Готовый перевод I Stole the Heroine’s Holy Grail / Я украла Святой Грааль главной героини: Глава 17. ч.1

Вернувшись в особняк, я обнаружила карету, демонстрирующую своё присутствие перед главными воротами. 

Карета храма. 

Единственные люди, которые пользуются такой белоснежной каретой, — это обитатели храма. 

Меня охватила тревога. 

Почему здесь находится карета храма? 

— Вы вернулись. 

Когда я вышла из кареты и вошла в особняк, то услышала, как человек из храма пришёл повидаться со мной, как и ожидалось. 

— Кардинал пришёл повидать Мисс Аделию. 

— ...Кардинал Юстаф пришёл повидаться со мной? 

— Да. Он в кабинете, разговаривает с Его Высочеством. Пойдёмте. 

Я мысленно вздохнула и направилась в кабинет Великого Герцога Гамильтона. 

Он пришёл, чтобы допросить меня? 

На Хестин появился символ, так что это, должно быть, сбивает Юстафа с толку. 

Кроме того, у меня нет Божественной силы, но я создала странное явление. 

Я даже представить себе не могу, что он думает. 

Я подошла к двери кабинета. Затем я дважды коротко постучала в дверь и сказала: 

— Могу я войти? 

— Входите. 

Как только я открыла рот, он сразу же ответил. 

Слышал ли он вообще звук моих приближающихся шагов? 

Щёлк! 

— Вы пришли. 

Когда я открыла дверь, то увидела двух мужчин с контрастирующей атмосферой. 

Двое мужчин с противоположной атмосферой были в одной комнате, создавая странное ощущение. 

Я подавила внутренний вздох и поприветствовала Кардинала Юстафа. 

— Рада вас видеть. Могу я спросить, зачем вы пришли ко мне? 

Лицо Кардинала Юстафа потемнело от моего вопроса. 

Зловещее чувство, которое с самого начала действовало мне на нервы, ещё больше усилилось. 

— Наступила катастрофа. 

Катастрофа. Это было естественно. 

Поскольку оригинальная история началась, неудивительно, что произошла катастрофа. 

Более того, разве оракул не сказал, что катастрофа наступит давным-давно? 

Кардинал Юстаф, вероятно, знает это лучше, чем я. Но из-за этого выражение лица Кардинала Юстафа было нехорошим. 

— Это печально, но в этом нет ничего удивительного, не так ли? 

— Всё верно. Но... 

Кардинал Юстаф приглушал свои слова, как будто не мог говорить. 

— Это не самое лучшее место... 

Я приподняла бровь, глядя на Кардинала Юстафа, который продолжал затягивать разговор. 

— Это... 

— Пока я разбирался с вопросом относительно кандидатуры Святой, я случайно узнал, что Аделия из Рохена. 

Рохен. Когда я услышала это имя из уст Юстафа, я замерла. 

Почему Рохен слетает с уст Кардинала Юстафа? 

Нет. На самом деле, я знаю ответ на этот вопрос. Однако я просто не хотела легко принимать это. 

— Легион демонов напал на Рохен. 

— Легион... 

Разве в легионе не было бы больше сотни человек? Этого достаточно для такого маленького городка, как Рохен... 

Сцена, которую я не хотел себе представлять, занимала мой разум. 

— Прямо сейчас... Мне нужно ехать в Рохен прямо сейчас, — пробормотала я, не в силах скрыть дрожь в голосе. 

— Даже если вы сейчас уйдёте, что вы сможете сделать? — холодным голосом спросил Кардинал Юстаф. 

Мне было больно. 

Но я не могла оставаться здесь только из-за этого. 

Ты должна поскорее вернуться! 

Эмили, которая умоляла с большими каплями воды, повисшими в её глазах, промелькнула у меня в голове. 

В этот момент Великий Герцог Гамильтон, который до этого хранил молчание, сказал нечто неожиданное. 

— Я думаю, что могу помочь вам с этим. 

— Что? Что вы имеете в виду?.. 

Кардинал Юстаф, который смотрел на меня с суровым выражением на лице, перевёл взгляд на Великого Герцога. 

Великий Герцог со спокойным лицом открыл рот. 

— Если появится чудовище, я должен его усмирить. Солдаты Великого Герцогства помогут. 

— Ваше Высочество. Мы не сможем вовремя отправить войска в Рохен... 

— Есть зал телепортации из княжества в горы близ Рохена. Так мы сможем выкроить время. 

Я моргнула и посмотрела на Великого Герцога умоляющим взглядом. 

Я чувствую его упрямство, но, может быть, это просто моё непонимание? 

Как бы то ни было, Рохен — это тоже земля, принадлежащая Империи, и Великий Герцог был обязан заботиться о ней. 

Вот почему ты хочешь помочь, верно? 

Я скрыла свой трепет и поблагодарила Великого Герцога. 

— Благодарю вас, Ваше Высочество. 

— Тут не за что быть благодарной. Вместо этого существуют определённые условия. 

Условия? Есть ли что-нибудь, чего Великий Герцог может ожидать от меня? 

— Какие?

— Могу я ненадолго пожить в вашем особняке? 

— У меня дома? 

— Да. Недалеко от Рохена есть шахта, которую купило Великое Герцогство. Мне нужно осмотреть это место. 

Не было ничего необычного в том, что дворянин останавливался в знакомом дворянском особняке, когда они уезжали в другое место из-за его работы. 

Должно быть, это очень заброшенная шахта? 

Это раздражает, но для меня это было выгодное предложение. 

Я кивнула после короткого колебания. 

— Ладно. Если с моим особняком всё в порядке, я выделю вам лучшую комнату. 

Широкая улыбка скользнула по губам Великого Герцога. 

— Той комнаты, которую вы мне дали раньше, вполне достаточно. 

Включая меня, Великий Герцог и Кардинал Юстаф встали перед каретой, чтобы отправиться в зал телепортации. 

— Я должен вам кое-что сказать. 

Прежде чем сесть в карету, Кардинал Юстаф заговорил со мной. 

Судя по атмосфере, это казалось довольно важным. 

Я оглянулась на Великого Герцога. 

Затем он пожал плечами и кивнул. 

— Вы можете поехать в Рохен в карете Кардинала. 

— Спасибо вам за ваше внимание. 

Кардинал Юстаф слегка склонил голову и поблагодарил Великого Герцога. 

— Залезайте. 

Кардинал Юстаф сопроводил меня, сам открыв дверцу кареты. 

Я не стала отказываться от его сопровождения и села в карету. 

Подобному этому. 

Когда всё было готово, карета Великого Герцога Гамильтона и Кардинала Юстафа тронулась в сторону зала телепортации. 

http://tl.rulate.ru/book/69563/2869309