Готовый перевод Is this Hero for Real? / Это настоящий герой?: Глава 7 - Деревня

Глава 7 - Деревня

Миса научила меня нескольким полезным предложениям, которые пригодились бы в повседневной жизни с помощью языка тела.

Прости меня, будь нежен, остановись, это больно, прости меня, пощади меня…

Хотя я выучил еще три или четыре ругательства, значения которых не знал, у такого добродушного гражданского жителя Земли, как я, не было бы возможности когда-либо их использовать.

[Имя] Миса

[Уровень] 6

[Благословение] В яблочко F

[Проклятие] –

Я смог увидеть окно статуса Мисы, как только она полностью подчинилась мне.

Распространены ли благословения Богов?

Она беспечно получила благословение F-ранга.

[В яблочко]

-> Резко увеличивает шанс попасть в цель независимо от метода!

-> Шанс уменьшается тем больше, чем больше цель движется в любом направлении.

«Значит, существуют и такие благословения.»

Я думал, она какой-то гениальный стрелок, но всё благодаря ее благословению?

Не похоже, чтобы Миса использовала арбалет просто так.

В этот момент,

— $%^ $%^$%^... $%^...

— Что? А?

Окно ее статуса, которое я мог видеть до сих пор, превратилось в дым.

— Спасибо тебе, Миса.

— ……

Хотя я так и не узнал, почему она напала на меня, она отдала мне свой арбалет и одежду в качестве извинения.

«Хм… В ней немного трудно передвигаться, так как это женская одежда.»

[Некий Бог уважает вкусы постороннего.]

«Дело не в этом!!»

А причина в том, что мужские доспехи Гэри и Коула слишком велики и тяжелы для меня.

С другой стороны, я мог бы кое-как влезть в тонкую броню Мисы, хотя в некоторых местах она немного тесновата.

«Но все же... Она немного неудобна.»

Я запихнул свою школьную форму с Земли, которая в значительной степени свидетельствовала о том, что я инопланетянин, в сумку Гэри.

Потом я надела кожаную одежду Мисы поверх своего нижнего белья.

Интересно, как я выглядел в одежде жительницы фэнтези?

Жаль, что рядом не было зеркала.

[Некий Бог смеется над задницей.]

«...Неужели я выгляжу настолько нелепо?»

Я мог себе это представить.

Ничто так не выделяет больной палец, как новичок, одетый в кричащую одежду.

Звон!

Я невольно почувствовал себя богатым, когда посмотрел на кошелек с деньгами, который скопили трое наемников.

— А теперь давай отправимся в деревню.

Я больше не беспокоился о языковом барьере.

В конце концов, деньги встречаются чаще, чем любой вид языка тела.

* * *

Принцесса Этена опоздала на свой самый первый урок из-за того, что перебрала с выпивкой.

Хотя она продолжала казаться постыдной во всех отношениях, она оставалась выдающимся магом до такой степени, что Королевство Архимагов могло отказываться от политических браков.

Короче говоря, она гений.

— Мне действительно жаль! Я буду очень усердно работать, чтобы наверстать упущенное время! Э-э... Тогда сначала, как насчет того, чтобы я объяснила, что такое магия? Говорят, что давным-давно на Континенте Фантазия магии не существовало.

Магия!

Сверхъестественная сила, считающаяся культовой в фэнтези.

Хотя принцесса Этена взволнованно объясняла, демонстрируя простую магию, героям было наплевать на такие теории, как история магии.

Все, о чем они заботились, - это практический опыт и польза!

И несколько героев болтали друг с другом в задних рядах, как будто они уже все знали.

— Я видел такое в романе. Если ты применишь математику к магии, то сможешь мгновенно стать верховным магом.

— Хе-хе, я сохранил свое целомудрие только ради этого момента.

— Жалкие. Магия - это все, что связано с химией. Я покажу вам волшебство создания первой атомной бомбы в мире фантазий.

Герои начали хвастаться и утверждать свои фантастические знания.

— Ведите себя тихо. Вы мешаете людям слушать урок.

Президент класса Ю Бора отчитал их, но его активность привела лишь к обратным результатам.

— Тсс, тсс. Ты слишком педантична, чтобы предаваться фантазиям, президент класса.

— И не похоже на то, что знание истории магии позволит тебе стать верховным магом.

— Магия - это талант. Человек должен иметь сродство с маной.

Герои только воспряли духом из-за вмешательства президента класса.

Хотя президент класса являлась почти идеальной отличницей на Земле, другие герои были уверены, что в Мире Фантазий они преуспеют больше.

И в этот момент…

Хлоп, хлоп!

Принцесса Этена, прервавшая свое теоретическое объяснение, привлекла к себе внимание хлопками.

