Готовый перевод Overlord, Love Me Tender / Повелитель, люби меня нежно!: Глава 197. Вынужденная сменить общежитие

 – Она вынуждена сменить общежитие, – Мо Ин Юэ слегка дёрнула губами, изгибая их в дугу.

Это был первый раз, когда Е Цин Ло увидел улыбку на этом милом лице.

Лю Сяо Юй моргнула и злорадно улыбнулась:

 – Я думала, что в школе есть очень строгие правила и не разрешают никому из учеников менять общежитие?

Вопрос Лю Сяо Юя усугубил ненависть в глазах Шангуань Люли. Но всё, что она могла сделать, – это подавить в себе гнев и держать его при себе. Держа в руках большие и маленькие сумки, она заковыляла прочь, стремясь покинуть апартаменты.

Когда она достигла дверного проема, Шангуань Люли сжала зубы, повернула голову и пристально посмотрела на Е Цин Ло:

 – Ты не останешься самодовольной долго, просто подожди и увидишь!-

После этого она вышла из спальни большими шагами.

Внезапно нога, поднявшаяся, чтобы переступить вперёд, обо что-то споткнулась.

 – Ааааа!...

Тело Шангуань Люли потеряло равновесие и упало на землю, багаж, который она несла, вылетел из рук девушки.

 – Ха-ха...

Из-за двери донеслось несколько смешков.

Несколько симпатичных дам в школьной форме стояли в дверях, глядя на Шангуань Люли и насмехаясь над ней.

 – Это вы… Ах… вы! – глаза Шангуань Люли покраснели от гнева, она быстро поднялась и с жаром указала на них: – Как Вы смеете ставить мне подножки! Вы устали от жизни!

Этот трюк она всегда проделывала с другими людьми. Когда это пришла чья-то очередь таким образом подшутить над ней?

 – Шангуань Люли, ты должна помнить, что это Небесная Академия, а не дом Шангуань Люли, – юные леди засмеялись. – Если ты хочешь играть в принцессу, делай это у себя дома, это не то место, где ты можешь показать своё ужасное поведение.

Шангуань Люли сдерживала свой гнев, пока её маленькое личико не покраснело. Когда ещё девушке приходилось терпеть такие обиды в своей жизни? С тех пор как она пришла в Небесную Академию и встретила Е Цин Ло, она не получила ничего, кроме унижения.

Е Цин Ло явно была её заклятым врагом!

Неприязнь и ненависть к Е Цин Ло шли из глубины сердца Шангуань Люли и становились всё глубже и сильнее.

Та, что стояла впереди, была из высокого класса совершенствования. Следующие за ней две студентки были из среднего класса совершенствования.

Что эта группа студенток делает здесь, в её общежитии?

Смеясь и наблюдая за Шангуань Люли, которая подняла багаж и убежала, первая девушка внезапно заметила направленный на неё взгляд Е Цин Ло, поэтому она мгновенно повернулась и продемонстрировала очаровательную улыбку на своём лице.

 – Студентка Е, вице-президент уже доложила Небесной Академии о тебе и Шангуань Люли, администрация Академии уже изменила её общежитие.

Молодая леди из высокого класса совершенствования была помощницей Лю Сюэ Юэ, также известная как Цзинь Жань.

Люди из совета факультета?

Е Цин Ло подняла глаза, посмотрела на Цзинь Жань, которая нетерпеливо улыбнулась и усмехнулась.

Какая неудобная ситуация для председателя совета факультета. Получил травму, был унижен, а теперь ещё должен улыбаться и обслуживать её.

Будет ли кто-то, вроде Сы Янь Му, беспрекословно готов на подобное?

Е Цин Ло было трудно в это поверить. Девушка могла видеть его честолюбие и сильную самооценку в собственных глазах.

Сы Янь Му так просто её не отпустит.

 – А кто эта новая соседка по комнате?–  Лю Сяо Юй ухмыльнулась от уха до уха.

Сразу же после ухода несносной Шангуань Люли вся спальня, казалось, вдохнула свежий воздух.

Цзинь Жань рассмеялась:

 – Это будет зависеть от договорённостей администрации Академии, новая соседка по апартаментам должна прибыть позднее.

Договорённостей администрации Академии или договорённостей совета факультета?

Этот вопрос… следовало отложить до дальнейшей проверки.

Губы Е Цин Ло слегка изогнулись в слабой улыбке:

 – Извините, что беспокою вас, завтра рано утром нам всё ещё предстоит тренировка, я и Лю Сяо Юй должны сначала отдохнуть и не можем проводить вас.

Улыбка Цзинь Жань застыла, она хотела воспользоваться возможностью попасть в спальню и выдавить какую-то информацию изо рта Е Цин Ло. Думая о миссии, которую Лю Сюэ Юэ дала ей, Цзинь Жань попыталась попробовать:

 – Студентка Е, ночь ещё только началась…

 – Уже поздно, старшая, – длинные тонкие пальцы Е Цин Ло прижались ко лбу, когда она шла к своей комнате. – Я пережила огромный испуг на совете факультета ранее, и боюсь, что у меня нет настроения сегодня болтать со старшей сестрой.

http://tl.rulate.ru/book/6961/784070