Готовый перевод The Villainous Mastermind Gets Lucky in His Later Years / Злодейскому вдохновителю везёт в последние годы жизни: Глава 58

Удивились не только Доа и Демиан.

Как он узнал, что он — принц?

*«Ангелус точно говорил, что только королевская семья, род Кредел и храм знают, что виновник войны — это принц?»*

Неужели Демиан случайно дал понять, что он касается неба, и Нокс понял это?

*«Нет, он бы не сделал выводы на основе этого.»*

Доа наблюдала за Ноксом. Она знала, что он был осторожным человеком.

Он бы не выдал своих догадок, пока не был уверен в них.

*«Демиан только сейчас понял, что он виновник войны.»*

Это означало, что Нокс знал об этом задолго до того, как они подошли к нему.

И вот, на лице Демиана, которое было всегда без выражений, появилась лёгкая радость.

— Как вы узнали? — спросил Нокс, подняв чашку.

Он пил чай с расслабленным видом, но его глаза сверкали, как лезвие ножа.

Демиан не отвёл взгляд и ответил:

— Я — виновник войны.

— ...

В этот момент чашка с блюдцем в руках Нокса громко звякнула от столкновения.

Он вздохнул и произнёс:

— Дитя пророчества...

— Да, я росток войны, который принесет смерть тысячам.

Демиан произнес эти шокирующие слова и внимательно наблюдал за реакцией Нокса.

Всё это выглядело как проверка его.

*«Он уже использует людей ради своих целей.»*

Доа мысленно восхитилась.

Демиан изменился с того времени, как рассказал ей свою историю. Тогда он говорил, что хотел бы, чтобы хоть один человек помнил о его существовании, что, возможно, было бы лучше исчезнуть из этого мира.

Теперь этот мальчик стал таким взрослым.

Он уже не просто преодолел свои раны, но и начал использовать их.

Его рост был так стремителен, что она была ошарашена.

Возможно, он всегда таким был, просто был подавлен, но…

В этот момент Нокс слабо пробормотал, как будто бы стонал:

— Боже мой.

Доа ожидала, что он будет поражен, или как минимум возьмет паузу, попросит время на раздумья.

— Ваше Высочество…

Но, подняв голову, Нокс был с выражением глубокого волнения и эмоций.

— Слава Богу, что вы живы.

Он был искренне рад.

— Значит, вы узнали благодаря своим способностям, — сказал Нокс.

— Можно и так сказать. Причины, по которым убийцы подожгли всё, вы, вероятно, тоже догадываетесь, — ответил Демиан.

— Да... — Нокс закрыл глаза, как будто бы сдерживая ярость, которая вновь накрыла его.

Доа и Демиан подождали, пока он успокоится, и продолжили:

— Как вы знаете, даже если нам удастся выжить и признать вас частью императорской крови, императрица постарается уничтожить вашу законность.

Это и был её план — сделать вас "виновником войны".

Доа думала, что императрица проявила действительно хитрость. Она создала повод для убийства Демиана и даже, если тот выживет, устроила тыл, чтобы можно было лишить его права на трон.

— Поэтому нам нужно решить проблему с мусоркой, — сказала она.

Если его законность будет подорвана мнением народа, то именно народ должен восстановить её. Нужно было доказать, что пророчество не имеет никакого значения.

Нокс, казалось, полностью соглашался с её мнением, но, слегка взглянув на Демиана, с некоторым колебанием спросил:

— Но вам не будет тяжело?

— Что именно?

— В таком молодом возрасте вы пережили ужасные события на свалке. Как вы можете так спокойно воспринимать это? Защищать людей там...

Демиан слегка нахмурился, как будто на его беспокойства было всё равно:

— На свалке тоже люди живут. Там много мусора, но в основном — обычные люди.

Когда я был там, мне было видно только мусор.

Но теперь, оглядываясь, на безопасном месте, я понимаю, что было по-другому.

— Они просто заботились о том, чтобы найти еду для своих семей. У них не было времени меня мучить.

Доа, слушая его, кивнула и добавила:

— Это изначально была идея Демиана.

Неужели это не удивительно?

Она не могла сказать это прямо при Демиане, но посылала взгляд к Ноксу, полный восторга.

Этот мальчик, который всю жизнь провел на свалке, и теперь, наконец, начал получать человеческое отношение.

Но он сразу же воспринял её слова и готов сделать шаг вперед.

Ещё даже не оправившись, он уже так изменился.

Вот какой он.