— Я тоже не люблю ненужных теорий. Талант - это самое лучшее! Вот почему я как минимум рассказала об основателе магии, даже если история и скучная.

— Основатель магии...?

— Она говорила о чем-то подобном?

— Я тоже этого не слышал...

Принцесса Этена, как и аргументы героев, делала упор на талант.

Она еще раз заявила:

—Магия - это область, которая во многом зависит от таланта. Этот талант определяется врожденными кровными узами и приобретенными академическими связями.

— Талант?

— А как насчет целомудрия?

— Кровные узы...?

Герои почувствовали, что что-то немного отличается от их фантазийных знаний, от чего закатили глаза.

— Разве мы не избранные герои? Разве мы, люди, не переполнены талантами?

Принцесса Этена заявила растерянным героям: — Я Этена Архимазинг, прямой потомок двенадцатой ученицы основателя, а также ее третьего мужа, Сионы Архимазинг. У меня есть как кровные, так и академические связи.

— Ого!

— Ага!

— А что насчет нас?

Принцесса Этена, приковавшая к себе внимание всех героев, ответила: — Те из вас, у кого нет кровных уз, установят со мной академические связи. Приобретенный талант определяется способностями наставника, поэтому вы, герои, получите высокий врожденный талант, так как станете моими учениками. Это ведь просто, правда?

— Черт...

— Удивительно...

Способности мага зависели от кровных и академических связей.

Не было ли это слишком неразумно?

Президент класса был несколько против такой характеристики магии.

— Принцесса Этена, я прошу прощения за то, что прерываю ваше объяснение, но у меня есть вопрос.

— Слушаю, продолжай.

— Неужели тот, у кого нет ни кровных, ни академических связей, не может стать магом?

Всем был любопытен сей момент.

Однако, поскольку героям уже была гарантирована "отличная академическая успеваемость", им не нужно было беспокоиться об этом вопросе.

Принцесса Этена сделала слегка удивленное выражение лица с широко открытыми глазами.

— Это возможно.

— Как...?

— Я планировала объяснить это позже, но сначала я покажу вам. Герой Ю Бора?

— Да.

— Сейчас я установлю с тобой отношения наставника и ученика.

Жужжание!

Под ногами принцессы появился геометрический магический круг.

Жужжание!

Похожий магический круг появился и под ногами Ю Бора.

— Я признаю тебя первым учеником Этены Архимазинг. Герой Ю Бора, поклянись своей магией!

— Поклясться? А!

Магический круг был поглощен тенью Ю Бора и исчез.

Хлоп, хлоп, хлоп!

Принцесса Этена захлопала в ладоши с сияющей улыбкой.

— Поздравляю, герой Ю Бора! С сегодняшнего дня ты полноправный маг. О, точно! Я забыла сказать вам ранее. Чем раньше вы все станете моими учениками, тем больше талантов получите.

— Как я могу проверить эти таланты?

— Попробуйте открыть окно статуса.

— А?

[Имя] Ю Бора

[Уровень] 1

[Благословение] Герой F, магия C

[Проклятие] –

[Дивиденд] 1,65

Благословение магии!

Под талантом, о котором принцесса Этена рассказывала, она имела в виду ранг благословения?

По той единственной причине, что она стала ученицей выдающегося мага, она получила благословение “магия” ранга С.

— Герой Ю Бора, ты понимаешь причину, по которой талант сейчас так важен?

— Да.

Когда Ю Бора прочитала подробное описание благословения, то поняла.

[Магия]

-> Я дарю тебе, самому дорогому человеку в мире, надежды и мечты!

-> Вы можете передать свои надежды и мечты своим потомкам и ученикам.

Если бы у вас не было родителя или наставника, обладающего “магическим” благословением, вы никогда не смогли бы стать магом, как бы усердно ни работали.

Мерцание!

Принцесса Этена заговорила, разжигая небольшой костер на своей правой руке.

— Основательница, ставшая Богом Магии, оставила нам благословение ‘магии’, чтобы ее потомкам и будущим ученым было легче изучать магию. Это магия, которую используют обычные маги, белая магия. И...

Вспышка.

Она воплотила такой же огонь на своей левой руке, когда невнятно закончила фразу.

Однако его размер оказался намного меньше, чем огонь на ее правой руке, и…

— Рука принцессы?!

— А! Что это?!

Все герои, которые наблюдали за происходящим, испытали шок.

А причина заключалась в том, что прекрасные руки принцессы Этены, которые еще мгновение назад выглядели прекрасно, начали чернеть и гнить.

Кап, кап.

Даже ногти у нее отваливались.

Однако девочка продолжала свой урок, терпя боль.

— Ух ты! Белая магия на моей правой руке, а черная магия на левой… Ой?!

