Готовый перевод Overlord, Love Me Tender / Повелитель, люби меня нежно!: Глава 179. Завершение занятия

Громкий вздох эхом разнёсся по площади.

Эти двое были так близко к финишной черте, прежде чем упасть на землю. Разве этого было бы недостаточно, чтобы разозлиться, когда они придут в себя?

Только подумать, установленная задача по бегу не была выполнена, и они почти потеряли свои жизни. Это был первый раз, когда все увидели и услышали, как кто-то бежит и теряет сознание почти у самого финиша.

 – К счастью, мы не стали упорствовать, иначе мы бы оказались в том же самом состоянии!

 – Еще чуть-чуть, и они смогли бы закончить, мать-природа наверняка пошутила над ними!

Один за другим первокурсники качали головами и вздыхали. Хотя эти слова звучали так, как будто они сочувствовали этим парням, но если бы вы обратили больше внимания, то обнаружили бы, что они злорадствуют над несчастьем павших товарищей.

Инструктор Хо медленно подошёл к тому месту, где находились все остальные первокурсники, и прорычал ледяным безжалостным голосом:

 – Возвращайтесь в команду!

Эти первокурсники едва восстановили свою энергию, их ноги были настолько неустойчивыми, что ребята даже не могли стоять спокойно.

Как только они услышали то, что сказал инструктор, они начали падать обратно на землю и скулить, отказываясь вставать.

 – Я собираюсь досчитать до десяти, ибо те, кто ещё не вернулся в команду, вполне могут и не вернуться в будущем! – инструктор Хо тут же поднял палец и начал считать, не меняя тона.

Лица первокурсников изменились, и они больше не осмеливались жаловаться, изо всех сил старались встать и побрели обратно к команде.

К тому времени, как он закончил подсчет, все заняли свои первоначальные места в команде.

 – Сегодняшняя тренировка закончится здесь, я видел ваши общие способности, в течение всего следующего месяца я буду настраивать метод тренировки в соответствии с силой каждого человека, – инструктор Хо заложил руки за спину и внушительно продолжил: – Сегодня только начало, Вас ждут более строгие тренировки.

Можно было сразу же услышать, как студенты вскрикнули и затаили дыхание.

Сегодня он чуть не убил их! Будет ли в будущем более строгая подготовка? Разве они не должны были умереть во время тренировки?

 – Завтра в это же самое время вы должны явиться на место сбора первокурсников, – инструктор Хо равнодушно огляделся вокруг и когда его взгляд пересёкся со взглядом Е Цин Ло, он на мгновение остановился: – Для тех, кто прошёл сегодняшнюю тренировку, вы можете доложиться через час.

Все посмотрели на Е Цин Ло и Лю Сяо Юй своими завистливыми глазами. В глубине души они жалели, что не настаивали на завершении пяти кругов. После того, как инструктор Хо закончил, он бросил взгляд на инструктора Чу.

Инструктор Чу, казалось, уловил его намёк и сделал шаг вперёд, указывая в каком-то направлении учеников, выстроившихся в ряды.

Он имел в виду Е Цин Ло и Лю Сяо Юй.

 – Вы обе прошли обучение.

Лю Сяо Юй взволнованно крепко обняла Е Цин Ло и воскликнула:

 – Наконец-то я могу позавтракать!

 – То же самое касается двух других студентов, которые находятся всего в нескольких шагах от завершения своего пятого круга.

Когда это было сказано, некоторые люди среди остальных отказались принять такой финал:

 – Почему они считаются проходящими испытание? Несколько шагов означает, что в нескольких шагах от завершения теста и ещё не закончил работать!

 – Эй! Эй! Будь то шаг или несколько шагов, это всё равно означает незавершённость! Это не должно быть засчитано!

Оба инструктора слегка приподняли брови, их лица были искажены неудовольствием, когда оба выругались шепотом:

 – Мы здесь инструктора или вы здесь инструктор? Если у вас есть силы злиться и жаловаться, что это несправедливо, почему у вас нет сил продолжать бежать?

 – Даже если они на полкруга отстали от финалисток, мой пропуск означает, что они прошли! Если бы вы, ребята, приложили усилия, чтобы произвести на нас впечатление, вы бы также смогли пройти обучение.

Первокурсники держали свои рты закрытыми после того, как увидели, что инструкторы вспылили. Но их взгляды были полны праведного негодования.

Суровые инструкторы уже собирались распустить команду и отпустить учеников обратно, когда раздался ясный голос:

 – Сегодняшняя тренировка для бега на пять кругов заключается не в том, чтобы проверить, можете ли вы закончить задание, а скорее на выносливость каждого и желание стать лучше.

http://tl.rulate.ru/book/6961/750789