Готовый перевод Хякки Яко / Хякки Яко: Глава 99

Конохагакуре но Сато. Башня Хокаге.

***

— … и с учётом переброса части войск с Северного Фронта, ставший возможным благодаря усилиям Изаму-сана, — сопроводив слова уважительным кивком в сторону Первого Советника, что вновь стоял подле Каге, Глава Клана Нара облегчённо подытожил свой доклад. — Можно смело заявить, что кризис миновал.

Эти слова были встречены осторожным, почти опасливым перешёптыванием, что прокатился по рядам членов Совета словно приливная волна, разбившись лишь о каменное безразличие Третьего Хокаге, что бездумно всматривался в приоткрытое окно, откуда в зал просачивался свежий ночной воздух.

Яркие огни окон разрезали полуночный сумрак, словно стая светлячков, предавая утопающей в листве какурезато безмятежный, почти сказочный вид.

Лист, впервые за долгое время, спал спокойно. Да, меры безопасности по прежнему были усилены. Да, Деревня до сих пор находилась на осадном положении, но вести о разгроме Камня, Травы и Дождя, на ряду с новостями о выходе Реки из Союза, а также слухами о потере Молнии своего Джинчурики, не могли не оставить никого равнодушным. Ведь по всему выходило, что Коноха выиграла эту Войну… пусть и заплатив за эту победу жизнями тысяч своих воспитанников.

Надежда и вера в лучшее будущее витали в воздухе, но собравшиеся этой ночью в Зале Совета не могли позволить себе делить шкуру неубитого Биджу… даже если этих самых Биджу у них теперь было больше чем нужно.

— А как же угроза со стороны Кумо? — Глава Клана Хьюга как и всегда был предельно серьёзен и невозмутим, по крайней мере с виду. — Факт гибели Сосуда Восьмихвостого не был подтверждён, а значит Молния по-прежнему представляет угрозу для наших восточных рубежей.

— При всём моём к вам уважении, Хисако-сан. — голос нового Главы Клана Узумаки звучал надтреснуто и сухо, но тяжёлый взгляд и стиснутая челюсть говорили об истинном отношении Красноволосого к произнесённым Хюьгой словам. — Но потери Кумо при наступлении на Узушио превысили все возможные пределы. Мои соклановцы дорого заплатили за то, чтобы Молния потеряла в той битве почти две трети от всей своей армии, и это только убитыми. Едва ли она теперь представляет угрозу.

— Я ни сколько не принижаю значение жертвы, что принёс Клан Узумаки на алтарь нашей общей победы. — и не думал тушеваться Хисако, гордо вскинув голову. — Но реальность такова, что Кумо по прежнему может мобилизовать армию едва ли уступающую той, что она выставила против Водоворота. И потому не брать её в расчёт попросту не разумно.

— Как раз-таки высшим проявлением неразумности со стороны Облака будет иссушать себя до последней капли, в тщетной надежде отхватить себе кусок от наших территорий в тот момент, когда ситуация на Западном и Северном Фронтах вышла из фазы кризиса. — взял слово Глава Клана Сарутоби. — Не смогли тогда — не смогут и сейчас. Куда вероятнее, что кумовцы окапаются у своих границ, молясь всем Богам, чтобы мы не решились нанести им ответный визит. Намного больше меня заботит молчание Кири! От этих головорезов можно ждать чего угодно, и их номинальное участие в защите Узушио расклад не меняет!

Едва только зародившийся гул в поддержку озвученных обвинений тут же стих, стоило лишь Третьему Хокаге сказать своё слово:

— Восемь дней назад на Туман было совершенно нападение. Предположительно за ним стоит тот же нукенин, что пытался прикончить меня в Стране Рисовых Полей. Убиты сотни шиноби Кири, и тысячи гражданских, а также им был похищен Трёххвостый.

— Что?!

— Не может быть?!

— Эта явная попытка дезинформации!!!

— Они держат нас за идиотов?!

В поднявшемся гвалте, как гром среди ясного неба, прозвучал напряжённый голос Главы Клана Нара:

— Два дня назад на Такигакурэ тоже напали.