Тот, кто превзошел своего учителя.

Нокс едва сдерживал улыбку, глядя на их невинные и восхитительные взгляды.

— Так что нам нужно делать подготовительную работу, — сказал он, пытаясь вернуться к делу.

— Подготовительная работа? — удивился Демиан.

— Нужно собирать информацию, увеличивать влияние.

Доа, кстати, уже об этом думала. В общем-то, Нокс сам был частью этой подготовки.

— Свалка — это вне закона. Как сказал Демиан, там есть как отребье, так и обычные люди. Но среди них немало скрытых сил, которые были изгнаны из общества.

Они были лишены защиты закона и часто испытывали унижения из-за своих способностей.

Если внимательно вспомнить воспоминания Барни, то можно сразу выделить одного человека, который подходил бы под это описание.

Она загадочно улыбнулась и поделилась с ними своими планами.

* * *

— Это и есть та гильдия, о которой говорила принцесса? — с досадой сказал странствующий маг Мьюто.

— Давно не виделись, — ответила Доа, с улыбкой наблюдая за его реакцией.

Видимо, он все это время был настроен весьма решительно.

Его кожа была жесткой, а волосы растрепаны.

— Вы же просили меня открыть гильдию! Сказали, что я буду её владельцем!

— Я ведь управлять ей и управляю, — спокойно ответила Доа.

— Но как может владелец гильдии работать как раб, вытаскивая артефакты?!

Неужели в самом начале бизнеса директор должен сам делать всю работу?

Доа попыталась его успокоить.

— Но ты же отдал мне все свои деньги, — сказал Мьюто.

— Именно для этого ты их и дал, — ответила Доа.

Не могла он это опровергнуть.

Доа молча, с улыбкой, ответила, как будто в картине.

— Но я не собиралась использовать тебя как раба, который будет всю жизнь вынимать артефакты.

— Это уж само собой, — с облегчением сказал Мьюто.

Доа, видя, что он совсем потерял всякое терпение, похлопала его по плечу и сказала:

— Потерпи немного. Это единственный раз, когда я прошу о таких услугах. И вознаграждение будет вполне достойным.

Доа вынула из кармана всегда при себе хранящийся бриллиант и вручил его Мьюто, сжала его руку вокруг камня.

Как если бы успокаивала капризного ребенка конфетой.

После этого Мьюто, видимо, сдержав ещё одно ворчание, сразу успокоился.

Так быстро, что казалось, он просто хотел получить драгоценность, и всё.

— Я не просто так тебе сказала открыть гильдию. Если ты успешно закончишь это дело, можешь заняться любым бизнесом, каким хочешь. Я поддержу тебя в этом, — продолжила она.

— Правда? — удивился Мьюто.

— Да, честно. Ты ведь хорошо понимаешь такие вещи, — ответила Доа без малейшего сомнения.

Это не была просто похвала.

Она сделала такой вывод, опираясь на его астрологическую карту.

Конечно, астрология не всегда точна, и всегда есть какие-то переменные, в зависимости от ситуации.

Но с этим можно будет справиться в моменте.

Доа было комфортно работать с Мьюто.

Её больше устраивали люди, с которыми всё понятно, даже если они были немного материалистами, чем те, кто был непредсказуем и скрыт.

Они знали, что они хотят и как себя вести.

— Ты ведь всегда интересуешься слухами, новыми вещами и трендами, да? Наверняка это тебе хорошо подходит, — добавила она.

— Хмм, — пробурчал Мьюто.

Доа, без весёлых намёков, посмотрела на него прямо. Мьюто почувствовал некоторое давление от её искренности.

Когда его похвалила эта молодая принцесса, он вдруг почувствовал себя немного неловко, как будто больше не мог жаловаться.

— Я подготовил все материалы, которые вы просили: муку, молоко, одеяла, одежду, дрова, мази для ожогов и другие медикаменты... — Мьюто начал перечислять список, а затем спросил: — Зачем вам всё это?

— Ты скоро сам поймёшь, — ответила Доа.

— Ага... мне становится страшно, что в конце концов я ещё и свою жизнь потеряю, — Мьюто вздохнул, как будто поглощённый своим сожалением.

После этого он снова пошёл в свою комнату, чтобы продолжить работу над артефактами, как и попросила Доа, тайно и незаметно для других.

В этот момент он внезапно вспомнил что-то, что забыл, и, проходя мимо, спросил:

http://tl.rulate.ru/book/69665/5331712