Готовый перевод Empress Running Away with the Ball! / Императрица ведет игру!: Глава 1054

Глава 1054:

Чэнь Нин спросила: «Что произошло?»

Старик вздохнул и сказал: «В том году родители внезапно обнаружили, что она беременна более трех месяцев. Они думали, что ничего не случится, если они запрут её дома, но вдруг появился ребенок в её животе. Родители были так рассержены, что заставили её рассказать, кто отец её ребенка. Если она не захочет говорить, её убьют. Люди в деревне ещё более отбитые, и предложил замочить её в клетке для свиней. Она была вынуждена назвать родителям имя отца ребенка. Родители были в шоке,когда она услышала его имя, потому что произнесенное ею имя было похоже на раскат грома. Он высокого статуса и обладает огромной властью. Как может человек с таким большим статусом, как он, быть отцом ребенка деревенской девочки!»

«Её отец не поверил. Её неоднократно спрашивали об отце ребенка в её животе. Но она настаивала на том, что отцом ребенка был этот человек. Она рассказала, что четыре месяца назад, родители ушли в гости к родственникам, а она осталась одна. В тот день шел сильный дождь. Она закрыла дверь во двор и занималась вышиванием в своей комнате. Вдруг она услышала странный шум за дверью и вышла с зонтом посмотреть. Неожиданно она увидела мокрого молодого человека, ломившегося за дверь. Увидев её, он обнял её, не говоря ни слова. Потом он изнасиловал её. После этого мужчина оставил ей нефритовый кулон. Он назвал ей своё имя и сказал, что, если она решит привлечь его к ответственности, пусть возьмет нефритовый кулон и отправится в Киото, чтобы найти его.»

«Она была деревенской девушкой, никогда не бывавшей в Киото. Она помнила только имя этого человека, но не решалась сказать об этом родителям. Потом она забеременела и больше не могла этого скрывать. Родители не поверили, но они увидели нефритовый кулон, который она достала. Это редкость. Они из деревни, а статус мужчины был крайне благородным, они были удивлены и довольны. Они не ожидали, что их дочь взберется на такую высокую ветку. Поэтому они помогли дочери подняться и сказали своим родственникам и соседям имя отца, ребенка их дочери, и показали нефритовый кулон публике. На нефритовом кулоне было выгравировано имя этого человека. Жители деревни были удивлены и довольны, и поздравляли их один за другим.»

«Итак, её родители выбрали счастливый день, подготовили ослиную повозку, чтобы отправить свою дочь в Киото, готовые найти человека, пусть он даст ей титул. Они также знают, что их дочь из бедной семьи, но личность человека высока, они не рассчитывают, что он примет её как настоящую жену. Они только надеются получить для неё комнату наложницы, чтобы дочь была обеспечена на всю жизнь. Ребенок родиться и не будет подвергаться критике со стороны других. Приехав в Киото, они узнали о местожительстве этого человека. Подойдя к двери, они обнаружили, что мужчина не только отвернулся и отказывался их принимать, но и направил слуг к ним, чтобы они разбили нефритовую подвеску. Он сказал, что это бред. Он сказал, что его намеренно оклеветали и она хотела залезть на высокую ветку. Более того, он отказывался признавать, что ребенок во чреве его собственная плоть и кровь.»

«Ее родители не ожидали, что всё так закончится, когда они отправляли дочь. Они были злы и пристыжены, но у них не было другого выбора, кроме как вернуться домой с их беременной дочерью.»

http://tl.rulate.ru/book/6962/2008640