— Принцесса! Вы уже забыли приказ Его Величества никогда не использовать черную магию?!

Старая служанка принцессы яростно отчитала ее.

— Я просто хотела помочь героям понять...

— О, да, я понимаю. Мне придется сказать королеве правду...

— Я была неправа! Пожалуйста, не говори маме!

Принцесса, которая до этого момента была серьезна, взмолилась, потирая бок, за который ее ущипнула служанка.

[Исцеление]

[Священные Искусства]

Священник, дежуривший неподалеку, быстро вылечил ее левую руку, которая стала выглядеть отвратительно.

— Я... Мне жаль.

Ю Бора решила, что ситуация вышла из-под контроля из-за нее, и склонила голову, чтобы извиниться. Принцесса Этена просто махнула рукой и ярко улыбнулась.

— Все в порядке. Я достаточно удовлетворена, зная, что все вы узнали об опасности черной магии.

— Что такое черная магия...?

— Это абсолютно не значит, что черная магия плоха! Разве вам не нужны сухие дрова, чтобы развести костер? Моя левая рука просто играла роль этого хвороста.

— А...

— Естественная магия - это истинная природа черной магии.

* * *

Крепкий фехтовальщик Гэри, менее крепкий фехтовальщик Коул и великодушная лучница Миса!

Пролив немного крови с тремя наемниками-индивидуалистами, я отправился на поиски деревни людей.

Деревня, окруженная высоким деревянным забором, напоминала надежную крепость, а осмотр единственного входа и выхода был тщательным.

«Даже в этом случае, нет ничего, чего бы не могли решить деньги.»

Имея деньги, я пропустил проверку, завоевал доверие, общался, занимал комнаты в гостиницах и даже завел друзей!

Разве это не удивительно?

[Определенный Бог испытывает дискомфорт.]

«...Мне тоже неудобно, так как я моюсь сам. Какого ты пола, Бог-аутсайдер? Мужчина? Женщина? Ни то, ни другое? Оба пола сразу?»

[Определенный Бог чувствует себя еще более неуютно.]

«Я буду считать тебя мужчиной, чтобы защитить свое достоинство.»

Я, надеясь принять горячую ванну, мылся тряпкой, смоченной в воде.

Мне казалось, что я стираю грязь с сухой кожи.

Именно так купался воображаемый простолюдин.

Хотя в деревне не было ванны, на которую я рассчитывал, я был не в том положении, чтобы жаловаться. А причина в том, что я не смог бы остаться в деревне, если бы не смыл всю эту кровь гноллов со своего тела.

«Что мне теперь делать?..»

Я достиг своей первоначальной цели - найти человеческое поселение, когда за мной гнались гноллы.

Конечно, ответ был очевиден.

Убей Богиню.

Мне было жаль своих родителей, которые наверняка искали меня, но казалось, что потребуется много времени, чтобы отомстить Богине и вернуться на Землю.

Но как я должен отомстить?

Я должен стать сильнее, чтобы победить трансцендентное существо. Но, казалось, я не становился сильнее.

«Я все еще на 1-м уровне...»

Такими темпами, забыв о мести злой Богине, я даже не смогу свободно бродить по этому фантастическому миру.

Был ли я слишком нетерпелив? Неужели я недооценивал этот мир как некую игру, в которой можно быстро повысить свой уровень?

[Некий Бог встревожен.]

«О чем ты беспокоишься?»

[Некий Бог твердо заявляет, что это секрет.]

«Прекрати твердо заявлять... Хм?»

Я услышал голос из-за двери.

Может показаться очевидным, поскольку это была гостиница со многими постояльцами, но проблема заключалась в том, что я мог ясно его понять.

Как язык гноллов.

— Это та самая комната?

— $%^$%^$%^ $%^$%^ $%^.

— Спасибо. А теперь занимайтесь своими делами. Отныне я, деревенский староста, буду заботиться о здешних делах.

— $%^. $%^$%^.

Тук-тук.

Как только шаги владельца гостиницы затихли вдали, я услышал стук в дверь.

Я заговорил из-за запертой двери в качестве проверки.

— Я умываюсь, так что, пожалуйста, подождите минутку.

— Хм? Я думал, ты не умеешь говорить… Хм. Хорошо.

Я так и знал!

Я надел кожаную одежду Мисы и сжала в кулаке синий кинжал.

Боевая подготовка завершена!

Причина была очень проста.

[Герой]

-> Автоматически переводит языки рас, враждебных герою.

-> Значительно уменьшается количество очков опыта, получаемых за охоту и достижения!

Причина проста. По ту сторону двери гость принадлежал к ‘враждебной расе’.

http://tl.rulate.ru/book/69681/2947422