Готовый перевод Power, Freedom and a French Flower / Гарри Поттер: Сила, свобода и Французский Цветок (ЗАВЕРШЕН) 🐺 🐾: Глава 27

«- Экспеллиармус!» - сколдовал Гарри, все еще прячась под мантией. Палочка слизеринца пролетела по коридору прямо в руки Поттера, прежде чем его жертва поняла, что только что произошло.

"- Кто здесь? Предупреждаю; я староста! Любые действия против меня - это нападение на весь факультет Слизерин "

"- Я не боюсь змей Уоррингтон, а одной из них надо преподать урок ". - Гарри снял мантию-невидимку и вышел из-за своего укрытия

"- Ты и твои дружки довольно сильно раздражали меня на прошлой неделе. Я положу этому конец сейчас и дам тебе выбор: поклянись, что ты и остальные слизеринцы оставите меня в покое, и я позволю тебе уйти отсюда целым и невредимым ".

"- Ты понятия не имеешь, во что ты только что ввязался, Поттер. Мне понравится причинять тебе боль. А теперь верни мне мою палочку, или я донесу на тебя Снейпу."

Гарри усмехнулся: "- Кажется, ты еще не понял, в каком положении находишься, возможно, демонстрация ..."

Он наложил Импедимента на Уоррингтона, который нырнул под заклинание, как и ожидалось и следующее заклинание Инкарцио ударило пятикурсника прямо в грудь, связал его.

"- Знаешь, есть пара заклинаний, которые я действительно хотел проверить. Кажется, сейчас настала прекрасная возможность для практики".

Уоррингтон закричал от боли, когда первый Костолом попал ему в безымянный палец.

"- Нет, нет, нет… Мы не можем допустить, чтобы ты так шумел, не так ли? Что, если твои маленькие друзья найдут нас? Силенцио!"

Губы слизеринца продолжали шевелиться, но ни звука не сорвалось из его рта. Гарри решил сломать ему еще несколько пальцев на другой руке и одно из ребер, прежде чем оглушить пятикурсника и левитировать его.

Он подошел к лестнице, которая вела в пустой коридор, оставив Уоррингтона у подножия.

Чтобы придать сцене больше правдоподобия и сделать ее похожей на несчастный случай, Поттер скастовал на верхних ступеньках воду и добавил немного мыла.

Любой, кто задумается о произошедшем, скорее всего, подумает, что слизеринец просто потерял равновесие на скользких ступеньках и упал с лестницы. Довольный своей работой, он убрал веревки и положил палочку Уоррингтона рядом с ним на пол, напоследок наколдовав Эннервейт, и прячась под мантией-невидимкой.

Уоррингтон медленно приходил в сознание.

Глаза слизеринца расширились от страха, когда он обнаружил положение, в котором находился, и поморщился от боли при движении из-за сломанного ребра.

Кое- как он медленно встал и поковылял в гостиную Слизерина.

Гарри последовал за ним. На полпути к подземельям они наткнулись на друзей старосты.

Идеально. Давайте посмотрим, чем это закончится.

"- Кассиус, где ты был? Урок с Локхартом уже закончился, а ты вообще не появился. И что случилось с твоей рукой?

"- Не знаю Адриан. Я очнулся у подножия лестницы в конце коридора чар, но даже не знаю, как туда попал. Лестница была скользкой, так что я, должно быть, упал , но по какой-то странной причине у меня в голове мелькает наша конфронтация с Поттером... "

"- Поттер?" - озадаченно переспросил Маркус Флинт. "- Второкурсник сделал это с тобой?"

"- Мы должны сообщить декану!" - предложил Пьюси.

"- Нет!" – тут же возразил Уоррингтон. "- Он любимец учителей, и я не хочу, чтобы факультет знал, что я попал в засаду, устроенную второкурсником. Мы слизеринцы. Пусть пока все останется как есть. Мы отомстим, когда представится такая возможность. У нас еще три года учебы с Поттером. Давайте не будем торопить события. Помните, что мы - дом хитрецов!"

"Идеально, именно на это я и надеялся", - подумал Гарри, возвращаясь в Большой зал на обед. Слизеринцы пока оставят его в покое, а три других факультета, включая его собственный, были не настолько агрессивны, чтобы открыто нападать на него. Хотя он с ними тоже разберется, если потребуется, но на данный момент он надеялся обрести немного тишины и покоя.

********************************************

31 октября 1992

Недели после его столкновения с Уоррингтоном, прошли без каких-либо дальнейших раздражений со стороны слизеринцев, хотя Гарри все еще был осторожен и никогда не терял бдительности. Он продолжал практиковаться в работе с заклинаниями, делал утренние тренировки и блестяще отвечал на уроках.

Как и предсказывалось, Локхарт потерпел полный провал как учитель. Поттер отказался даже отвечать на вопросы в его тесте и вместо этого потратил некоторое время на чтение других школьных учебников. В конце их первого урока Локхарт выпустил пару дюжин пикси в классе, потерял свою палочку и убежал, оставив учеников самим разобраться с мелкими вредителями.

Большинство просто начали сбегать вслед за Локхартом, и в классе осталось только несколько человек, в том числе Сьюзан Боунс, ее подруга Ханна Эббот, Терри, его сосед по комнате, и он сам. Гарри научил однокурсников Импедименте, и вместе они использовали бушевавших пикси в качестве манекенов для практики.

Поскольку он в значительной степени знал большую часть материала второго курса, МакГонагалл и Флитвик обычно давали ему дополнительные, более сложные задания после того, как он выполнял первоначальную цель урока. Он все еще помнил, как Грейнджер пыталась настучать на него за то, что он "делал то, чего не должен был".

Весь класс пытался превратить своих жуков в пуговицы. Гарри справился с заданием с первой попытки и вместо этого анимировал свои пуговицы, чтобы они вели себя как жуки и гонялись друг за другом по столу.

Когда Грейнджер пожаловалась, что он отвлекает класс и не следует инструкциям, МакГонагалл сняла с нее пять баллов и сказала не лезть не в свое дело, дав 20 баллов Равенкло за блестящую комбинацию чар и трансфигураций.

Его выдающееся выполнение заклинаний на уроках изолировали Гарри. Другие хорошо успевающие ученики завидовали ему, поскольку в принципе больше не было смысла соревноваться с ним по основным предметам.

Учащиеся в целом все еще боялись его после того, как было объявлено, что он убил тролля и учителя в конце прошлого года, но мальчика это не особо волновало. Он наслаждался тишиной и покоем и мог сосредоточиться на учебе.

Как ни странно, у него началось некое подобие дружбы с близнецами Уизли после того, как они вместе пробрались на кухню и добавили в тыквенный сок для стола Слизерин зелье для окрашивания волос. Близнецы оказались намного умнее, чем можно было подумать, но вместо того, чтобы использовать свои мозги для занятий, они решили придумывать розыгрыши и получать как можно больше удовольствия от жизни.

Гарри был не против находиться с ними в дружеских отношениях. Наличие близнецов в качестве врагов, безусловно, сделает его пребывание в Хогвартсе гораздо менее приятным.

*****************************************************

Сегодня наступил Хэллоуин, и, как и в прошлом году, Гарри не хотелось присоединяться к другим ученикам в Большом зале на празднике.

Вместо этого он использовал свободное время, чтобы изучить последние части замка, в которых ему еще не доводилось побывать. Прямо сейчас он находился на втором этаже, прячась под своей мантией-невидимкой, ища секретные проходы и скрытые комнаты.

http://tl.rulate.ru/book/69631/2280689