Готовый перевод Overlord, Love Me Tender / Повелитель, люби меня нежно!: Глава 160. Соседи по общежитию

Е Цин Ло отдыхала в общежитии в течение нескольких часов, прежде чем услышала громкий звонок из Академии. Она осторожно потёрла глаза, прежде чем встать с кровати.

Глядя на небо из окна, можно было предположить, что наступил вечер. Примерно через полчаса начиналась ориентация для новых студентов.

Е Цин Ло вытянулась, в то время как Ци Ци спрыгнул с кровати и встряхнулся, прежде чем поднять голову и облизать губы.

 – Есть хочешь? Я чувствую голод, когда спрашиваю тебя, – Е Цин Ло протянула руки к Ци Ци, когда тот прыгнул в её сторону.

Они вдвоём направились к выходу.

Дверь комнаты Мо Ин Юэ оставалась закрытой; Е Цин Ло не могла обнаружить её присутствия и не могла сказать, была ли девушка в комнате в это время.

С тех пор Шангуань Люли не возвращалась.

В спальне было так тихо, что можно было почти услышать падение булавки.

Е Цин Ло вздохнула и потянула дверь на себя, но тут в неё толкнулась хрупкая на вид девушка, которая быстро подошла.

Ци Ци был отправлен в полёт и приземлился на кровать Е Цин Ло. Он открыл рот и почувствовал, что тёплый запах ещё не выветрился, но решил закрыть глаза и заснуть.

Е Цин Ло не заметила этого, потому что её взгляд был прикован к девушке, которая врезалась в неё.

Она была красива и одета в длинное нефритово-зелёное платье, густые волосы девушки были уложены в уникальном стиле. На запястье у неё был браслет, обёрнутый шёлком, а талию украшал ярко-розовый пояс, расшитый золотыми цветами, которые казались живыми и свежими.

  – Мне так жаль... Я очень прошу прощения… – молодая леди поклонилась и рассыпалась в извинениях, прежде чем присесть на корточки и поднять разбросанный багаж.

 – Это я столкнулась с тобой, и мне следовало бы извиниться, – Е Цин Ло усмехнулась, тоже присев на корточки, и помогла собрать багаж.

Е Цин Ло всегда жила по этому правилу – ты не должен никого запугивать, если они не запугают тебя. Её отношение было тёплым и нежным, как и у стоящей перед Е Цин Ло девушки.

Как говорится, никто не будет сердиться, когда на лице улыбка.

Кроме того, эта девушка должна была стать её соседкой по апартаментам, с которой придётся жить вместе в течение некоторого времени в ближайшем будущем.

Е Цин Ло смягчила своё жесткое выражение лица.

После того, как она помогла девушке собрать сумки, Е Цин Ло неловко сказала:

 – Это так неловко, я, должно быть, выставила себя дурочкой. Это моя комната, та тоже занята, ты можешь выбрать из двух других, – Е Цин Ло указала ей на две другие свободные комнаты.

Девушка подошла к комнате напротив спальни Е Цин Ло и толкнула дверь внутрь. Бросив вещи на кровать, она проговорила с удовлетворённым выражением на лице:

 – Вау... Окружающая среда хорошая. Теперь, когда я наконец-то здесь, я должна как следует поесть, чтобы компенсировать тяжёлую работу в течение сегодняшнего дня! – она широко раскинула руки и развернулась на месте, только чтобы понять, что Е Цин Ло стояла там, пока она кружилась вокруг своей оси.

Её действия застыли в напряжении, она смущённо улыбнулась, коснувшись головы:

 – Так... Извини, я просто дурачилась... Я привыкла к этому дома...

 – Всё в порядке, это мило, – Е Цин Ло широко улыбнулась и протянула ей руку: – Я – твоя соседка по апартаментам, давай заботиться друг о друге.

Это было действительно мило. По сравнению с теми, кто казался мягким на первый взгляд, но был безжалостным.

Е Цин Ло предпочитала таких людей, как Шангуань Люли или эта девушка, чьи мысли можно было легко прочитать. По крайней мере, не было необходимости бороться друг с другом по давно отработанным схемам.

 – Я... меня зовут Лю Сяо Юй, – юная леди поспешно протянула руку для рукопожатия с Е Цин Ло.

Наконец-то, нормальный человек.

 – Ты иди и распакуй свои вещи, а я пойду поищу чего-нибудь поесть, – Е Цин Ло бросила взгляд на беспорядок на кровати.

 – Ты голодна? У меня здесь много еды, так что есть чем перекусить, – Лю Сяо Юй просмотрела на груду вещей на кровати и выудила оттуда плотно завёрнутый сверток. Она села у кровати и положила сверток себе на колени. Ловкие пальцы девушки легко развязали узлы.

Внутри оказался деревянный ящик.

Когда он было открыт, оказалось, что внутри было три слоя, и каждый из них был заполнен нежными на вид пирожными.

Глаза Лю Сяо Юй засияли от восторга, когда она увидела пирожные, взяла кусочек и запихнула его в рот:

 – Я слышала, что блюда Небесной Академии чрезвычайно вкусные, давай поедим вместе сегодня вечером.

http://tl.rulate.ru/book/6961/711786