Готовый перевод Overlord, Love Me Tender / Повелитель, люби меня нежно!: Глава 431. Посмотрите, как она была добра и почтительна

Известие о возвращении брата и сестры в резиденцию было донесено до старой мадам в первую очередь. Однако брат и сестра держались особняком в своих дворах и вовсе не собирались встречаться с ней.

Вторая госпожа продолжала жужжать ей на уши, говоря, что Е Цин Ло полностью отринула уважение к старой мадам и даже подстрекала обычно послушного Е Фэн Юя, чтобы он перестал уважать старую мадам также.

Больше всего старая мадам подчёркивала в семье уважение молодого поколения к ней самой, поэтому она позвала момо, чтобы те привели сестру и брата.

Е Цин Ло повела Е Фэн Юя в главный зал и увидела старую мадам, сидящую на диване и нараспев произносящую молитвы, одновременно стуча деревянным молотком по деревянной рыбе (1).

А госпожа Юйчи почтительно стояла рядом, покорно опустив глаза. Похоже, она всё же получила обратно право быть ответственной за семью.

 – Семёрка и восьмёрка (2) вернулись, – старая мадам слегка прищурила глаза, как змея, испуская жуткий горький взгляд.

Е Фэн Юй инстинктивно выпрямил спину и слегка поклонился старой мадам:

 – Да, старая мадам, вы вернулись.

Тонкие брови Е Цин Ло слегка нахмурились, когда она стояла в стороне, не говоря ни единого слова.

 – Семёрка, я слышала, что вашу старшую сестру подобрал наследный принц? – старая мадам проигнорировала отношение Е Цин Ло, вместо того чтобы заострять на нём внимание, так как она нашла альтернативную тему для разговора.

Е Цин Ло подняла брови:

 – Я думала, что уже очень ясно сказала это второй тёте.

Выражение лица мадам Юйчи слегка побледнело, когда она спряталась за спину старой мадам.

 – Она молодая леди и ещё не замужем, как она могла иметь такие близкие отношения с наследным принцем? Если бы это услышали другие, они бы только посмеялись над сектой Трёх Вёсен за то, что наши юные леди не знают, как вести себя, – выражение лица старой мадам слегка поникло, когда она повернулась и сердито посмотрела на госпожи Юйчи.

Тело госпожи Юйчи задрожало, когда она опустила голову, сделав скромный вид, чтобы получить выговор.

Когда Е Цин Ло увидела это, то усмехнулась от всего сердца. Эта старая мадам была действительно умным человеком. Она довольно часто притворялась тупой и вела себя глупо.

Было всё ещё очевидно, что, пусть только на поверхности, Лэн Фэн Хуа всё ещё был женихом Е Цин Ло. Но старая мадам ничего об этом не говорила.

Похоже, старая мадам надеялась, что Е Цин Цянь сможет связать Лэн Фэн Хуа в свои руки, чтобы она могла надёжно закрепить положение Ванфэй.

Посмотрите, какая она была добрая и благочестивая.

Зная о намерениях старой мадам, она специально предоставила женщине дополнительную помощь.

Это не займёт много времени, прежде чем Е Цин Цянь сможет выполнить свои желания выйти замуж за Лэн Фэн Хуа и реализовать долгожданную мечту своей семьи.

 – Семёрка, и ты тоже, почему же ты ничего не посоветовала своей старшей сестре? – старая мадам вернула эту тему Е Цин Ло.

Губы Е Цин Ло скривились в улыбке, которая не была похожа на улыбку:

 – Чувства старшей сестры и наследного принца достигли бездны, так как же мои советы смогут остановить их?

Старая мадам мгновенно смутилась, так как её лицо слегка покраснело, и женщина поперхнулась своими словами. Старая мадам никогда не ожидала, что Е Цин Ло скажет это так ясно перед ней.

Но увидев спокойное выражение лица девушки, которая равнодушно относилась к роману наследного принца и Е Цин Цянь вместе, в её сердце появился лёгкий вздох облегчения.

С тех пор как седьмая юная леди в последний раз покинул дом в сопровождении Повелителя, её сердце не знало покоя. Старая мадам прожила уже полвека так как же она может не понять, что Повелитель стоит за семёркой.

Таким образом, в отношении этой девушки следовало всегда действовать с позиции осознания того, что за её спиной стоит поддержка в лице Повелителя.

Кто же был этот Повелитель?

Он был легендарным персонажем, чья слава была известна во всём царстве Нирваны.

Имея в качестве своей опоры самую значительную позицию номер один, он сам был настолько могущественным, что никто не был его противником вообще.

Кто может пойти против него?

И теперь, Повелитель защищал Е Цин Ло.

По отношению к этой девушке старая мадам, естественно, не могла продолжать кривить лицо, как делала в прошлом.

Если бы Е Цин Ло всё ещё испытывала чувства к Лэн Фэн Хуа и настаивала на том, чтобы стать Ванфэй, то... Вся жизнь Е Цин Цянь будет разрушена.

__________________________________________

1. Инструменты для чтения молитв.

2. Напоминаю, что в семьях с большим количеством детей их часто называют по порядковым номерам. В китайском языке это звучит явно лучше, чем в английском или русском.

http://tl.rulate.ru/book/6961/1296102