Готовый перевод Power, Freedom and a French Flower / Гарри Поттер: Сила, свобода и Французский Цветок (ЗАВЕРШЕН) 🐺 🐾: Глава 93

Он перебрал пару старых семейных реликвий, пока не увидел это.

Медальон. Золотой медальон Салазара Слизерина с красиво выгравированной буквой S был помещен на дно коробки. Волдеморт искал его и успешно нашел. Гарри чувствовал в нем волшебство, такое же как и в дневнике, на который было наложено сильное заклинание принуждения, убеждавшее того, кто его держал, открыть тетрадь и написать в ней. Что-то похожее было и на Медальоне.

Гарри пришлось бороться с желанием надеть его себе на шею. Вместо этого он взял его и медленно спустился вниз на кухню, где Кричер готовил завтрак.

Эльф приветствовал его появление глубоким поклоном, но его глаза расширились, когда он увидел артефакт в руке Гарри.

"- Где ты нашел Медальон, Кричер? Ответь мне, ибо в моих жилах течет кровь Блэков, и я наследник нынешнего лорда Блэка!" – приказал Гарри эльфу.

Домовик не выдержал и начал свой рассказ о том, как юный Регулус присоединился к Пожирателям Смерти, и когда однажды Темный Лорд попросил эльфа, молодой хозяин предложил Кричера, и Темный Лорд отвел его в пещеру у моря.

Он приказал бедному Кричеру выпить какое-то странное зелье и положил Медальон на дно чаши. Гарри нахмурился, когда услышал о десятках Инферналов, которые затащили эльфа на дно черного озера.

"- Как ты сбежал?"

"- Мастер Регулус приказал Кричеру вернуться.»

"- Так тебе удалось аппарировать из пещеры? Волдеморт даже не потрудился поставить защиту от аппарации домовых эльфов после того, как пригласил тебя в пещеру?" - Гарри рассмеялся на подобную глупость.

Кричер продолжил свою историю и поведал, как он проинформировал Регулуса обо всем, что с ним произошло. Он закончил тем, что они поместили в чашу подделку, и о последних приказах, полученных домовиком перед тем, как Регулус был убит Инферналами.

"- Кричер потерпел неудачу. Кричер не выполнил последний заказ. Кричер - это позор рода Блэк". - эльф всхлипнул.

"- Ты не позор, Кричер, успокойся. Слишком злая магия содержится в этом медальоне, но я могу уничтожить его и выполнить последнее желание Регулуса".

"- Молодой господин может?" - домовик поднял на него глаза, полные надежды.

"- Да, Кричер. Но это подождет, пока я не вернусь в Хогвартс ".

"- Кричер понимает. Кричер позаботится о том, чтобы молодой Хозяин наслаждался своим пребыванием до тех пор". - эльф поклонился глубже, чем когда-либо прежде, и продолжил готовить завтрак.

Гарри решил пока не говорить Сириусу о своей находке. Ему не нравилось скрывать от него что-то, однако он понятия не имел, насколько сильны щиты Окклюменции у крестного на данный момент, и не хотел рисковать, чтобы кто-то вроде Дамблдора или Снейпа узнал, что он прямо сейчас охотится за Крестражами.

*************************************************

31 декабря 1993

Гарри и Сириус стояли наготове у международного терминала в Министерстве магии. Вскоре они должны были воспользоваться портключом в Берлин, чтобы посетить новогодний бал, организованный МКВ. Гарри, по общему признанию, немного нервничал.

Он никогда не был на подобном мероприятии, и мысль о танце перед сотнями людей ему совсем не нравилась. По крайней мере, он выглядел довольно прилично. Новая мантия, которую Сириус купил, прекрасно сидела на нем.

Длинный темно-зеленый шелк Акромантула подчеркивал его глаза, и в сочетании с начищенными сапогами из драконьей кожи и гербами семьи Поттер и Блэк, гордо выставленными на его груди, Гарри выглядел как очень красивый молодой чистокровный. Ему даже удалось немного уложить свои волосы, хотя Сириус сказал, что это безнадежное дело для любого Поттера мужского пола.

В 6:00 вечера они схватили свой Портключ и исчезли в вихре цветов, появившись через пару секунд в красиво украшенном фойе.

У стен стояли старые доспехи, но в отличие от тех, что находились в Хогвартсе, они были отполированы до зеркального блеска. С обеих сторон висели старые дорогие на вид маггловские картины. Потолок был красиво украшен резьбой по камню и мрамору.

Маленький эльф поприветствовал их и пригласил присоединиться к остальным в главном зале, который был оформлен в том же стиле, что и фойе.

Герб Международной конфедерации волшебников был изображен на огромных баннерах на всех четырех стенах. Большие свечи плавно парили в воздухе в паре футов над ними.

Все остальные гости были одеты в одинаково дорогие на вид мантии и смеси маггловских костюмов и официальных волшебных мантий. Гарри мог различить множество разных языков, на которых говорили вокруг него.

Очевидно, он понимал английский, а благодаря занятиям с Перенель Фламель он также мог различить некоторых гостей, разговаривающих вокруг него на французском и немецком.

"- Итак, какая программа на сегодняшний вечер?" - спросил Гарри у крестного.

"- Ну, обычно после начала следует ужин и пара речей. Затем ведущий, в данном случае немецкие представители МКВ, откроют бал. После первого танца гостям разрешается присоединиться к танцполу.

Танцы обычно продолжаются на заднем плане, в то время как начинаются формироваться небольшие группы по интересам. Именно тогда я буду устанавливать связи для вступления в Визенгамот. Может быть, ты тем временем найдешь сверстников, с которыми можно провести время.

Разве ты не говорил, что здесь будет девушка Гринграсс? Я не могу дождаться, когда снова увижу ее маму. Она была такой дерзкой".

"- Сириус, ты будешь вести себя прилично, и не станешь флиртовать с матерью одного из моих друзей! Она счастлива в браке уже более 14 лет!" - Гарри удрученно вздохнул.

"- Не волнуйся, щеночек, здесь есть много других женщин, с которыми я могу пообщаться. Но сначала давай спросим эльфа о нашем столе и местах. Обычно они размещают в соответствии с положением в обществе. Как нынешний Лорд Блэк, мы должны сидеть где-нибудь ближе к началу ".

Эльф проводил их до мест, как раз в тот момент, когда большинство гостей уже расселись. Круглые столы были разбросаны по всему залу, а самый большой стоял чуть выше в дальнем конце. Должно быть, там сидели хозяин и самые важные гости.

За каждым столом могло разместиться около десяти гостей, а во всем зале их было около пятидесяти.

Они заняли свои места, и Гарри оглядел зал в поисках знакомых лиц. К его большому неудовольствию, он увидел министра Фаджа, его жабу и семью Малфоев, сидящих за пару столов перед ним. Малфой-старший и Фадж были увлечены разговором.

Драко выглядел довольно скучающим, безразлично наблюдая за гостями вокруг него. Его глаза нашли Гарри, и он бросил на него уродливую усмешку, прежде чем похлопать по боку своей матери и указать в их сторону.

Нарцисса посмотрела на них и замерла, когда заметила Сириуса, после чего быстро повернулась к мужу и приняла участие в разговоре.

Казалось, что ужин вот-вот начнется, когда внезапно взгляд Гарри привлек блеск платиновых волос. Неужели она действительно здесь?

Флер Делакур грациозно плыла к главному столу. Она выглядела просто потрясающе. Ее длинное темно-красное платье доходило чуть выше пяток и плотно облегало фигуру, а волосы были собраны в сложный, но очень элегантный узел.

http://tl.rulate.ru/book/69631/2394334