Готовый перевод Empress Running Away with the Ball! / Императрица ведет игру!: Глава 450

Глава 450

«А, все это случилось пока меня не было? Нин’эр, я не знала, что ты можешь писать стихи, и хочешь побороться с мисс Ся. Хорошо, похоже мы с императором благословлены сегодня, раз услышим стихи двух самых талантливых девушек в западном Чу».

Вдовствующая императрица Чжоу отодвинула все ненужное. Она с улыбкой посмотрела на Мо Чуаня и похлопала его по руке. Улыбнувшись она сказала: «Император, давай насладимся этим вместе».

Выражение лица Мо Чуаня было немного уродливым. Хоть он и был уверен в Чэнь Нин. Он никогда не думал, что вдовствующая императрица выкинет такой трюк, заставив сочинить стихотворение за семь шагов!

Поэзия была не похожа на другие таланты. Если у вас не было вдохновения, то что уже говорить о семи шагах, даже из семидесяти будет невозможно создать хорошее произведение!

«Принцесса Дин Юань, мисс Ся хочет соревноваться с тобой в написании семисложных стихов, ты согласна?»

Он не смотрел ни на кого другого, лишь на Чэнь Нин. Если она кажет что не хочет этого, то ему было бы все равно что скажут остальные, он немедленно придумает другой способ соревнования.

Услышав это Чэнь Нин знала, что он дает ей шанс к отступлению. Она улыбнулась и осветила: «Я готова».

Хоть она и не знала, как сочинять стихи, в ее памяти хранились тысячи стихов. То уж говорить о весенней тематике, на любой из сезонов у нее нашелся бы десяток примеров.

«Ты действительно хочешь?», Мо Чуань неуверенно посмотрел на нее.

Увидев, как она пишет ему стало ясно, что она никудышна в каллиграфии, тогда сколько же стихов она прочитала?

Хоть она и была очень умна, сочинение стихов не поддавалось просто умным людям.

Думая о тонах и ритме даже мастера не могли много лет сложить стихов. Как такая молодая девушка как она может сочить стихотворение из семи слогов?

«Император в меня не верит?»

Чэнь Нин подняла брови и ее глаза сверкнули. Мо Чуань посмотрел на нее и задумался.

Вдовствующая императрица посмотрела на них, чувствуя, как в ее сердце появляется недовольство. Кашлянув она сказал: «Император, Нин’эр готова состязаться, поэтому давайте обратимся в слух. Возможно Нин’эр готовит нам приятный сюрприз».

«Хорошо, тогда я подожду, когда мама приятно удивится», Мо Чуань вернулся на свое место, не изменившись в лице, на нем по-прежнему была слабая улыбка.

Просто взглянув в ее глаза, он увидел, что она готова и не проиграет!

Ся Ю Янь прикусила губу. Рона никогда не думала, что ей придется сочинять стихотворение из семи слогов. Хоть она была очень талантливой и ловкой, ей все еще не удавалось с легкостью импровизации писать семисложные стихи. Если она не сможет этого сделать, разве она не станет посмешищем?

Но больше всего ее беспокоило то, что если она этого не сделает, а другой стороне удастся, то разве титул самой талантливой девушки не уйдёт от нее к этой идиотской принцессе?

«Вдовствующая императрица, раз мы будет соревноваться, то стихи о весеннем свете слишком просты. Может быть мы с сестрой Ся напишем стихотворение из семи слогов на другую тему?»

Чэнь Нин видела, что Ся Ю Янь молчала, она была не уверена. Она специально решила предложить сменить тему, чтобы еще больше лишить ее уверенности.

Лицо Ся Ю Янь побледнело в одно мгновение. В этот момент ее ум уже был в хаосе, ведь она уже придумала два достойных варианта. Если тему сменят, разве ее усилия не будут напрасны?

http://tl.rulate.ru/book/6962/336585