Готовый перевод Power, Freedom and a French Flower / Гарри Поттер: Сила, свобода и Французский Цветок (ЗАВЕРШЕН) 🐺 🐾: Глава 47

"- Профессор Локхарт, на самом деле я надеялся, что именно вы поможете мне с защитным заклинанием. Уверен, что у вас есть еще более глубокое понимание теории и практики, поэтому профессор Флитвик вам только помогает сегодня вечером". - попросил Гарри со своей самой очаровательной улыбкой.

Сам Флитвик только ухмыльнулся, поняв, что мальчик пытался спровоцировать павлина, как и многие слизеринцы. И снова прозвище Поттера в доме Змей оказалось вполне верным.

"- Конечно, Гарри, это не будет проблемой. Как вы все знаете после прочтения моих книг, я вундеркинд, когда дело доходит до защиты от Темных Искусств. В конце концов, меня наградили орденом Мерлина третьей степени, и я почетный член Лиги защиты от Темных Сил!"

"- Большое вам спасибо, профессор, я уверен, что вы вскоре также получите ордена второй и первой степени, с вашими-то заслугами!"

При этом толпа начала посмеиваться, поскольку еще больше учеников поняли, что Гарри пытался подначить профессора, хотя Локхарт, казалось, ничего не замечал.

"- Ты, скорее всего, прав, Гарри, а теперь давай займем позиции и я поделюсь с тобой некоторыми своими бесценными знаниями. Можешь не волноваться, конечно, я не причиню тебе вреда, мой юный друг!"

Каждый из них занял место на противоположных концах дуэльной платформы.

"- Итак, Гарри, чем я могу тебе помочь?"

Это именно то, чего добивался Поттер…

"- Я бы хотел, чтобы вы испытали мой щит своим сильнейшим обезоруживающим заклинанием, профессор!"

Локхарт казалось занервничал.

"- Ты уверен, в конце концов, это довольно сложное и опасное заклинание.... "

На его лбу выступил пот. Это было не совсем то, что он представлял себе прошлой ночью.

"- Не волнуйтесь, профессор, мой щит выдержит! Я просто хочу проверить его выносливость! "

"- Эмм, хорошо, Гарри, приготовься, это может быть больно! Экспеллус!"

Ничего не произошло… Идиот даже не знал правильной вербальной формулы!

"- Это неправильное заклинание, профессор". - недоверчиво произнесла пятикурсница Равенкло.

Локхарт вспотел еще больше.

"- Да ... конечно, мистер Штайн ... вы получите пять баллов, если сможете назвать мне правильное заклинание! Конечно, я уже знаю его, в конце концов, я просто пытаюсь проверить своих учеников!"

"-Экспеллиармус, сэр! Я уверена, что вам знакомо движение палочки ... " - саркастически заметила девушка.

"- Да, конечно!... Экспеллиармус!" - Локхарт закричал, размахивая палочкой, как лассо, над головой.

Снова ничего не произошло. Некоторые ученики больше не могли сдерживать смех. Даже Флитвик начал хихикать, прикрывшись рукой. Гарри воспользовался своим шансом.

"- Профессор, почему вы не можете даже применить простое обезоруживающее заклинание? Разве вы не упоминаете в своей книге, что вы разоружили пятерых противников одновременно, а также победили вампира?"

Локхарт сглотнул.

"- Тогда как насчет оглушающего, профессор? В "Странствиях с оборотнями" упоминается, что вы оглушил гигантского оборотня одним-единственным Ступефаем? "

Локхарт оглядел любопытную толпу.

"- Ну, видишь ли, Гарри. Эти книги были написаны некоторое время назад… Я не уверен, что ... "

"- А как насчет вашего жалящего заклятия, которое оказалось настолько сильным, что Банши больше никогда вас не беспокоила? Оно было таким же мощным, как это?"

Поттер выстрелил в Локхарта сильным жалящим, который не успел среагировать. При попадании в живот он издал высокий, почти девичий крик боли.

Гарри тем временем продолжил.

