Готовый перевод Power, Freedom and a French Flower / Гарри Поттер. Сила, Свобода и Французский цветок (ЗАВЕРШЕН) 🐺 🐾: Глава 99

Кажется, что Грейнджер очень старалась. В прошлом году она пропустила большинство своих занятий из-за окаменения. Девушка не была глупой, просто невероятно наивной и слишком доверчивой к власть имущим.

Однако он не беспокоился о том, что она угрожает его академическому положению. Хотя мог представить, что Дафна не будет слишком довольна тем, что ей приходится делить второе место с Грейнджер.

Кроме того, как, черт возьми, Уизли получил высшие оценки по прорицанию? Гарри понятия не имел, какие критерии были приняты во внимание, но он был рад, что не выбрал предмет по которому кто-то вроде Уизли мог хорошо учиться.

В целом, учебный год был очень успешным. Гарри не мог дождаться начала лета, чтобы, наконец, провести немного времени с Сириусом. Но сначала нужно было сделать еще одну последнюю вещь. Дамблдор снова вызвал его в свой кабинет для официальной беседы в конце года.

Поттер, честно говоря, понятия не имел, о чем может пойти разговор, но собирался это выяснить сейчас, направившись в кабинет директора.

"- Войдите", - донесся изнутри голос Дамблдора, когда Гарри постучал в дверь.

Кабинет выглядел так же, как и в прошлом году, за исключением Фоукса, который в данный момент отсутствовал.

"- О, Гарри, спасибо, что присоединился ко мне. Надеюсь, тебе понравился учебный год в Хогвартсе?

"- Да, все прекрасно, директор, спасибо".

Дамблдор улыбнулся и кивнул:

"- Ну, Гарри, теперь, когда невиновность Сириуса наконец доказана, я полагаю, ты не собираешься проводить лето со своими родственниками?"

"- Вы правильно предполагаете, профессор", - нейтрально ответил Поттер.

"- Могу я спросить, где ты будешь жить?".

"- Вы можете, директор, но я не буду делиться с вами этой информацией. Вы держались подальше от моих дел в последнее время, за что я вам очень благодарен. Вы даже умудрились не спросить меня о заклинании, которое я использовал, чтобы убить дементоров в начале года.

Это говорит мне о том, что вы либо знали о заклинании, либо пытались узнать о нем больше, используя Ремуса Люпина в качестве посредника."

Дамблдор просто одарил его дедушкиной улыбкой, и его глаза блеснули.

"- Блестящая дедукция, как и всегда, Гарри. Я только однажды слышал о подобном заклинании, и, в отличие от наших друзей из Министерства, сразу заметил сходство с очень определенным другим заклинанием.

Я сталкивался с ним только дважды в своей жизни, и уверен, ты слышал о нем - оно называется Дьявольское пламя. "

"- Нет, боюсь, я не слышал это название раньше, директор", - возразил Гарри, не позволяя никаким эмоциям отразиться на его лице.

Выражение лица Дамблдора стало немного более обеспокоенным:

"- Я понятия не имею, откуда ты мог узнать о подобном заклинании, мой мальчик, и искренне надеялся, что, закрыв вход в тайную комнату, мне удастся помешать тебе стать таким же, как он. Увы... Я оказался неправ. Ты меня очень беспокоишь, Гарри.

Я также хотел бы, чтобы ты был более снисходителен к Ремусу. Этот человек совершил ошибку, но ты не представляешь, насколько трудной была его жизнь."

Глаза мальчика сузились.

"- Этот человек трус, и я не понимаю, как мои родители могли когда-либо дружить с ним. Но я и не жду, что вы поймете ход моих мыслей, профессор. В конце концов, именно вы поместили меня к Дурслям."

"- Гарри, тебе действительно нужно научиться прощать. Наступит время, когда ты будешь зависеть от поддержки других людей. Нельзя завоевать мир в одиночку, мой мальчик. Поверь мне, я пытался.

Из-за твоего жестокого обращения с Ремусом он решил покинуть Хогвартс. Похоже, я снова нуждаюсь в новом профессоре зоти".

"- Тема, которую вы, возможно, захотите обсудить с остальными вашими сотрудниками, а не с тринадцатилетним учеником. Это все, профессор?"

"- Да, Гарри, еще раз спасибо, что уделил мне время. Надеюсь, тебе понравится лето и удачи в Москве ". - старик грустно улыбнулся ученику.

**********************************************

21 июня 1994

Гарри стоял внутри семигранной звезды, которую вырезал на каменных плитках глубоко в подвале на площади Гриммо. Сегодня был день летнего солнцестояния и еще одна возможность для проведения ритуала. После ритуалов Тела и Разума он теперь выполнит ритуал Магии.

Для этого ритуала требовались одни из самых редких магических ингредиентов, известных человечеству. В случае Гарри, мальчик использовал несколько футов кожи василиска, рог единорога и пару волос Фестрала, которые один очень дружелюбный экземпляр предоставил ему, когда он отправился в Хогсмид в конце семестра.

И, наконец, плащ Дементора. Сириусу пришла в голову блестящая идея вернуться на место, где произошла их битва, и он успел как раз вовремя, чтобы спасти несколько лоскутов плаща Дементора, прежде чем Отдел Тайн конфисковал все.

В целом, Гарри считал, что он собрал несколько очень мощных ингредиентов, хотя рог единорога снова обошелся ему в небольшое состояние.

Он активировал каждую руну каплей своей крови и начал проникать глубоко в свое магическое ядро. Ритуал улучшит его связь с собственным ядром и увеличит магическую силу. Его заклинания могут стать более мощными и контролируемыми, он сможет удерживать их дольше, а его чувство магии может стать еще более тонким.

Это был, пожалуй, самый полезный из ритуалов, которые он выполнял до сих пор, как объяснил ему Салазар. Он поможет ему во всех областях магии, от трансфигурации до рун.

Кроме того, использование кожи василиска еще больше укрепит его связь с Парселмагией, в то время как волосы Фестрала сделают то же самое с его палочкой.

После ритуала он чувствовал себя совершенно измученным. Это было похоже на полное истощение магического ядра, поскольку оно будет восстановлено с нуля. Поэтому Гарри не должен совершать ни малейшего колдовства в течение целых трех дней.

Он еще не рассказал Сириусу о своих ритуалах, поэтому мужчина был по-настоящему удивлен, когда Гарри три дня делал все по-маггловски. Однако за несколько месяцев Блэк почти привык к тому, что его крестник иногда ведет себя немного странно, поэтому даже не спрашивал ребенка о причинах такого поведения.

Казалось, Сириус изо всех сил старался наверстать упущенное за детство, которого у Гарри никогда не было. Они часто вместе совершали небольшие однодневные поездки, посещая знаменитые достопримечательности Англии и Шотландии.

Гарри действительно наслаждался временем, проведенным вместе, но его день рождения и турнир быстро приближались.

***************************************************

31 июля он проснулся от того, что Сириус, Кричер и Добби пели хором "С днем рождения", надев на головы цветные бумажные шляпы.

Добби едва мог сдержать свое волнение по случаю дня рождения Гарри Поттера, в то время как Кричер выглядел так, будто предпочел бы, чтобы его голова была прибита гвоздями рядом с его предками в коридоре, чем находиться в одной комнате с чрезмерно восторженным коллегой.

Гарри получил пару подарков от своих друзей и Сириуса. Внутри был набор совершенно новых дуэльных мантий. Они были одного и того же оттенка черного с несколькими темно-зелеными и серыми пятнами и линиями в разных местах.

http://tl.rulate.ru/book/69631/2403127