Готовый перевод Power, Freedom and a French Flower / Гарри Поттер: Сила, свобода и Французский Цветок (ЗАВЕРШЕН) 🐺 🐾: Глава 53

Гарри все еще не мог оправиться от шока. Ему нужно было понять все возможности комнаты. Она конечно не привела его в покои Салазара, но, возможно, это все равно было бы полезно.

«Комната требований, в дальнейшем называемая ROR, - это комната, которая создает реалистичную иллюзию того, чего пользователь больше всего желает. Чтобы войти в неё, просто пройдите мимо пустой части стены три раза и представьте нужный вам тип комнаты как можно более подробно.

Комната, конечно, имеет ограничения. Она не может создавать вещи предметы из ниоткуда, а просто использует все, что может найти в замке, и создает физическую иллюзию. В комнате также используется то, что оставили в ней предыдущие пользователи. Она не может создавать еду.

Комната подстраивается под пользователя во время использования. Просто подумайте о предмете или точной смене обстановки, когда вам захочется.»

Это было то, что Гарри хотел проверить. Он закрыл глаза и представил гостиную Равенкло, и когда открыл глаза, комната действительно изменилась. Теперь это была идеальная копия гостиной его факультета, включая камин, мягкие сиденья и книжные полки.

Это объясняло, почему выручай комната не могла в точности воспроизвести покои Салазара. Она, конечно, определила, как должна выглядеть, но материалы из нее, включая портрет или его личные книги, были ограничены самой тайной комнатой и не могли быть воспроизведены за ее пределами. В какой-то степени тайная комната была частью Хогвартса, но в какой-то мере это было не так.

Однако ROR идеально подойдет для всего, что ему нужно, чего он не мог сделать в покоях Слизерина. Он представил себе дуэльную платформу и мишень на которой мог бы тренироваться. Через пару секунд оба предмета материализовались перед ним, и он с нетерпением начал обмениваться заклинаниями с манекеном.

Внезапно ему в голову пришла мысль.

"- Добби!"

Эльф появился с ХЛОПКОМ.

"- Гарри Поттер, сэр, обнаружил комнату "Так и сяк"!" – первым делом пропищал эльф.

"- Да, но у меня есть вопрос к тебе. Поскольку ты можешь аппарировать сюда, можешь ли ты аппарировать со мной в тайную комнату?"

Лицо эльфа вытянулось.

"- Добби не может, Гарри Поттер, сэр. Грубый портрет сэра объяснил Добби, что только кто-то его крови может вызвать эльфа в комнату, если он сам уже находится там. Это не имеет особого смысла для бедного Добби."

Что ж, прискорбно, но должен был быть другой способ спуститься туда, не пользуясь туалетом.

"- Все в порядке. Мы найдем решение! Я продолжу практиковаться, не мог бы ты принести мне ужин через час?"

Эльф кивнул и снова исчез, а Гарри продолжил свое обучение. Через час он был измотан и хотел принять душ. Слева от него появилась дверь с табличкой "Душевые для мальчиков".

Поттер с удовольствием насладился ощущением горячей воды и вышел на ужин, приготовленный Добби. У него оставалась всего пара часов, прежде чем он сможет прокрасться к Салазару.

Чтобы скоротать время, Гарри достал руководство по ROR и продолжил чтение. Палаты Салазара и тамошние знания в сочетании с возможностями практиковать все в этой самой комнате станут смертельно опасной комбинацией в будущем.

*****************************************************

Время почти пришло. Вскоре Гарри сможет пробраться обратно в комнату и спросить Салазара, что он знает о творении Ровены. И он надеялся, что Слизерин знает способ соединить две комнаты и создать что-то вроде прохода между ними.

Но может ли комната действительно бросить вызов пространству? Тайная комната и ROR буквально расположены на противоположных концах Хогвартса: одна на седьмом этаже, а другая даже ниже, чем подземелья. Может ли магия преодолеть это расстояние?

Гарри проверил карту, чтобы посмотреть, есть ли кто-нибудь на седьмом этаже. Дамблдор все еще находился в своем кабинете, как и Снейп с МакГонагалл. Несколько других профессоров расположились в комнате отдыха для персонала, а Филч был внизу, на первом этаже. Пора уходить.

Он накинул мантию и вышел из комнаты, осторожно спускаясь в женский туалет. Добравшись до него, он проигнорировал Миртл и открыл раковину, чтобы спуститься вниз.

"- Тебя не было некоторое время!" – заметил Салазар.

"- Я нашел комнату Ровены, Сал. И должен сказать… она даже более впечатляюще, чем твоя.» - Гарри усмехнулся.

"- Меня не волнует, насколько впечатляющей ты её находишь. Тот факт, что мой наследник обнаружил комнату другого основателя раньше, чем кто-либо из них обнаружил мою, достаточно удовлетворителен. Расскажи мне о ней!"

Поттер рассказал о наиболее важных особенностях своей находки и также о угрозе его занятиям, которую представляет Альбус Дамблдор.

"- Звучит действительно впечатляюще. Она отлично подойдет для дуэльных упражнений. Ты также можешь использовать имеющиеся в ней ресурсы. Я думаю, что она использовалась для сокрытия незаконных предметов или чего-либо, от чего студент быстро хотел избавиться за последние 1000 лет. Есть ли способ заставить комнату предоставить тебе все, что она накопила к этому моменту? "

"- Да, есть!" - взволнованно кивнул Гарри. "- Согласно руководству, нужно просто попросить "Комнату потерянных вещей".

"- Это действительно очень полезно. Тебе следует потратить пару часов и побродить по этому складу. Кто знает, какие сокровища тебе удастся там найти! "

"- А как же Дамблдор?"

"- Твой директор, да… Ну, ты всегда можешь просто использовать один из двух других входов в мою комнату, если беспокоишься о том, что он заблокирует тот, что в туалете."

Гарри ошарашенно уставился на портрет.

"- Ты издеваешься надо мной… Есть другие способы войти сюда, и ты никогда мне не говорил? Ты заставлял меня ходить в женский туалет больше трех месяцев?"

Салазар усмехнулся: "- Я думаю, это очень унизительный опыт. Но да, есть еще два входа, которые ты можешь использовать. Один находится за пределами замка, но на территории школы.

Последний вход в чулане для метел примерно в середине коридора на первом этаже. Чтобы открыть его, просто скажи "Откройся" на парселтанге. Лестница приведет тебя прямо сюда."

Гарри только покачал головой: "- Ты действительно мог сказать мне это раньше, Сал. Тем не менее, спасибо. С этого момента я позабочусь о том, чтобы пользоваться другим входом. Как мне найти тот, что ведет на территорию школы?"

"- Он расположен в нижней части западного крыла, скрытый растительностью. На него наложены очень сильные чары незаметности. Вход откроется только после произнесения ключевой фразы."

"Защити школу, Слизерин! Ибо магия в опасности!"

Далее они отклонились от темы, и Гарри начал рассказывать Салазару о своих приготовлениях к экзаменам в конце года и турниру по дуэлям.

"- Прямо сейчас есть пятьдесят конкурентов со всей Европы. Флитвик объяснил мне процедуру: на групповом этапе мне нужно выиграть как минимум три из четырех моих поединков, чтобы перейти в следующий этап. В каждой группе будет по пять участников, выбранные случайным образом.

Далее сражения идут на выбывание до тех пор, пока не останется только один претендент. Победителю будет предоставлена возможность сразиться с чемпионом в категории до 16 лет на дружеской дуэли, просто чтобы получить дополнительный опыт."

http://tl.rulate.ru/book/69631/2332343