"- Должно быть, оно было даже сильнее, чем у меня, иначе вы были бы мошенником, не так ли?"

Он послал еще одно жалящее, которое попало Гилдерою в его руку с палочкой.

"- Может ли быть так, что все ваши приключения - подделка? Может быть, вы только написали эти книги, поскольку, похоже, не в состоянии выполнить что-то вроде простого обезоруживающего? "

Теперь весь зал молчал. Локхарт стонал на платформе, держась за живот и руку.

"- Вы мошенник, профессор, и вам лучше никогда не возвращаться в эту школу под видом учителя!"

С этими словами Гарри применил к нему склеивание ног, за которым последовало полное связывание тела. Просто для галочки он приложил Локхарта идеальным парализатором и выбил его палочку с помощью прекрасно выполненного обезоруживающего заклинания.

"- Вот как стоит обезоруживать противника! Класс свободен!"

С этими словами Гарри сошел с платформы и направился ко входу. Пара студентов старших курсов, которые явно устали от Локхарта, приветствовали и даже хлопали ему, но он сделал это не для них.

Поттер направился к лестнице, но был остановлен разъяренной Гермионой Грейнджер. Должно быть, её исцелили от окаменения пару дней назад. Жаль, это было такое тихое и приятное время без ее постоянных претензий.

У девушки чуть не выступали слезы на глазах.

"- Ты только что напал и ранил профессора! Тебя исключат за это! "

"- Убирайся с моего пути, Грейнджер, пока я тебя не заставил!"

"- Ты больше не причинишь вреда или не убьешь ни одного учителя или ученика в Хогвартсе. Я тебе не позволю!" – Гермиона вытащила свою палочку, и Лонгботтом стоящий рядом с ней, сделал то же самое.

Гарри заметил, что Уизли неохотно держался подальше от конфронтации. Возможно, спасение его сестры уменьшило желание мальчика противостоять ему.

"- Рон, помоги нам!" – зашипела Грейнджер. "- Вместе мы остановим его на этот раз!"

"- Я не хочу ввязываться в это, Гермиона, оставь меня в покое!"

"- Первая умная вещь, которую я услышал от тебя за последнее время, Уизли. Теперь, если ты можешь, пожалуйста, верни своих придурков на поводок, я был бы очень признателен! "

Этот комментарий окончательно вывел из себя гриффиндорку. Девушка выстрелила в него связывающим, от которого Гарри легко уклонился. Склеивание ног Лонгботтома вообще улетело куда-то в сторону. У парня был ужасный прицел.

"- Хватит! Что здесь происходит? " - Флитвик прервал их маленькую дуэль.

"- Профессор, я остановила Поттера за то, что он причинил боль учителю, но он напал на нас!"

"- Это правда, мистер Поттер?" - Спросил Флитвик, забавляясь.

"- Грейнджер, Лонгботтом и Уизли остановили меня после того, как я закончил санкционированную дуэль с профессором Локхартом! Грейнджер и Лонгботтом направили на меня свои волшебные палочки. Я хотел бы упомянуть, что Уизли остался в стороне и даже попытался посоветовать своим друзьям не нападать на меня.

Они проигнорировали его совет и атаковали. Я не применил ни одного заклинания после моей дуэли с Локхартом. Вы можете проверить мою палочку и убедиться сами, профессор."

Флитвик взял палочку Гарри, и простое заклинание Приори Инкантатем подтвердило его правоту. Проверка палочек Грейнджер и Лонгботтом показала, что оба гриффиндорца применяли заклинания.

"- 50 баллов Гриффиндора с каждого за нападение на ученика и ложь профессору. Вам также будет назначено две недели отработок вместе со мной. Я очень разочарован в вас, мисс Грейнджер, вы были такой многообещающей ученицей. Мистер Уизли, пять баллов за то, что не вмешивались и пытались остановить своих друзей. Вы поступили правильно. А теперь, расходитесь по своим гостиным!"

http://tl.rulate.ru/book/69631/2323891