Готовый перевод Overlord, Love Me Tender / Повелитель, люби меня нежно!: Глава 257. Грызите друг друга, как бешеные собаки

У отбросов, естественно, есть свои злые десерты.

Так же, как Е Цин Цянь, которая обычно ходила вокруг и запугивала других, основываясь на своём авторитете, в эту минуту, когда она была перед Лю Сюэ Юэ, руки и ноги девушки были связаны.

Под назиданием Е Тянь Куана, кости Е Цин Цянь были наполнены её собственной неполноценностью. Хотя Е Цин Цянь была старшей дочерью семьи Е, старшая дочь Секты Трёх Вёсен, но она являлась лишь дочерью наложницы.

Независимо от того, насколько яркой была её репутация или насколько Е Тянь Куан баловал дочь, это не меняло того факта, что она родилась от наложницы.

Особенно бережливое отношение Е Тянь Куана также заставило Е Цин Цянь приобрести несколько вредных привычек.

К совету факультета Небесной Академии Е Цин Цянь всегда относилась так, чтобы угодить им.

Как и сказал Е Цин Ло, это была просьба, на которую согласилась Лю Сюэ Юэ. Но Е Цин Ло возложил на неё это требование, с которым Лю Сюэ Юэ молчаливо согласилась.

Если бы Е Цин Цянь не согласилась на это, то подобное действие стало бы просто жёстким ударом по лицу Лю Сюэ Юэ, что заставило бы последнюю потерять свой престиж.

Нежный и тонкий фасад Е Цин Цянь больше не мог сохраняться. Черты её лица стали зловещими и ужасно исказились.

Е Цин Ло рассчитывала на это с самого начала!

Всё это было для того, чтобы она не смогла отступить!

Если бы Е Цин Цянь отказалась, то оскорбила бы Лю Сюэ Юэ. Если она не откажется, то не только погубит свою репутацию, но и станет вечным посмешищем Небесной Академии.

 – Старшая сестра, мне всё ещё нужно закончить оставшуюся тренировку, и я не буду тратить время на тебя здесь, – Е Цин Ло улыбнулась спокойно и грациозно, когда отблеск света ярко блеснул в её очаровательных глазах.

Этот мимолётный свет, например, вызывал сильное чувство насмешки и издёвки. Е Цин Цянь была так зла, что она вообще ничего не могла сказать.

Но тут послышался непрерывный смех Е Цин Ло, когда та продолжила:

 – Вместо того, чтобы назначать долгосрочную дату, почему бы старшей сестре не начать прямо с сегодняшнего дня.

 – Е Цин Ло, ты...

Не дожидаясь, пока Е Цин Цянь закончит, Е Цин Ло прервала её слова, когда глаза девушки стрельнули в сторону Лю Сюэ Юэ, а её улыбка была милой и безобидной:

 – Заместитель президента – это женщина слова, и я верю, что Вы гарантируете, что моя старшая сестра исполнит мою просьбу, верно?

Эти две женщины, их яркие и красивые лица стали чёрными, как дно нечищенной кастрюли.

У соперницы, с которой они сцепились руками, лицо расцвело улыбками, когда она развернулась и вернулась к внутреннему кругу площади, прежде чем начать свою медленную пробежку.

 – Сюэ, Сюэ Юэ, Я... Я не могу... – лицо Е Цин Цянь было пепельным, когда она повернула голову, чтобы посмотреть на Лю Сюэ Юэ, пытаясь умолять ту о снисхождении.

Лю Сюэ Юэ усмехнулась:

 – Студентка Е Цин Цянь, вот как ты играешь с моим доверием к тебе. Очень хорошо, так как студентка Е уже заявил свою просьбу, то ты отправишься и немедленно сделаешь то, что она просит. Я позволю членам совета факультета хорошо контролировать тебя.

Сказав это, она проигнорировала смертельно бледную Е Цин Цянь, когда расправила рукава и покинула площадь.

Е Цин Цянь нашла это невероятным.

Очевидно, это было требование, с которым согласилась Лю Сюэ Юэ. Возможно ли, что Лю Сюэ Юэ действительно намеревалась заставить её пойти убрать уборные?

* * *

На беговой дорожке Лю Сяо Юй догнала Е Цин Ло и побежала рядом с ней.

 – Напугала меня до смерти, – Лю Сяо Юй вытерла пот со лба. – Небеса знают, что в то время как я кричала на Лю Сюэ Юэ, как безумно я чувствовала себя!

Е Цин Ло легко рассмеялась.

В это время Лю Сяо Юй всё ещё безоговорочно стояла рядом с ней и даже высказывалась, чтобы защитить Е Цин Ло.

Это действие заставило Е Цин Ло почувствовать тепло внутри.

 – Ты действительно не боишься, что члены совета факультета создадут тебе проблемы? – видя Е Цин Ло такой расслабленной и довольной, без единой тени озабоченности на лице, Лю Сяо Юй спросила с любопытством.

 – Разве они создали мне меньше проблем? – Е Цин Ло слегка хмыкнула. – После этого мы будем ждать, пока они не начнут грызть друг друга, как бешеные собаки, так что у них не должно быть никакого дополнительного времени, чтобы создать мне проблемы.

Она намеренно заставила Лю Сюэ Юэ пообещать ей просьбу и в свою очередь переложила её на Е Цин Цянь, чтобы она могла вызвать ненависть Е Цин Цянь к Лю Сюэ Юэ.

И прежде чем она передала свой деревянный жетон, она дала Лю Сюэ Юэ ещё один намёк. Этот намёк, естественно, позволил Лю Сюэ Юэ предположить, что она была использована Е Цин Цянь.

Эти два человека, выглядевшие мирно только на поверхности и не смогли бы сохранить этот мир хоть на несколько более продолжительное время…

http://tl.rulate.ru/book/6961/931772