Готовый перевод First contact / Первый контакт: Глава 3.(маленькая)

- Господа Представители. - тем временем начал выступление Патриарх. - Если кто-то не знает, то меня зовут Леопольд и в последнее время я занимался научными экспериментами и исследованиями по теме гиперпространства, телепортации и прочем что нужно человечеству для ускорения Экспансии. Галактика почти исследована, а значит надо лететь к другим. Только вот расположены они далековато и на текущих гравитационных движках лететь до них слишком далеко. Этим я и мои друзья и занимались на одной мертвой планете почти в межгалактическом пространстве. Так как мощности испытывали совсем не детские и в случае чего бахнуть могло не слабее сверхновой.

- Так у вас получилось? - с нетерпением спросил кто-то из присутствующих.

- А вас мама не учила не перебивать старших? - ехидно ответил Леопольд, - Нет, не получилось. Что задумывалось. Зато абсолютно случайно, как это обычно и бывает, получилось пробить проход в иную реальность.

- Так это Пе.. - снова перебили Патриарха, но уже с другой стороны.

- Нет, это не Первый Контакт. Тогда все было бы проще и понятнее. Один из отправленных на разведку дронов перед уничтожением обнаружил нечто, что позволило абсолютно точно понять куда мы попали. Смотрите сами.

На гигантской голограмме в центре возникли кадры снимаемые несущимся над лесом из гигантских деревьев дроном. Но вот лес резко оборвался и появилось селение средних размеров докосмической эпохи. Не деревня, но и не город. Нечто среднее. И находилось оно у подножья горы на склоне которой были выбиты четыре гигантских лица. Последнее что снял дрон это резко приблизившееся к нему с земли искажение воздуха. В наступившей явно недоуменной тишине раздалось несколько охреневших голосов явно тех кто тоже понял в чем дело.

- Писец/Твою же ж/ВАУ！

http://tl.rulate.ru/book/69584/1854191