!"

Только Чан Ми Ён и Чхве Кан Мин, знакомые с нынешним вниманием, наслаждались этой ситуацией.

Что испытывала Ю Бора?

"Фу"

"Ария? Почему вдруг…?"

"Моя мама смотрит на меня с VIP-ложи…"

"Тогда разве ты не должна поздороваться? Она может быть разочарована, если спрячешься за меня."

"Я это хорошо знаю, но… я объясню позже. э-э…"

Ю Бора отвела взгляд от своей совершенно неподвижной подруги и сосредоточилась на турнире.

Испытывала ли она напряжение?

Было бы ложью, если бы она сказала «нет», но она волновалась больше, когда сдавала выпускной экзамен в плохом состоянии.

Наоборот, нелепый вопрос святой, внезапно пришедшего к ней прошлой ночью, еще больше смутил ее ум.

"Кан Хан Су."

Потому что она никогда не думала о нём как о ком-то особенном, вроде любовника или парня.

Это просто студент мужского пола, с которым она училась в одном классе.

"Между прочим, герой..."

"Да."

"Вероятно, это потому, что я не знаю культуру родного города героя Ю Боры, но я знаю неравнодушие к мужчине… О, нет, ничего."

"Сможет ли Герой Хан Ву преуспеть? Похоже, он вступает в турнир без какой-либо подготовки."

Молодой фехтовальщик, который появился совершенно неожиданно.

Однако Ю Бора, которая больше не хотела быть неправильно понятой, ответила уверенно.

"Может быть, он получил благословение, о котором мы не знаем. Учитывая его поведение в храме, есть большая вероятность, что так и есть."

"Да… Ах! Что бы ты сделал, если бы увидел другого героя в беде во время турнира?"

"Я помогу."

Ю Бора ответила без колебаний.

С тех пор как она пришла в этот мир, она испытала много разочарований, но на Земле все было ненамного лучше.

Показывать домашнее задание, делиться записями лекций или...

Искренне, ей редко помогали другие.

Если что-то и изменилось с тех времен, так это то, теперь придется решать групповую задачу по охоте на монстров самостоятельно?

"Герои сильны."

"Возможно ли это? Если бы я был сильным, я бы так не готовился."

"Да, я не знал, что есть ещё что-то, что может разочаровать…"

"Мы подготовились, как могли, к встрече с орками. Но разве не будет несправедливо, если мы облажаемся, потому что нервничаем? Так что будьте спокойны."

"Я попробую…"

"Этого достаточно."

Затем, после короткой речи, святая объявил о начале турнира.

"…Начинается!"

*Тук-тук*

Внутренние и внешние ворота храма сразу открылись, и участники наперегонки побежали.

Безопасное перемещение из храма на равнину также является частью турнира.

Отныне герои должны пересечь город и лес.

"Герои!"

"Ваах"

"Взбодритесь!"

Проход организовали солдаты, чтобы турниру не мешали.

Как только горожане, выстроившиеся слева и справа от дороги, увидели легендарных героев, они зааплодировали.

Девочки, ожидавшие у окна на втором этаже здания, рассыпали лепестки цветов, а невысокие дети наблюдали за героями с высоты родительских голов.

Зрелище, напоминающее марафон.

Герои покинули праздничный город Пролог и устремились к лесам и равнинам.

"На равнины, пожалуйста."

"Да, герой Чхве Кан Мин!"

Герой Чхве Кан Мин, тайно нанявший карету, сел в карету, как только выехал из города.

"Вау! Это потрясающе."

"Это же Кан Мин."

"Я верил."

Его последователи, которые должны были заманить орков, последовали за ним и въехали на своих повозках.

Один два три четыре...

Сказал Чхве Кан Мин, подсчитав количество девушек, сидящих вокруг него.

"Все пошли."

"Тогда я пойду. Эй!"

По мере повышения уровня героев корпус усиливался, но не на уровне, который был бы быстрее кареты. Это также хорошо для выносливости...

"Нечестно!"

Коллега, Арья, которая бежала бок о бок, взорвалась гневом.

"...Арья."

"Да? Когда ты вдруг берешь меня за руку, это смущает- да?!"

Ю Бора, державшая руку Арьи, быстро ускорилась.

Изначально она собиралась использовать его, что бы вернуться с охоты на орков, но это была не та ситуация, где можно было экономить.

【Ускорение】

►В важные моменты вы можете двигаться очень быстро!

►Чем дольше продолжительность эффекта, тем дольше восстановление.

Когда она просыпается утром, она обходит снаружи храм под благословением, тренируя его использование.

Ю Бора Ю, которая мчалась со скоростью ветра под благословением Ускорения, вспомнила вопрос, заданный святой прошлой ночью, когда она уходила.

Что бы вы сделали, если бы ваш парень не вернулся бы в свой родной город?

"Этого не может быть."

Это просто предположение, пытающееся пошатнуть её уверенность.

Кан Су вернулся на землю. И он, должно быть, рассказал, куда пропали остальные.

Но почему я продолжаю общаться об этом?

"Герой-сама—?!"

"…Потерпите еще немного."

【Ускорение】

Ю Бора, отбросившая свои мысли, сосредоточилась на турнире.

http://tl.rulate.ru/book/69681/5285682