В зале вновь воцарилось молчание, пока десятки пар глаз неотрывно следили за сплетающим разрозненные нити чужого умысла Нара, и лишь Аловолосоый Кагуя оставался всё также безучастен.

— Немногие выжившие запросили у нас помощь. Ранее я не придал этому значения. Подумал, что это реакция Союза на попытку Такикаге выйти с нами на контакт, но теперь… Это не подтверждённая информация, но Джинчурики Нанаби с тех пор ни разу не появлялся на людях. Пока что все говорят о ранении, но в свете новых данных рискну предположить, что он также был убит, а заключённый в него Биджу — похищен тем же нукенином, что напал на Кири и Хокаге-доно.

— А Восьмихвостый? — проговорил до этого молчавший Глава Клана Учиха. — Какова вероятность, что он тоже в руках этого выродка?

— На Песок также было совершено нападение, пять дней назад. — спокойный голос Первого Советника контрастировал с обеспокоенным тоном прочих участников собрания. — Иошикэзу-сан — Командующий Первым Западным Фронтом, докладывал, что стал свидетелем того, как два шиноби уничтожили объединённый лагерь Суны, перезапечатали Биджу, после чего сбежали, использовав неизвестное пространственное дзюцу.

— Одноховостый, Трёххвостый, Семихвостый, Восьмихвостый… — принялся перечислять украденных Зверей молодой Глава Клана Сенджу. — Кому вообще могло понадобиться столько Биджу?

— Главный вопрос — для чего? — напряжённо проговорил Глава Клана Узумаки, ни к кому толком не обращаясь.

Вновь взгляды всех присутствующих сошлись на одном человеке, что в своих мыслях явно был далеко отсюда.

— Хокаге-доно, — решил взять возможный огонь на себя Глава Клана Абурамэ. — Вы что-то знаете об этом, не так ли?

— Откуда такие выводы? — оторвав меланхоличный взор от окна, пробасил аловолосый великан.

— Иных причин, что побудили бы вас убить двух Джинчурики Ивы и принести их Биджу в Коноху, я найти не могу. Вы явно предполагаете, что именно этот неизвестный нукенин или нукенины хотят с ними проделать, а потому мы все были бы вам очень признательны, обнародуй вы эту информацию.

— Хм, чтож — извольте. … Все же слышали сказку о сотворении Мира? Для прогуливавших в детстве уроки Древней Истории — краткий экскурс. Когда-то был Бог, и представлял он из себя редкостную Тварь, что впрочем не столь уж удивительно. Поражает то, что в те далёкие времена нашёлся безумец, которому удалось его повергнуть, но вот убить Воплощение Чакры он не сумел, а потому разделил его силу на девять частей, закинув безвольное тело на Небо. Эти девять кусков Божественной Мощи и стали Биджу. И следуя нехитрой логике выходит, что единственный резон пытаться собрать их всех вместе, заключается в желании возродить этого Бога, или как его прозвали в преданиях — Джюуби.

— Десятихвостый? Но это же миф! Легенда! — не сумел сдержаться Глава Клана Сарутоби.

— Всякая легенда имеет под собой основание. — возразил тому Узумаки. — Реальный и незыблемый факт, что после оброс домыслами и пересудами.

— Но даже если предположить что всё это правда, зачем кому-то вообще пробуждать такого монстра? — задал волнующий всех вопрос Хьюга, но тут же сам себе на него и ответил. — Разве что отступник хочет запечатать его в Сосуд, как и прочих Биджу.

— Если это взаправду возможно, то даже представить себе трудно какая мощь окажется в руках этих безумцев! — вторил ему Учиха, в глазах которого то и дело мелькал узор Шарингана. — Даже один Хвостатый Зверь — это настоящее стихийное бедствие, но все девять… тот кто получит себе такую силу действительно сможет назвать себя Богом!

— Давайте не будем сгущать краски раньше времени! — попытался чуть разбавить всеобщую нервозность Сенджу. — Пока что в руках нукенинов лишь четверо из девяти Хвостатых! Безусловно, даже это внушает серьёзные опасения, но на Конец Света как-то не тянет.

