Готовый перевод Overlord, Love Me Tender / Повелитель, люби меня нежно!: Глава 617. Сделка

Цзи Цан Тянь крепко сжал кулак:

 – Это ты бросила сестру Но в маленький ручей! Разве ты не должна взять на себя ответственность?

Е Цин Ло схватилась за живот и разразилась смехом, как будто услышала величайшую шутку на земле.

 – Твоя сестра Но так сосредоточена на своей внешности, что я просто помог ей вымыть лицо.

Остановившись, Е Цин Ло приложила палец к своим губам, когда её взгляд прошёлся по членам группы наёмников Синий Дракон, которые были похожи на тонущих собак.

 – Более того, как твоя девушка, как их невестка, конечно же, она должна была сделать некоторые пожертвования для твоей группы наёмников.

Цзи Цан Тянь сердито возразил:

 – Сестра Но не должна делать никакого вклада в группу наёмников Синий Дракон. Это все дела нашей собственной группы, так какое же это имеет отношение к вам!

Е Цин Ло кивнула в просветлении:

 – О! Верно, это действительно не имеет никакого отношения к нам.

Сказав это, она потянулась всем телом, повернула голову и посмотрела на своих собственных братьев:

 – Развлечение закончилось, давайте продолжим нашу миссию.

Молодёжь Группы наёмников Мир организованно встала.

Цзи Цан Тянь стиснул зубы, так как ему не терпелось броситься вперёд и разорвать Е Цин Ло на тысячу кусочков. Но леди в его объятиях теряла сознание, так что он стиснул зубы, когда терпел свой гнев, ослабляя свой тон:

 – Юная леди Е, я сожалею, что использовал неправильные термины. Будьте великодушны, не обращайте внимания на то, что я сделал раньше, и одолжите сестре Нуо комплект одежды.

Те члены, которые стояли рядом и промокли до нитки, испытывали невыразимое чувство.

В их глазах, их всемогущий лидер группы больше не был мудрым или славным человеком. В данный момент он даже был готов отказаться от собственной гордости ради девушки…

Они чувствовали внутреннее противоречие.

С одной стороны, они были горько разочарованы, но всё же вспоминали о трудных временах, которые они когда-то делили вместе. С другой стороны, они чувствовали, что желают покинуть группу Синий Дракон в приступе гнева, но они были неспособны отрезать чувства, которые имели к группе Синий Дракон.

И вот, пока в их сердцах росло раздражение по отношению к своему собственному лидеру группы, увеличивалась и их ненависть к Лань Лин Но.

Они тайно поклялись, что если Лань Лин Но изменит их лидеру группы, то они пойдут на риск быть вынужденными покинуть группу наёмников Синий Дракон, но всё же убьют её!

 – Юная леди Е, нам больше не нужны магические ядра. Вы... Если у вас есть дополнительный комплект одежды, просто одолжите нам один комплект, это будет достаточно, – все эти члены начали умолять за него.

Цзи Цан Тянь яростно уставился на члена своей группы наёмников, который заговорил, желая остановить его, но, увидев презрительное изумление Е Цин Ло, он немедленно остановился.

Прямо сейчас он хотел попросить её об одолжении.

Ему не нужны магические ядра.

Ему не нужны магические кристаллы.

Но он абсолютно не мог позволить Лань Лин Но умереть!

Первоначально он думал, что Е Цин Ло будет трудно согласиться на его просьбу, и, возможно, девушка даже воспользуется возможностью унизить его, так что Цзи Цан Тянь был уже морально подготовлен.

Но Е Цин Ло сделала задумчивое выражение лица, когда подпёрла подбородок и после минутного раздумья заговорила:

 – На самом деле это просто набор одежды... Это не так уж невозможно.

Цзи Цан Тянь резко поднял голову.

 – Я не только дам вам всем комплект одежды. Я могу позволить вам всем здесь... Сменить сухую одежду, – узкие длинные глаза Е Цин Ло, когда он свернулся в коварный изгиб.

Очевидно, она что-то замышляла.

Даже при том, что он знал, что девушка что-то задумала, но Цзи Цан Тянь мог только проглотить это:

 – Какие у тебя условия?

 – Прямо сейчас... должен быть период шэнь (1). Из-за вашего вмешательства и причинения неприятностей получилось так, что огромная часть миссии нашей группы не была завершена...

Е Цин Ло остановилась на мгновение, когда её палец указал на членов, стоящих сбоку:

 – Твоя возлюбленная леди находится в таком плачевном состоянии, поэтому я думаю, что у тебя нет настроения продолжать свои миссии. Мне нужно, чтобы ты одолжил мне немного людей, чтобы помочь нам завершить миссии нашей группы.

Цзи Цан Тянь нахмурил брови, и всё его лицо сморщилось в один комок.

Одолжить рабочую силу?

Разве это не было расценено как насильственное переманивание его людей?

 – Не поймите меня превратно. Группа наёмников Мир – это собрание молодых людей и молодых леди высокого калибра, поэтому вы, ребята, для нас считаетесь перезрелыми, – Е Цин Ло моргнула своими невинными большими глазами, пытаясь объяснить ситуацию несколько поспешно.

__________________________

1. 申时 (shēnshí) – период шэнь – с пятнадцати до семнадцати часов.

http://tl.rulate.ru/book/6961/2881541