Готовый перевод I, The Female Protagonist With Superpower, Am Super Fierce / Я, Женщина-протагонист Со Сверхспособностями, Очень Жестокая: Глава 3: Магический нефритовый кулон

Петухи во дворе начали кукарекать еще до восхода солнца.

Гу Янь медленно открыла глаза и посмотрела на потолок, сделанный из газет и старых календарей.

Ее глаза все еще были мутными.

Чжан Лань поднял занавеску и ударил Гу Янь, которая все еще лежала в кровати из обогреваемого кирпича, пуховой перинкой.

"Гу Янь, проклятая девчонка. Ты все еще не встала и не приготовила завтрак? Ты хочешь уморить голодом всю семью?!"

Гу Янь подсознательно избегала пуховой перины.

Она пошевелила телом и проснулась. Она вспомнила, что переродилась.

Возродилась в восемнадцать лет и повредила ногу при падении.

Нога...

Гу Янь осторожно пошевелила ногой под одеялом. К своему удивлению, она поняла, что колено совсем не болит.

Неужели ее нога могла свободно двигаться?!

Чжан Лань разозлилась еще больше, когда увидела, что она все еще лежит в постели и не собирается готовить завтрак.

Она подняла одеяло и выругалась: "Проклятая девчонка, ни на секунду не думай, что можешь отлынивать только потому, что повредила ногу. Ты только ушибла ногу, ты ее не сломала. Поторопись и работай на меня прямо сейчас!"

Гу Янь опустила глаза и тихо ответила.

Она надела застиранные зеленые брюки и выцветшую футболку.

Ее движения были медленными. После того, как она поднялась с кровати, она шла, прихрамывая.

Чжан Лань фыркнул, когда Гу Янь вышла на улицу.

Это разбудило Гу Моли, которая все еще спала на кровати из обогреваемого кирпича. Она пожаловалась: "Мама, почему ты кричишь так рано утром? Это так раздражает, я даже не могу заснуть".

"Моя милая Моли, поспи еще немного. Мама позовет тебя, как только завтрак будет готов".

"Ладно, ладно. Наверное, мне ужасно не повезло спать в одной комнате с Гу Янем!"

Гу Моли что-то пробормотала и перекатилась на другую сторону кровати. Накрывшись одеялом, она снова задремала.

Уголки губ Гу Янь насмешливо приподнялись, когда она подслушала их разговор в комнате.

В своей прошлой жизни она никогда не понимала, почему вся семья Чжан Ланя никогда не относилась к ней должным образом. Ни один из ее родителей не любил ее, младшая сестра подвергала ее остракизму, а старший брат издевался над ней.

Гу Янь наконец поняла это во время своей смерти. Все дело в том, что она не была биологической дочерью Чжан Ланя и Гу Дагана! 1

Неудивительно, что Чжан Лань так умел издеваться над чужими детьми!

Гу Янь перестала думать и собрала пучок кукурузных стеблей перед кирпичным кострищем.

Она быстро приготовила еду в воке. Пламя в костре поджаривало ее нежное лицо.

Гу Янь было очень любопытно. Как получилось, что моя нога так быстро зажила?

Она вспомнила, что в прошлой жизни ее нога заживала почти два месяца, и это оставило неприятные следы.

Хотя ее кости были в порядке, она все равно сильно ударилась коленями и повредила надкостницу.

Позже Гу Янь стал военным врачом и узнал, что такие повреждения необратимы.

Но теперь... почему совсем не болит?

Пока она размышляла, в груди появилось жжение, которое заставило Гу Янь достать нефритовый кулон на красном шнурке, который она всегда носила на шее.

Нефритовый кулон был каплевидным, заостренным сверху и круглым снизу. По размеру он был вдвое больше ногтя большого пальца, и Гу Янь носила его с детства. Из-за того, что он был таким простым и скучным, казалось, что он стоит не больше нескольких юаней, поэтому Чжан Лань и ее семья никогда не хотели иметь ничего общего с этим нефритовым кулоном.

Гу Янь даже не знала, откуда взялся этот нефритовый кулон. Единственное, что она знала, это то, что она носила этот нефритовый кулон с самого детства.

Гу Янь вспомнила, что в прошлой жизни она вроде бы видела этот кулон прямо перед смертью!

Но этого не должно было быть. Все ее вещи были отобраны, когда ее бросили в тюрьму.

Гу Янь опустила голову и внимательно изучала его. Она смутно увидела, что в этой простой и нетронутой нефритовой подвеске мерцает тусклый свет, как будто внутри шевелится какое-то существо. Казалось, что из почвы вот-вот появится росток.

Гу Янь протерла глаза и снова посмотрела на кулон. Там больше ничего не было. Он превратился в обычный, простой нефритовый кулон.

Как странно!

В этот момент к Гу Янь подбежала какая-то фигура и закричала.

Это так напугало Гу Янь, что она чуть не подпрыгнула!

http://tl.rulate.ru/book/69556/1856060