Готовый перевод Overlord, Love Me Tender / Повелитель, люби меня нежно!: Глава 121. Не причинять неприятности, но и не бояться их

 - Я называю тебя "глупой девчонкой", потому что у тебя в голове появляются такие идеи... Хахахах, – ухмыльнулся старик Цан и ответил: – В злом мече всё ещё осталось немного энергии Инь, ты можешь использовать Кольцо Феникса, чтобы извлечь пневму (1) из Е Цин Лин, и перенести обратно в тело девушки.

Е Цин Ло сделала то, что её сказал старик Цан.

Когда часть сущности была возвращена Е Цин Лин, она начала приходить в сознание. Но вместе с этим пришла и боль, которую девушка должна была испытать во время битвы, отчего Е Цин Лин трагически закричала.

 - Ты... ты... – её голос был хриплым, и каждое произнесённое девушкой слово походило на лезвие, разрезающее её горло. Е Цин Лин едва могла говорить.

Девушка была поражена и шокирована, когда её голова начала проясняться и она смогла разглядеть, что происходит.

У Е Цин Лин не было воспоминаний о том, что случилось после того, как злой меч захватил её, но девушка ясно знала результаты, лёжа на земле и будучи не в силах сдвинуться ни на дюйм.

Злой меч был побеждён.

Она проиграла.

Безоговорочно проиграла.

Как это было возможно... Как это может быть...?

Разве старшая сестра не сказала, что этот предмет содержит в себе неизмеримое количество тьмы, и никто в мире не сможет победить её?

 - Четвёртая сестра, я та, кто сдерживает свой обещание. Когда я сказала, что позволю тебе жизнь, я, естественно, оставлю тебе жизнь, – Е Цин Ло мрачно улыбнулась и продолжила: – Всё в порядке. Нет нужды меня благодарить.

 - ... Ты, должно быть, шутишь... благодарить? Я не могу дождаться, чтобы разорвать тебя на куски! – глаза Е Цин Лин были заполнены до краёв ненавистью, когда она пристально смотрела на свою сестру.

 - Я не из тех, кто любит доставлять неприятности, но если они постучатся в мою дверь, то я не буду и избегать их.

Е Цин Ло сделала несколько поворотов своим прекрасным веером и выпустила несколько потоков ветра, отчего энергия Ци полетела прямо к Е Цин Лин.

 - Это за Сяо Юя!

Прежде чем кто-то сумел осознать, что произошло, пара ветряных потоков устремилась вперёд.

 - Аааааа......! Е ЦИН ЛО! Ты шлюха...!!!! – Е Цин Лин взвизгнула так, будто её кишки вывернуло наизнанку. Девушка кричала, пока её голос не стал настолько слабым, что на арене стало слышно только очень лёгкие звуки поверхностного дыхания.

Е Цин Ло усмехнулась и бросила взгляд на старика Гуй Ю.

Старик Гуй Ю был так удивлён её тактикой, что не мог удержаться от смеха. Взмахнув рукой, он объявил своим ясным и громким голосом:

 - Результаты соревнования студентов Е Цин Ло против Е Цин Лин! Е Цин Ло признана победителем!

После этих слов можно было услышать редкие и какие-то разрозненные аплодисменты, раздавшиеся из толпы.

Все не могли отвести взгляда от бледной фигуры в окровавленном бассейне, в который превратилась арена.

Задача была выполнена, и вскоре пространство арены исчезло.

Люди вернулись на площадь.

В это время бесчисленные люди стоящие снаружи в ожидании результатов пополнились потоками студентов, которые вышли из Небесной Пагоды, чтобы узнать последние новости, когда услышали новости.

Когда волна зрителей была возвращена на площадь, изначально тихая атмосфера внезапно наполнилась возгласами волнения.

В своём алом платье Е Цин Лин лежала в луже собственной крови. Все тогда обнаружили, что кожа на её четырёх конечностях была разорвана на клочки.

Было очевидно, что её вены были взорваны.

С уничтоженными венами девушка теперь была так же хороша, как бесполезное ничтожество.

Рядом с ней был злой меч, который был сломан на две части. А в стороне от Е Цин Лин стояла Е Цин Ло, глядя на сестру без какого-либо выражения на лице.

 - Это... Это слишком злобно, не так ли...? Вырвать вены собственной сестре... Разве это нельзя считать намеренным желанием навредить Четвёртой Мисс?

 - Независимо от того, кого ты хочешь обидеть, никогда не обижай Седьмую Мисс, её подход... действительно ужасен.

Все не могли подавить дрожь при виде бедственного положения Е Цин Лин.

______________________________________________

1. Пне́вма (греч. πνεῦμα "дыхание; дуновение; дух") – термин древнегреческой медицины и философии.

В стоицизме пневма – жизненная сила, отождествляемая с логосом-первоогнём, космическое "дыхание", дух. В раннехристианской философии – "Святой Дух", третье лицо Троицы

http://tl.rulate.ru/book/6961/605605