Готовый перевод Power, Freedom and a French Flower / Гарри Поттер: Сила, свобода и Французский Цветок (ЗАВЕРШЕН) 🐺 🐾: Глава 20

"- Отлично", - улыбнулся алхимик. "- Теперь, когда с формальностями покончено, давайте пройдем в дом. Ты, должно быть, голоден, и мы хотели бы познакомиться с тобой поближе за ужином ".

Николас и Перенель привели Гарри к белой вилле, которая стояла между приличных размеров холмом и безмятежным озером цвета жидкого серебра. Поттер также заметил нескольких домовых эльфов, которые ухаживали за территорией.

Ужин прошел интересно. Фламели были очень хорошо осведомлены о текущих событиях в волшебном мире, однако главной темой стали приключения их будущего ученика в Хогвартсе. Сначала Гарри рассказал им о своей схватке с троллем.

Николас был впечатлен его использованием продвинутых и фундаментальных заклинаний, чтобы победить тролля, в то время как Перенель оценила помощь другому ученику и использование своего окружения в своих интересах.

Затем шел рассказ о встрече с Зеркалом Еиналеж. У женщины выступили слезы на глазах, когда Гарри рассказал ей о встрече со своей семьей, в то время как её супруг, похоже, заподозрил, что мальчик видел и еще что-то помимо своей семьи.

Наконец, равенкловец решил довериться пожилой паре и рассказать им обо всей встрече с Квирреллом, последствиях с Дамблдором и Пророчестве, которое нависло над его головой.

После рассказа Николас и его жена переглянулись и кивнули. Этот мальчик, возможно, гениален, но он явно нуждался в их помощи, и они сделают все, что в их силах, чтобы поддержать его.

"- Хорошо, Гарри, вот на что будут похожи следующие пару недель. По понедельникам, средам и пятницам Перенель и я будем обучать тебя различным областям магии. Наша цель - дать тебе более естественное понимание самой магии. Поэтому мы рассмотрим некоторые темы, с которыми ты, возможно, уже знаком. То, чему мы хотим тебя научить, называется "Магия, основанная на намерении".

Это означает, что любая магия, которую ты создаешь, управляется исключительно твоим собственным желанием и волей. Заклинания и движения палочки все еще будут иногда необходимы, однако они будут играть только роль поддержки, а не основными движущими силами твоего колдовства.

Данный метод отличается от того, чему учат в Хогвартсе, однако он крайне важен для более глубокого понимания магии вокруг тебя и для выполнения более мощных и сложных заклинаний в будущем.

Далее мы расскажем тебе о древней магии, которая частично забыта или больше не практикуется. Это включает в себя, например, ощущение магии вокруг и распознавание магической подписи человека или даже заклинания.

Каждые выходные у вас также будет тренировочный урок дуэли со мной и урок, посвященный ментальному искусству с моей женой.

И наконец, каждый вторник и четверг ты будешь помогать мне в моей работе алхимика, а именно в исследованиях, приготовлении ингредиентов или в любом другом поручении.

Мы также хотели бы, чтобы ты составил программу физических упражнений, которой будешь следовать через день. Поскольку у тебя начинается половое созревание, крайне важно тренировать свою магию и тело. Кроме того, находиться в отличной физической форме всегда полезно в дуэлях, чтобы вовремя уклоняться и опережать своих противников.

Все понятно?"

Гарри мог только кивнуть. Это даже больше, чем он когда-либо надеялся. Именно то, что ему нужно, чтобы стать еще более великим.

После десерта эльф по имени Рики показал Поттеру его комнату. Завтра его первый день магических тренировок, и ему понадобится вся энергия, поскольку стоит произвести впечатление на Фламелей и не разочаровать их.

*******************************************

Гарри практически выпрыгнул из постели на следующее утро. Наступил его первый день обучения. Он быстро принял душ, переоделся в повседневную одежду и спустился на кухню. Несколько эльфов уже готовили завтрак, в то время как Николас и Перенель сидели в столовой, читая французскую версию Ежедневного пророка.

"- Доброе утро, Гарри, как тебе спалось?"

"- Очень хорошо, сэр, спасибо!"

"- Кстати, пока ты здесь, я бы хотел, чтобы ты называл меня Ник. У нас недостаточно времени, чтобы тратить его на формальности."

"- Я рада, что ты хорошо спал, и можешь называть меня Пенни". – добавила Перенель с улыбкой.

Гарри поблагодарил пару и позавтракал, заметив несколько незнакомых французских блюд, которые никогда раньше не видел.

"- Это круассаны, они очень вкусные. Мы покупаем их в местной пекарне в деревне магглов. Кстати, я бы хотела, чтобы ты выучил несколько языков, пока находишься у нас в гостях. Великобритания, Франция и Германия - крупнейшие магические страны в Европе, и тебе не помешает иметь возможность свободно общаться и переписываться с волшебниками из этих стран.

Гарри согласился, и они быстро добавили час уроков немецкого и французского языков каждый день к его и без того плотному графику.

Первую часть дня ему предстояло провести с Ником, рассказывающем ему о магии, основанной на намерении.

После того, как он прочитал вводную главу, они начали с первого упражнения.

"- Итак, первое заклинание, которое мы будем практиковать, - это Люмос!"

Равенкловец почувствовал легкое разочарование. Данное заклинание он использовал еще до прибытия в Хогвартс и уже был способен изменять яркость свечения, просто добавляя в него разное количество магии…

Очевидно, его раздражение было заметно, так как Ник начал посмеиваться.

"- Не волнуйся, я понимаю, что ты уже знаешь, как выполнить это заклинание. Тем не менее, я бы хотел, чтобы ты попробовали вот что."

Алхимик достал свою волшебную палочку, и без каких-либо слов или движений зажег яркий шарик.

"- Мне не совсем понятно, Ник, если ты хотел, чтобы я произнес заклинание молча, то мог бы сказать мне об этом сразу".

"- Но я не выполнял его молча, а создал, продолжая разговаривать с тобой".

Действительно, Ник находился на середине предложения, но его палочка ярко засветилась. Как он мог поддерживать разговор, произнося заклинание молча?

"- Я хочу, чтобы ты тоже попробовал, Гарри, сосредоточить свое намерение на том, чего ты хочешь достичь. Точно так же, как представляешь, что превращаешь спичку в иголку, представь, как кончик твоей палочки начинает светиться... представь яркость твоего заклинания, тепло, которое ты чувствуешь от него, и поток магии проходящий через твоё тело ".

Мальчик пожал плечами, считая, что это несложно сделать.

Он взмахнул палочкой, и начал представлять, как формируется свет.

Ничего не произошло. После нескольких дальнейших попыток и почти пятнадцать минут спустя Гарри сдался.

"- Я просто не понимаю! Почему не получается?"

"- Успокойся, и сделай несколько глубоких вдохов. Закрой глаза и представь свою волшебную палочку перед собой. А теперь попробуй почувствовать свою магию. Почувствуй тепло своего внутреннего ядра. Сосредоточься на этом тепле и попытайся направить его по всему телу ... через плечо ... вниз по руке ... к кончику волшебной палочки. И пока ты это делаешь, сосредоточьтесь на том, что нужно создать. Не думай о заклинании или движении палочки. Просто позволь своей магии сделать свое дело".

http://tl.rulate.ru/book/69631/2263749