Готовый перевод Overlord, Love Me Tender / Повелитель, люби меня нежно!: Глава 75. Что за чёртов котяра?

Эта круглая белая штуковина прыгнула высоко в небо.

Внезапно Е Цин Ло оказалась в тени.

Этот гигантский монстр заставил Е Цин Ло упасть на землю.

"Твою же ж мать!"

На неё нападали без каких-либо слов!

Девушка должна была быть здесь невидимой, никто не должен был ни видеть, ни касаться её!

Как именно эта чёртова штука, ошибка природы, могла налететь на неё?

- Эй! Эй! Эй! Убери свои лапы подальше! Эта старая мать скоро будет раздавлена тобой! - вскричала Е Цин Ло.

Подождите... Подождите-ка! Казалось, что что-то не так...

Лапы? Лапки?

Вот так!

То, что давило на лицо девушки, на самом деле было огромной лапой, только что накормившей её грязью.

Запах вонючей рыбы пронзил ноздри Цин Ло.

Этот белый гигантский монстр с косматым мехом был просто невероятно вонючим!

Однако сила, с которой он давил на Е Цин Ло, на самом деле очень хорошо контролировалась.

Его тело было как минимум в три раза больше самой девушки.

Пухлая лапа существа на самом деле только тёрлась о её грудь.

И это существо на самом деле только покрывало лицо Цин Ло другой лапой.

Тяжело не было. Но существо ужасно воняло.

С самого начала этот белый огромный монстр не собирался отпускать её.

Даже если бы эта лапища не собиралась раздавить Е Цин Ло, она своей вонью могла довести девушку до смерти.

Гигантский монстр отпустил свою лапу и, не дожидаясь, пока Е Цин Ло переведёт дыхание, раскрыл свою широкую пасть на всю возможную ширину.

Зловонное дыхание встретилось с лицом девушки, сразу же обволакивая её.

Прежде чем Цин Ло упала в обморок от непередаваемого зловония, периферийное зрение девушки, казалось, увидело как те несколько тысяч человек на поле боя преклоняют колени, глядя в её сторону.

После этого Е Цин Ло ничего больше не почувствовала.

* * *

- Девочка! Проснись! Девочка!.. - крикнул старик Цан ей в ухо. Один крик за другим звучал в её ушах, и создаваемый из-за этого звон казался Е Цин Ло бесконечным.

Она с силой нахмурила брови, не в силах вытерпеть происходящее:

- Старик Цан, что ты вытворяешь?!

Как только она стремительно подняла руку, её пронзила боль.

Эта боль распространялась от запястья вверх по руке, а потом по всему телу девушки.

Е Цин Ло всё ещё была немного сонной.

Оба её запястья словно были объяты бушующим адским пламенем.

Она немедленно подняла руку и увидела, что Браслет Лазурной Росы на её запястье фактически окружил огненный, светящийся шар.

Узоры сакуры на её браслете постоянно вращались.

Пламя оживлённо пульсировало, накатывая волна за волной.

Девушка протянула руку, чтобы дотронуться до браслета, но отдёрнула её от нестерпимого жара.

Всё её правая рука ощущала себя так, чтобы целиком была поджарена на гриле.

- Девочка, ты, наконец, проснулась! - старик Цан вздохнул с облегчением. - Я никогда бы не подумал, что белый тигр действительно сможет почувствовать запах твоей крови и заставит Браслет Лазурной Росы получить силу белого тигра. Это было несколько неконтролируемо.

Лоб Е Цин Ло был пропитан холодным потом. Услышав объяснения старика Цана, она вздрогнула:

- Какой ещё белый тигр?

- Ты не наешь? - душа старика Цана пролетела мимо Е Цин Ло, а затем "уселась на кровать", указывая в сторону: - Разве это не ты привела его обратно?

Девушка посмотрела в ту сторону, куда указывал старик Кан.

Она видела только нечто круглое и белое, угнездившееся на самом краю кровати и свернувшееся в шар, и это нечто выглядело очень мило.

Казалось, существо почувствовало, что Е ЦИн Ло пристально смотрит на него и немного пошевелилось. Маленькое тело развернулось и вытянулось.

Он напрямую взглянул в глаза Е Цин Ло.

Эта маленькая пушистая штука была размером с ладонь, полностью покрытая белоснежным мехом с головы до пят. Не было ни одного волоска другого цвета в этом пушистом мехе.

Больше всего Е Цин Ло шокировали... его глаза.

Пара странных, похожих на кровь, глаз, круглых и влажных, переливающихся неземного света.

Неописуемо милый, но также неописуемо странный.

Его глаза моргнули, всем видом показывая, какой он сонный, а потом поднялись лапы и начали чесать уши.

Вскоре после этого он повернулся так, чтобы подставить Е Цин Ло пузо.

Это... Это и был тот гигантский монстр, которого она только что видела во сне?

Дерьмо!

Каким боком это вообще напоминало тигра?

Это же явно был кот!

http://tl.rulate.ru/book/6961/447668