— Четверо из тех, что мы можем отследить. — дополнил его Нара. — Местонахождение Шестихвостого и Двухвостого нам не известно, и учитывая явную последовательность в действиях нукенинов, и общую скоординированность нападений, логично будет считать, что эти два Биджу уже у них. По крайней мере пока не будет доказано обратное.

— И того шесть. — вынес вердикт Хьюга. — А оставшиеся трое сейчас в Конохе. Вы поэтому приказали стянуть все резервы и незадействованные силы с границ ближе к Деревне, Тэкеши-сан? Ожидается нападение?

— Я буду сильно разочарован, если он решит просто отсидеться где-то в глуши. — криво усмехнувшись, пробасил Третий Хокаге и предвосхищая новый ворох вопросов заговорил:

— Вы все правы. Кто-то больше, кто-то меньше, но общее направление ваших рассуждений верно. Да — некто решил собрать всех Биджу воедино, и сделав себя Джинчурики Десятихвостого перекроить этот Мир по своей воле и замыслу. Да — можно считать что у него уже есть шестеро Биджу, это не так уж далеко от правды. И да — я жду, что он атакует в самое ближайшее время. Его характер едва ли изменился в лучшую сторону по прошествии лет, и по сути своей, он всё тот же обидчивый мелкий засранец, каким был в юности. Так что я очень сомневаюсь, что этот сопляк сможет стерпеть то, с какой циничностью я потоптался на всех его «гениальных» планах. Ну и в добавок Биджу ему действительно нужны. Без них всё будет куда как дольше.

— Что значит дольше?

— Как давно вы вообще знаете об этом?!

— Почему подобная информация держалась в тайне от Совета?

— Кто это — он?!

— Какие вообще…

— Тишина.

Мгновенно распространившееся по залу давление разом оборвало все гневные возгласы, а хмурый взгляд зелёных глаз не оставил возможности даже дышать, но сколь быстро гнетущее присутствие обрушилось на мир, столь скоро оно и ушло. Оставив после себя лишь абсолютное безмолвие.

— В детали вас посвятит Изаму. — явно не находя удовольствия в беседе, Третий Хокаге всё равно продолжал говорить. — Я же отвечу на два самых важных вопроса, один из которых вы даже столь любезно озвучили. И чтобы быть последовательным в своих словах, начну с личности того, кто столь искусно сумел подгадить всем и каждому на этом материке… хотя он и на прочих отметился, вот уже действительно — талант. И самое забавное в этой истории то, что вы все его знаете. Некоторые даже виделись с ним лично, в то время как… знаете что, к Биджу эту экспозицию, чай не маленькие — это Мадара Учиха.

Первые пару секунд ушло на то, чтобы смысл сказанных слов достиг окружающих, но когда это наконец случилось ожидаемого взрыва не последовало. Наоборот казалось, что все присутствующие затихли ещё сильнее, но подобное вряд ли вообще было возможно. Лишь Глава Клана Учиха, смотря на мир сквозь вращающийся узор Мангекьё, до крови сжав кулаки, прошептал:

— Ошибки… быть… не может?

— Нет. — глухо забив последний гвоздь в крышку гроба ещё трепыхавшейся надежды, ответил ему Кагуя. — Он сам меня узнал, да и я слишком хорошо помню присущие ему замашки, чтобы перепутать с кем-либо.

— Как?!

— Жопой… кхмм~… Учитывая как ты на меня сейчас вытаращился, Макото, этот я должен задавать тебе подобный вопрос. Ты так не считаешь?

Обескураженный Учиха ощутимым усилием воли усмирив бушующие в нём гнев и сомнения, оборвал приток чакры к глазам, глухо прошептав:

— Есть техника… Изанаги… Она… она позволяет обратить реальность в иллюзию и наоборот. Но до сих пор считалось, что использовать её невозможно. И даже если у Него получилось — цена огромна.

— Глаз? — впервые за вечер проявив неподдельный интерес, поинтересовался Хокаге.

