Готовый перевод Overlord, Love Me Tender / Повелитель, люби меня нежно!: Глава 486. Может быть... по воле убийц

Все эти юные леди были незамужними дочерьми и юными леди из респектабельных семей. Но слова, которые срывались с их очаровательных губ, были чрезвычайно вульгарны и просто не годились для ушей. А всё потому, что вокруг не было посторонних. Если бы обычные клиенты услышали это, то эти дамы, вероятно, оказались перед своими соответствующими старейшинами, которые бы читали им нравоучительные лекции.

Лю Сюэ Лань загадочно улыбнулась:

 – Разве эта Е Цин Цянь не договорилась выйти замуж за герцога Пина? Но теперь, судя по её распутному характеру, она соблазнила второго принца.

 – Ты серьёзно? Второго принца?

 – Ходят слухи, что... Второй принц готовится просить у монарха жениться на Е Цин Цянь в качестве его официальной Ванфэй (1), – тон Лю Сюэ Лань был полон насмешки, когда она презрительно выплюнула: – Потаскушка всегда будет потаскушкой. Её способность соблазнять мужчин совсем не мала.

Выражение лиц нескольких учеников изменилось.

Янь Чжэнь Фэй, которая была рядом с Лю Сюэ Лань, втянула глоток холодного воздуха, прежде чем заговорить:

 – Заместитель президента, я слышала, что нижняя часть тела Е Цин Цянь уже была испорчена герцогом Пинем, и женщины-лекари сказали, что ей нужно будет выздоравливать в течение нескольких месяцев, прежде чем она сможет сделать подобную... вещь. Как могла Е Цин Цянь... всё ещё соблазнить второго принца?

 – Кто её знает? – Лю Сюэ Лань тихо хмыкнула. – Лисица, естественно, имеет свои собственные лисьи пути.

Девушки продолжали переговариваться, когда подошли к отдельной комнате, что была рядом с той, где находилась Е Цин Ло, и толкнули дверь.

Группа людей уже собиралась войти, когда они услышали, как Янь Чжэнь Фэй закричала в тревоге:

 – Е Цин Ло? Почему ты здесь?

Одна нога Янь Чжэнь Фэй, которая вошла в комнату, немедленно отпрянула назад, когда она указала в направлении Е Цин Ло с испуганным взглядом.

Лю Сюэ Лань услышала визг Янь Чжэнь Фэй, когда её глаза немедленно последовали туда, куда смотрела Янь Чжэнь Фэй.

В соседней комнате, где дверь была широко открыта, её глаза расширились, как только девушка увидела Е Цин Ло.

Раньше... то, что они говорили… Разве Е Цин Ло не могла всё это услышать?

Три человека во главе с Лю Сюэ Лань начали сильно трястись.

Дело, случившееся на втором этаже библиотечного павильона, стало для них настоящим кошмаром. Они ненавидели Е Цин Ло, но также боялись Призрачного Доктора, который поддерживал Е Цин Ло.

Ученица Призрачного Доктора...

Если бы они оскорбили Е Цин Ло, и если бы она рассказала об этом Призрачному Доктору, они... они бы абсолютно...

Вспомнив, как в прошлый раз Призрачный Доктор попросил администратора выковырять их собственные глаза при несогласии, их тела затряслись ещё сильнее.

Группа учеников второго высокого класса, которые следовали за ним, понятия не имели об этом.

С чего бы их высокочтимый заместитель президента, встретив эти отбросы из класса Дьявола, испугалась до такого состояния? Разве раньше они не называли её счастливой "шлюхой"?

Реакции Лю Сюэ Лань и Янь Чжэнь Фэй были ясно видны Лун Юн Чжану, который стоял рядом с Е Цин Ло.

Эти люди... Почему они так боялись Е Цин Ло?

Он прищурил свои лазурно-голубые глаза и отвёл их в сторону. Когда её взгляд потемнел, она уже не видела полупьяного Е Цин Ло.

Молодой человек медленно ослабил хватку на руке Е Цин Ло и положил эту руку сбоку от её тела, после чего пальцы Лун Юн Чжана сжались. Как будто только таким образом он мог сохранить тепло и прикосновение Е Цин Ло в своих руках.

 – Продолжайте, почему вы остановились? – Е Цин Ло сузила глаза с безразличным выражением и улыбкой на губах, излучая невероятно жутко чувство.

Лицо Лю Сюэ Лань было бледным, когда она крепко схватила руку Янь Чжэнь Фэй.

Они знали, что поддержка Е Цин Ло была Призрачным Доктором, но другие ученики в высоком классе совершенствования не знали об этом. Одна из других учеников нахмурилась с неудовольствием, написанным на их лицах.

Они были учениками высокого класса совершенствования, будут ли они бояться ученика в классе Дьявола?

Даже если это была Е Цин Ло, которая была довольно красива и имела довольно хорошие способности.

Но разве в Небесной Академии им не хватало способных людей?

 – Ну и что, если мы назовём тебя шлюхой? Ты же не собираешься признаться, что ты шлюха? Несколько дней назад, в Академии, разве ты не упала в обморок на месте от рук убийц, и ты даже не была уверена, была ли ты спасена кем-то или нет. Возможно... до того, как тебя кто-то спас, убийцы уже успели это сделать…

Эта ученица намеренно остановилась в этом месте, оставив пробел, чтобы привести других в их дикие и причудливые мысли.

_________________________

1. 王妃 (wángfēi) – Ванфэй – дословный перевод – жена князя / царя / короля / принца. Главная жена Императорского принца, достигшего совершеннолетия или по иным причинам награждённого титула Ван (в зависимости от династии, не все Императорские принцы могли стать Ванами, этот титул часто нужно было ещё заслужить).

http://tl.rulate.ru/book/6961/2495751