Готовый перевод Power, Freedom and a French Flower / Гарри Поттер: Сила, свобода и Французский Цветок (ЗАВЕРШЕН) 🐺 🐾: Глава 82

Один за другим враги Гарри разрывались на части, прежде чем они поняли, что их безнадежно подавляют, и попытались сбежать.

Фестрал преследовал их дальше по полю, поддерживая все еще стоящих профессоров и мадам Боунс, которые до сих пор отражали атаки нескольких тварей.

Когда дементоры исчезли из поля зрения присутствующих, демоническая лошадь захлопала крыльями и медленно потрусила к Гарри. Бросив последний взгляд в глаза своего создателя, материальное черное пламя исчезло, и мальчик упал на землю без сознания.

***************************************************

Он моргнул и открыл глаза, поняв, что окружен белым цветом: белый потолок, белые стены. Его окружал белый занавес, и он лежал под белыми простынями. Гарри застонал. Он снова оказался в больничном крыле.

"- Просыпайся, просыпайся, спящая красавица". - поприветствовал его бодрый голос справа.

Гарри не нужно было даже смотреть, чтобы понять, кому он принадлежит: "- Заткнись, шелудивый пес. Я даже не понимаю, как мадам Помфри позволила такому негигиеничному существу, как ты, находиться в больничном крыле."

Сириус разразился своим фирменным смехом: "- Я хочу, чтобы ты знал, что я, возможно, самая чистоплотная собака, которую ты когда-либо встречал. Кроме того, мне удалось привести себя в порядок за последние два дня."

Гарри издал еще один стон. "- Я был в отключке два дня? Что произошло после того, как я потерял сознание? "

"- Я мало что знаю о непосредственно после, но, по-видимому, Дамблдор остановил министра и его заместителя от взятия тебя под стражу за защиту известного преступника и… Ну, убийство дементоров. Я даже не знаю, как ты это сделал. Ты должен научить меня этому заклинанию, Гарри.

В любом случае, мадам Боунс приняла твою сторону и утверждала, что, хотя моя полная невиновность еще не доказана, тем не менее, из-за новых обстоятельств в моем деле оно будет возобновлено, и мы с Петтигрю получим судебное разбирательство.

Тупая сучка заместителя министра пыталась арестовать тебя за убийство дементоров, но технически это считалось невозможным, так что это не преступление.

Я даже не знаю… Вероятно, какая-то юридическая серая зона. Что ж, хорошо то, что освещение данных событий в прессе оказалось намного более позитивным, чем после твоих маленьких приключений в Париже." - Сириус ухмыльнулся и бросил ему на колени номер "Ежедневного пророка".

Гарри уставился на титульный лист и едва сдержал смех:

«Гарри Поттер, спаситель невинных?

Рита Скитер

Две ночи назад в Школе чародейства и волшебства Хогвартс одна из самых противоречивых знаменитостей Британии снова оказалась в весьма необычной ситуации.

Гарри Поттер заманил пару высокопоставленных чиновников Министерства в Хогвартс под предлогом наличия ценной информации о местонахождении предполагаемого преступника Сириуса Блэка.

Вы правильно прочитали, дорогие читатели: предполагаемого преступника.

В шокирующем откровении Гарри Поттер раскрыл личность некоего Питера Петтигрю, который более десяти лет скрывался в своей нелегальной форме крысы-анимага.

Его личность была подтверждена несколькими бывшими учителями и одноклассником. Он также был замечен с печально известной Темной меткой на левой руке.

Считалось, что Питер Петтигрю погиб вместе с тринадцатью магглами после столкновения с Сириусом Блэком почти двенадцать лет назад. Его появление после стольких лет вызывает вопросы о реальной роли Блэка в ту ночь. Действительно ли это он убил всех тех магглов? И почему Петтигрю вообще прятался столько времени?

Потребуется углубленное расследование по данному делу, чтобы пролить свет на факты. Однако это было не единственное впечатляющее событие той ночи.

Для своей личной защиты и из-за предполагаемой угрозы Блэка министр магии решил позволить Дементору сопровождать его в школу. Когда товарищи Дементора заметили Сириуса Блэка за пределами Замка, существо присоединилось к охоте на беглого заключенного и предупредило профессоров и чиновников Министерства о погоне за Блэком.

Далее вызванный эльф аппарировал Гарри Поттера из Большого зала. Вскоре после этого он появился рядом с Блэком, которого к этому моменту уже преследовали стражи Азкабана.

Поттер остался на стороне Блэка и отказался следовать инструкциям, чтобы оказаться в безопасности. Делегация профессоров и Министерства была ошеломлена присутствием более сотни дементоров и даже объединение Патронусов нескольких высококвалифицированных профессоров Хогвартса, авроров и мадам Боунс не смогли удержать их всех. Даже Альбус Дамблдор, Верховный Великий Волшебник, не смог удержать мерзких существ.

Поэтому Гарри Поттер взял ситуацию в свои руки и использовал неизвестное заклинание, чтобы не только отбросить дементоров от себя и Блэка, но и нанести им серьезный урон и даже убить некоторых из них.

Профессор Филиус Флитвик, мастер чар и дуэлей, сказал следующее:

"Это был неслыханный подвиг мистера Поттера. Правда я его не учил данному заклинанию, и честно говоря даже не знаю о нем. Я предполагаю, что это должно быть очень старая родовая магия."

Ваш преданный репортер также расспросила специалиста из Отдела тайн и анонимный исследователь сказал следующее:

"Существует только один известный способ нанести урон дементорам или даже убить их, это Дьявольский огонь. Данное заклинание не видели со времен войны против Сами-Знаете-Кого и конфликта Гриндельвальда на континенте несколько десятилетий назад. Мы проанализировали остаточную магию, окружающую область, где произошла стычка между Поттером и Дементорами.

Нам удалось найти следы неизвестного заклинания, которое имеет очень мало общего с Дьявольским огнем. К сожалению, наше расследование также было искажено остаточной магией и следами стольких Патронусов, которые были призваны той ночью. Поэтому мы не смогли точно определить заклинание, которое использовал мистер Поттер. Наше лучшее предположение совпадает с направлением мысли профессора Флитвик. Мы с коллегами считаем, что была задействована именно родовая магия ".

Какое бы заклинание ни использовалось, все эксперты сходятся во мнении, что оно неслыханно и потенциально опасно для магического сообщества. Однако следует учитывать опасные для жизни обстоятельства и тот факт, что Поттер использовал данное заклинание только в целях самообороны.

Сириус Блэк получил политическое убежище в Хогвартсе и остается с мистером Поттером, пока наш Герой не оправится от своих подвигов. Из-за огромного общественного давления Министерство согласилось провести суд над Питером Петтигрю в начале следующей недели.

Мы желаем мистеру Поттеру скорейшего выздоровления и благодарим нашего героя за возможное спасение невинной жизни.

Для получения дополнительной информации о Сириусе Блэке и Питере Петтигрю смотрите страницу 4

Для получения дополнительной информации о семье Поттеров и тайнах родовой магии смотрите страницу 6.»

Гарри усмехнулся и убрал газету. Это была намного лучшая реклама, чем та, которую он получил после своей дуэли с Делакур.

"- Они выставили тебя девицей в беде, которую я должен был спасти". – хмыкнул он, глядя на крестного.

http://tl.rulate.ru/book/69631/2379511