— Да. Откуда вы…

— Я двадцать лет жил и управлял Деревней бок о бок с Мадарой, и на порядок дольше с Хаширамой и его братцем, что тоже знали об этих зенках не мало. Разумеется, поняв что Мадара выжил, я постарался узнать как именно. Подтвердить это, правда, возможности не было, ведь, кое-кто, не буду называть его имя дабы вдруг случайно не обидеть. Да — Макото? Отказался разглашать информацию об особенностях техник Мангекьё.

— Если бы я знал, что стоит за этими вопросами, мой ответ тогда был бы иным!

— В то время разглашать эту информацию было опасно. Сейчас, кстати, тоже, но горевать об этом поздно. В любом случае, пользуясь моментом, спрошу. Эта хрень — Изанаги, с её помощью ведь не только воскреснуть можно, верно? Любое воздействие применимо, лишь бы его целью был пользователь дзюцу? Сколько угодно раз?

— Согласно летописям — да, — недоумённо отозвался Учиха. — Но после каждого применения глаз неизбежно слепнет. Так что попыток лишь две.

— А если у тебя их много? Пара сотен, к примеру?

— Это невозможно!

— Возможно, если под рукой всегда есть подручный, владеющий техниками сокрытия и пространственными дзюцу. В таком случае добыть себе десяток другой нужных зенок не сложно, тем более если красть их у тех, кто и так должен был умереть.

Лицо Главы Клана Учиха посерело:

— Пропавшие трупы… мне докладывали, что проводилось расследование… Нет. Он не мог…

— Похищать своих соклановцев, вырезать им глаза, приращивая их себе, после чего пускать тех в расход? Мы об одном и том же Учихе говорим?

— Нет! Это же… это… Он не мог! Мадара-сан… — так и не произнеся больше ни слова Макото обессиленно развалился на своём кресле, бесцельно глядя в пустоту, а бросивший на него печальный взгляд Кагуя подытожил:

— Чтож, значит ещё одной тайне официально конец. Именно так он и ускорил процесс пробуждения Риннегана — просто из раза в раз применял на себе Изанаги, а этот ублюдок Зецу добывал ему тела, пока надобность в них не отпала. — воспользовавшись всеобщим смятением и откровенным непонимание происходящего, Кагуя вдруг резко встал со своего места и быстро достиг выхода, на ходу бросив оставшимся. — Остальное вам расскажет Изаму. Когда поплачете и проорётесь вдоволь — жду всех завтра на утреннем совещании.

И не прощаясь громко хлопнул дверью…

***

Вдохнув полной грудью прохладный воздух я вышел под свет Луны, на одном из краёв которой ещё виднелась крохотная тёмная клякса.

Быстро дойдя до Главных Ворот, я уже знал кого там встречу:

— У тебя же сегодня ночное дежурство?

— Попросил Каяо-чан меня подменить. — выйдя из бархата полуночного сумрака, что залил собой улицы, откликнулся Хидеки, на ходу обгладывая какую-то закуску на палочке.

— Понятно. То есть пока ты шляешься по забегаловкам и подкарауливаешь честных людей в тёмных переулках — несчастная девочка вкалывает за двоих.

— Но-но! Ты на поворотах то притормаживай! Я может и старый, но до маразма мне ещё далеко! Смена у меня в была в родильном отделении, а девочка пошла по стопам третьей матери и явно метит на её место. Вот и решил проверить — сдюжит или нет.

— Каяо… Это которая дочка Соры и Широ? — свернув на лево, в сторону Кланового Квартала, решил полюбопытствовать я, заодно предприняв очевидную попытку сменить направление беседы.

— Она самая. — подыграл мне Хидеки, но вот по глазам вижу — так просто не отделаюсь.

— Помню её — бойка девчушка. Да и Нэо, насколько я помню, давно уже хотела уйти с поста Главы Отделения, перейдя в обычные ирьенины.

— Эээ~, ей всегда больше по душе было с малышнёй нянчиться, а не руководством заниматься.

— Говоришь так, как-будто это что плохое?

