Готовый перевод Power, Freedom and a French Flower / Гарри Поттер: Сила, свобода и Французский Цветок (ЗАВЕРШЕН) 🐺 🐾: Глава 23

К его разочарованию, в ней описывались только семьи Паркинсон, Поттер и Пруэт под буквой П. Однако его все еще интересовала его собственная семья, поэтому он все равно начал читать данный раздел.

"- Магическая семья Поттеров происходит от волшебника двенадцатого века Линфреда из Стинчкомба, всеми любимого и эксцентричного человека, чье прозвище "Поттерер" со временем превратилось в фамилию "Поттер"".

Это было довольно интересно, он знал, что его семья старая, но понятия не имел, что настолько…

Хардвин Поттер, старший сын Линфреда, женился на красивой молодой ведьме из деревни Годрикова лощина, которую звали Иоланта Певерелл, внучка Игнотуса Певерелла.

Гарри чуть не пролил тыквенный сок на старую книгу. Это было оно. Это было именно то, что он искал, и в значительной степени неоспоримое доказательство. Он потомок Игнотуса Певерелла, который, должно быть, был третьим братом. Значит, его мантия-невидимка почти наверняка является третьим Даром.

Это также означало, что два других Дара, должно быть, были настоящими ... но где они сейчас? Оба могут быть весьма полезны для него. Камень можно было бы использовать, чтобы, наконец, немного успокоиться и попрощаться с родителями. А вот палочка станет его козырем в победе над Волдемортом в будущем.

Не то чтобы он был недоволен своей собственной палочкой. Она прекрасна, и может быть, даже также сильна, как утверждал Олливандер. Гарри просто не с чем было сравнивать. Но Старшая палочка может оказаться совершенно другого уровня, если верить тому, что Грегорович писал о ней десятилетия назад.

Может ли она до сих пор находиться у старого мастера? Удалось ли ему воспроизвести её эффекты? И стоит ли ему спросить об этом Олливандера, когда он встретит его в Косом переулке на следующей неделе. Мог ли он доверять ему, и быть уверенным, что мастер не предаст его и не побежит к Дамблдору?

Как объяснить, что ему откуда-то известно о знаменитой волшебной палочке и Дарах Смерти? Что, если Олливандер уже знал о его связи с Игнотусом Певереллом и начнет задавать вопросы о мантии?

Несомненно, именно так Дамблдор установил связь между мантией, когда она находилась у его отца, именем Поттеров и третьим Даром … Нет, стоит быть осторожнее в своей охоте за Дарами.

Гарри продолжил читать начатую главу о своей семье, а потом лег спать. У него впереди долгая и последняя неделя с Фламелями, о чем он с грустью все чаще вспоминал.

***********************************************

Следующие семь дней определенно стали самыми изнурительными за все время. Фламели изменили его распорядок дня и заставили вставать в шесть утра.

Уроки с Ником и Пенни также стали для него чрезвычайно трудными. Особенно Ник давил на него сильнее, чем когда-либо, утверждая, что если он действительно хочет стать лучшим, ему придется усерднее работать для этого.

Гарри неохотно согласился, и каждый день доводил себя до физических и умственных пределов. Его магическое ядро стало сильнее. Чтобы полностью истощать себя, по совету Фламеля он как можно дольше держал максимально мощный Люмос, созданный только одним намерением, и так продолжал, пока ядро полностью не лишалось магии.

В начале лета Гарри держался чуть больше 10 минут, а сейчас мог почти 20. Ник объяснил, что его результаты сопоставимы с результатами студента третьего / четвертого курса.

*************************************************

Гарри проснулся в свой последний день пребывания во Франции и отчаянно хотел остаться в постели. Старая пара супругов действительно понравилась ему, и он искренне полюбил их, и не только потому, что они являлись ходячими энциклопедиями.

Неохотно он выбрался из постели и присоединился к Фламелям за завтраком после быстрого душа. Сегодня они приготовили все его любимые блюда в качестве прощального подарка. Гарри наслаждался сладкой выпечкой и свежевыжатыми соками, к которым он так привык со временем.

"- Портключ настроен на 11:00 утра. Правда придется выйти за пределы поместья. Наши щиты вокруг дома настолько сильны, что даже мы сами, как владельцы, не можем создавать Портключи сквозь них. Единственное, что может пробить эти чары, - это перемещение феникса через пламя… однако он не может привести с собой человека, только пробить защиту в одиночку, поверь мне, Альбус пытался."

"- У Дамблдора есть Феникс?" – удивился Гарри.

"- Да! Появился через некоторое время после победы над Гриндевальдом, и с тех пор они вместе. Кажется, его зовут Фоукс."

"- В любом случае…» - прервала их Пенни. «- Портключ доставит тебя обратно на Тисовую улицу. Последнюю неделю используй, чтобы закончить подготовку к школе и сделать покупки. Не забудьте про новые мантии! Ты сильно вырос.»

Гарри кивнул, доел завтрак, в последний раз поблагодарил эльфов и вернулся в свою комнату, чтобы продолжить сборы.

Без десяти одиннадцать он стоял в вестибюле и ждал Фламелей. Вскоре они пришли с тяжелой книгой в руках.

"- Это наш последний подарок тебе, Гарри, эта книга является портключем, и ты можешь оставить её себе. Она должна заинтересовать тебя, я думаю "

"- Ты, наверное, удивлялся, почему мы не учили тебя беспалочковой магии, хотя у тебя есть к этому талант?"

"- Да, я был удивлен, но немного обрадовался через некоторое время. Не уверен, что дополнительные уроки вписались бы в мой график ".

Супруги усмехнулись: "- Что ж, эта книга даст тебе несколько полезных упражнений, чтобы улучшить твой контроль, и расскажет о сферах магии, в которых можно использовать беспалочковую магию, например, аппарация. Однако тебе не следует пробовать это заклинание до 14 лет. Я не хочу, чтобы ты расщепился. "

Гарри пообещал быть осторожным, и вместе они вышли за пределы защиты поместья. Поттер заметил, что не чувствовал ничего, когда впервые прибыл сюда почти два месяца назад, однако сейчас ему показалось, что он прошел под холодным водопадом, и его кожу защекотало. Действительно, мощные щиты.

Гарри обнял Пенни, и пожал руку Нику.

"- Большое вам спасибо. Я никогда не смогу отплатить вам за все, чему научился у вас обоих".

"- Используй знания с умом, Гарри. Внутри тебя много ненависти и тьмы… Пережиток жестокого обращения, которому ты подвергся от рук своих родственников. Приложи все усилия, чтобы исцелиться и оставить прошлое в прошлом. Не позволяй ему испортить свое будущее. Удачи!"

Мальчик помахал рукой на прощание, дотрагиваясь до книги и испытывая знакомое ощущение. Через несколько секунд он появился за кустами в парке на Тисовой и направился к дому номер четыре.

Он едва достиг двери, как она распахнулась.

"- Где, черт возьми, ты был?" – зашипел его дядя. "- Этот урод-учитель из твоей школы несколько раз проверял тебя и, по-видимому, не мог найти! У нас была сделка. Мы оставляем тебя в покое, а взамен все эти причуды не касаются нас! Как ты думаешь, что подумали соседи, увидев старика в ярко-фиолетовой мантии у нашего порога, спрашивающего о тебе? "

Это было плохо. Дамблдор заметил его отсутствие и пришел искать. Ему придется попытаться спасти отношения с директором и объяснить свое отсутствие более семи недель. Однако Вернон еще не закончил.

http://tl.rulate.ru/book/69631/2272440