Готовый перевод Pokemon Reincarnation System. / Система реинкарнации в покемона: Глава 8 Возвращение и надвигающаяся опасность

(П.П. Небольшие изменения. Теперь диалоги обозначаются  — —, мысли персонажей " ", а звуки или сигналы **. Напишите в комментарии как вам. Если удобно, то я сделаю редакт предыдущих глав. А также напишите как вам выделение этих моментов.)

Я и Сера вернулись на нашу территорию. Большой папа первым заметил нас, когда мы отдыхали на дереве и ели ягоду Маго. Без малейшего движения, он прогнал нас и продолжил наблюдение за округой. Разве он не должен делать обход по нашей территории вместо того, чтобы оставлять её без присмотра? Или кто-то мог нас преследовать?

Мы прошли мимо группы играющих Раттатов, за которыми следил Джефф. Вскоре мы прибыли в центр нашей территории, где я предпочитаю спать.

— Еда!

Услышав голос Рисы, я быстро обнюхал себя, кроме запаха крови и Какуна больше ничего нет. Как и нет уже одного из Пиджи у меня во рту. Оглядевшись, я обнаружил, что он лежит под деревом, а Риса разрывает его на части. Обжора!

— Ты плохо говоришь о Рисе, не так ли?

— Карл, ты действительно не изучил чтение мыслей?

— Нет, но я думаю, что собираюсь изучить [Взгляд в будущее], верно, Риса?

— Я тоже, — сказала Риса, с жадностью смотря на Пиджи у меня во рту.

Оглянувшись туда, где раньше была Риса, я не вижу ни следа Пиджи, ни капли крови, ни даже перышка. Она съела все это вместе с ногой, которую обещала мне, а теперь ещё угрожает мне из-за другого Пиджи!

Эта обжора!

— Хм, если ты хочешь отдать мне и Рисе Пиджи, мы сделаем вид, что здесь ничего не произошло. — предложил Карл.

Этот ублюдок, пытается ловить рыбу в мутной воде.

— Не так ли, старшая сестра Риса?

— Хе-хе~~~ Старшая сестра Риса, — довольно бормочет Риса.

Хорошая работа, раздувай ее эго. Но теперь пришло время для моей контратаки!

— Риса, не надо усложнять. Я принес этого Пиджи, чтобы мы оба поели вместе. Зачем тебе делиться с Карлом? — я объяснил.

Карл вздрогнул, ошеломленный моей сообразительностью.

— Да, приятель, давай поедим вместе. — увидев улыбку на лице Рисы и проступившее отчаяние на лице Карла, моя улыбка не могла стать еще ярче.

— Риса, а почему ты не хочешь есть мясо двух Пиджеотто? — я спросил, лично я считаю, что Пиджеотто вкуснее.

— Пиджеотто? — оба смущенно спросили.

Я быстро огляделся, но, к сожалению, не увидел никаких следов Серы.

— Она ушла, не так ли? — спросил, перестав оглядываться.

— Наверное, одну оставила для мамы, а другую оставила себе, — воскликнул Карл, закинув лапы на голову.

— Черт возьми! Я борюсь за детскую еду, когда Сера и ее приятель забирают все хорошее! — в отчаянии воскликнул Карл.

— Значит, ты хочешь сказать, что мы с Серой пошли за детским питанием для Рисы? — спросил я с любопытством.

Злой? Нет. Я только наблюдаю за рыбой, которая клюнула на крючок, на котором не было наживки.

— Ты только сейчас это понял! Если бы это был я, я бы попросил Пиджеотто, Фироу или даже Баттерфри.

Нет Бидрила? Это очевидно, я полагаю.

— Приятельница, он говорит, что ты ребенок, — говорю Рисе.

— Что? Я не эт…

— Ты~, — сказала Риса в гневе? Смущение? Учитывая, что ее лицо яркое, как яблоко, и ее всегда веселый тон, я не уверен.

Карл быстро использовал [Быструю Атаку] и ушел. Удивительно, но Риса не погналась.

— Назвал меня приятельница! — взволнованно сказала она, облизывая мое лицо, как будто это ее собственность. Это... не то, что я ожидал.

— Приятель, давай есть, — сказала она, пуская слюни, глядя на Пиджи у меня во рту.

Глядя на нее, я боюсь, что не клюну.

— Приятель, я твоя подруга, так что, конечно, я оставлю тебе еду, — надулась Риса.

Я сам себе переиграл? Глядя на ее живот, я сомневаюсь, что она сможет доесть этого Пиджи, особенно после того, как съела своего.

— Извини, Риса, — извиняюсь я, откладывая нашу еду.

— Зови меня приятельницей, приятель, — непонятно, сердито или весело сказала Риса.

(П.П. с английского слово mate – это приятель, партнёр, близкий товарищ. И автор видимо любит это слово.)

...

— Спасибо за еду, — рыгнула Риса.

“Неееет!”

Ничего не осталось. Не прошло и пяти секунд. А у меня был только один кусочек.

“Она не Раттата, она Снорлакс, нет она — Гигантамакс Снорлакс!”

— Приятель, я настоящий Раттата!

“Мне крышка!”

[Крышка]

Ха-ха-ха, даже система соглашается... стоп, что?! Собираюсь задать вопрос системе, но Риса продолжила.

— Приятель. Я. Раттата! — она пыталась говорить угрожающе, но это было слишком смешно...

*Пффф*

— Ха-ха-ха-ха — я не смог удержаться.

— Приятель! — закричала она, и ее лицо стало ярко-красным.

Смеясь, я задавался вопросом, когда в последний раз я так сильно смеялся. Я думаю, это было в детство, до того, как мама... Когда меня осенила эта мысль, мой смех прекратился.

Я привязываюсь. Это не хорошо.

[Ты прав]

Хотя я не думаю, что меня бросят в этой жизни.

[Невероятно]

Я оставлю их, чтобы стать сильнее, чтобы в моей следующей реинкарнации у меня была лучшая жизнь.

[Рациональное решение]

Как и в прошлой жизни, я стал наемником, чтобы заработать как можно больше денег для лучшей жизни.

Облизывание вырвало меня из моих мыслей.

— Не волнуйся, приятель, я твоя пара навсегда, — улыбнулась Риса, снова лизнув меня.

Друг на всю жизнь, хах... Я считаю, что это тоже хорошая жизнь. У нас есть сильные таланты, и со временем мы можем стать следующими повелителями маршрута.

[Вероятность успеха 80%. Хозяин должен знать, что ресурсы на маршруте Один едва ли могут дать хозяину неглубокий синий потенциал]

Нет проблем, после того, как мы станем повелителями маршрута Один, у нас с Рисой будет много детей, и все они должны обладать хорошими способностями. Через пару лет мы совершим набег на город Виридиан.

[Вероятность успеха 5%]

Достаточно хорошо для меня.

— Приятель, давай возьмем у мамы ягод.

В ответ я облизываю лицо Рисы и иду вперед, я представляя, какое сейчас у нее ошарашенное лицо.

— Ах, приятель, подожди.

Риса бросилась вперед, захватив лидерство. Пока я шёл, на мои кости опустилось давление. Мое дыхание становилось тяжелым каждый раз, когда я выдыхал, и я чувствовал, как нарастает давление внизу живота.

Опасность, откуда?

Такого рода предупреждение — это инстинкт самого тела, сообщающего мне, что произошло что-то, о чем я не знаю.

— Дружище, где папа? — когда я выкрикнул его имя, напряжение значительно возросло, заставив меня понять, что не так.

— Должен охранять территорию, что не так?

“Схватка!”

***

http://tl.rulate.ru/book/69585/2306815