— Да нет. — дожевав наконец свой нехитрый ужин, после чего ловким движением пальцев отправив шпажку в ближайшую мусорку, не согласился он. — Дело хорошее. Нужное. Но найти нового Главу Отделения не так-то просто, чтоб ты знал. Вот и приходится мне придумывать отмазки, шляясь чёрт зная где, отмораживая свой зад, чтобы проверить способную девочку. А мог бы сейчас сидеть в своём кабинете, в тепле, с бокалом отличной медовухи!

— То есть всё это исключительно ради благополучия Госпиталя?

— И это тоже. — даже не думая тушеваться, важно кивнул мне этот прохиндей. — Ну и в качестве бонуса я имею отличную возможность пропесочить одного Аловолосого Безумца, пока никто не видит. Ты что вообще удумал, Тэкеши?

— У тебя разве есть допуск к этой информации?

— Вот только не надо мне здесь задвигать! Активируй давай Неполную Трансформацию и говори прямо — что ты задумал?

Понимая что для того чтобы переспорить этого упрямца у меня нет ни сил, ни желания, я сдался, усилием воли открывая океану разлитой вовне силы доступ к моему энергетическому телу, тщательно следя за тем, чтобы Режим не начал работать в полную силу. Подобное воздействие в столь густонаселённом месте как Коноха было чревато.

— Что именно ты хочешь знать?

— Биджу. Сосуды спрятали, и на первый взгляд надёжно, но когда я занимался экранированием, то заметил в барьерах бреши, причём оставленные явно специально!

— Это так заметно?

— Нет, работа отличная, но я прекрасно знаю на что способны наши умельцы и подобный просчёт случайно, они допустить не могли, а значит им было велено сделать так и не иначе. Отсюда вопрос — какого Биджу ты затеял?

— Просто ловлю на живца. — всё ещё не горя желанием обсуждать детали авантюры, чья реализация у меня самого вызывает много вопросов, я, тем не менее, ответил. — Этот паскудёнышь Зецу явится за Биджу, пока Мадара будет отвлекать на себя всё наше внимание…

— И там ты его и прижмёшь.

— Нет. Я дам ему забрать желаемое.

— Какого…

— Тише. Не стоит оповещать о сомнениях в умственных способностях своего Каге всю Деревню.

— А по-моему мой долг как честного гражданина Листа сделать это немедля! — едко ответил ирьенин. — Так уж и быть, я пропущу момент, где всячески принижаю твои мыслительные возможности, и прямо спрошу — ЗАЧЕМ ТЕБЕ ЭТО? Ты же лучше прочих знаешь, что произойдёт, если в лапы к этому ублюдку, попадут оставшиеся Хвостатые!

— В том то и дело, что знаю. И ты знаешь, что произойдёт ровным счётом ничего. — Хидеки уже хотел было набрать воздуха для новой порции острот, но я не дал ему этого сделать тут же прервав. — Есть у Мадары эти два куска псевдоплоти, или нет их — на общий расклад это никак не повлияет. Он всё равно сможет возродить Десятихвостого, просто это займёт чуть больше времени.

— Чуть?! С шестью Биджу и огрызками чакры от четырёх, счёт пойдёт на месяцы! Это прорва времени…

— Которого всё равно не хватит для того, чтобы перевернуть весь материк, в поисках места, где эти двое засели. Что-что, а прятаться за прошедшие годы и столетия они научились. На месте Зецу я бы так и сделал — наплевал на всё и просто скрылся бы из виду, выждав ровно столько, сколько потребуется до того момента, как Джюуби окончательно возродится. Но сколь бы сильно этот ублюдок не промывал мозги одному полудурку — Мадара всё равно остаётся Мадарой. Он ни за что не спустит мне с рук очередное унижение и крах своих планов, а Зецу не сможет его остановить, не вызвав подозрений в свой адрес. Однако если я действительно не дам им заполучить желаемое, Мадара может и придержать свою гордость до поры, и тогда худший из вариантов рискует осуществиться.

— И ты решил преподнести им желаемое чтобы…?

— Походу дела вызнать место, где они обосновались, после чего наведаться туда и вырвать обоим хребты.

— Отличный план, а главное — надёжный! Вот только есть один крохотный нюанс — что им помешает просто свинтить от тебя, при помощи пространственного дзюцу, коими ты, если не помнишь, абсолютно не владеешь?!

— Тоже самое, что мешает мне их догнать. — ехидно ответил я, наблюдая как этот засранец пытается понять, что именно кроется за этими словами.

Наконец, спустя краткие десять минут тишины, нарушаемой лишь шелестом листвы да редкими завываниями ветра, Хидеки ворчливо пробубнил:

— Хорошо. Сдаюсь. Ничего кроме внезапно прорезавшегося топографического кретинизма мне на ум не пришло.

— У кого что болит…

— Так просвети же меня юродливого — что именно ты имел в виду?! Что им помешает по тихому свинтить от тебя на другой конец света?

— Сосуд.

— Э?

— Сосуд для возрождения Десятихвостого. — сжалился я наконец. — Сам по суди — никакой человек, даже будь он трижды Великим Шиноби, не выдержит процесс созревания Джюуби. Абсолютное большинство и запечатывания не переживёт, а то буйство энергий, что будет метаться в процессе его возрождения, способно будет обуздать лишь что-то сопоставимое с ним самим. А с Душой Бога сопоставимо лишь…

— Тело Бога. — прошептал учёный, на секунду сбившись с шага. — То есть, у него есть кусок?

— Есть, иначе весь его план был бы бессмысленен. И в этом самом куске должно содержаться столько жизненной силы, что ни одна пространственная техника её просто не протащит. Говорю же — у нас одна проблема.

— Но Риннеган… — заикнулся было Хидеки, но тут же оборвал себя на полуслове.

— Да. — подтвердил я его невысказанную догадку. — Эти глаза дают огромную силу, но здесь дело в банальной, дурной мощи. Сколь бы искусен не был боец — гору ему всё равно не сдвинуть с места, полагаясь на одну лишь непревзойдённую техничность движений и отточенный до идеала стиль ведения боя. Так что до возрождения Десятихвостого Мадара прикован к своему логову.

— Но с двумя Бижу…

— Процесс всё равно не будет моментальным. Ещё двоих у него всё равно не будет доставать, так что время чтобы найти его и прикончить, у меня найдётся.

— Эхх~. — издав тяжёлый вздох, Хидеки устало опёрся о Стену, что отделяла Клановые Владения Кагуя от прочей Какурезато. — Всё равно план так себе.

— Альтернативы ещё хуже.

— Это-то меня и пугает… А Мэйуми-чан?

— Будет в убежище, под охраной всего Подземного Двора.

— Хоть так. Да уж, и как прикажешь теперь засыпать, зная в каком шатком положении мы все оказались? — ворчливо, но вместе с тем с явными нотками беззаботного веселья, спросил меня этот безумец.

— Лично я сегодня, не смотря ни на что, буду спать как младенец. Хотя, вероятнее всего, в прихожей.

— А это-то ещё почему? — недоумённо вытаращился на меня ирьенин.

— А ты думаешь меня ждёт иная участь, после попыток объяснить Мито и Умеко, почему вместо того чтобы отражать нападение на Коноху, они, вместе с детьми, должны будут пойти в убежище, да ещё и бросив Мэйуми одну?

Пару секунд помолчав, Хидеки увесисто прокряхтел:

— Знаешь, если после всего сказанного тебя просто отправят ночевать во двор — то с Мадарой можешь даже не сражаться. С подобными навыками оратора просто убеди его самому свернуть себе шею, заодно может прихватит с собой на свидание с Шинигами этого Зецу. Уверен — он не сможет тебе отказать.

И больше не проронив ни слова побрёл в сторону Госпиталя, а я, издав печальный вздох, направился домой, прекрасно осознавая, что убеждение, без применения весомых аргументов в виде чужих кишок намотанных на мой кулак, далеко не самая сильная моя сторона.

Ссылка на мой Бусти, там Главы выходят чаще: https://boosty.to/rorshas

http://tl.rulate.ru/book/69578/4206855